Página 8
Plaats de muurbevestigingsgeleider tegen het muuroppervlak. Markeer met een potlood de vier bevestigingsgaten voor de steunschroeven en verwijder vervolgens de muurbevestigingsgeleider. De sjabloon moet waterpas staan. 3 centimeter of meer Laat minstens 5 cm ruimte tussen de sjabloon en de tv. Potlood Potlood 2.
Página 10
MUTE VOL+ VOL- MOVIE MUSIC DIALOG TREB+ RESET BASS+ TREB- BASS- Gabarit de ÿxation murale...
Página 15
Placez le guide de montage mural contre la surface du mur. Marquez à l'aide d'une pointe de crayon les quatre trous du support pour les vis de fixation, puis retirez le guide de montage mural. Le gabarit doit être de niveau. 3 pouces ou plus Laissez un espace d'au moins 3 pouces entre le gabarit et le téléviseur.
Página 17
MUTE VOL+ VOL- MOVIE MUSIC DIALOG TREB+ RESET BASS+ TREB- BASS- Schablone für Wandmontage...
Página 22
Legen Sie die Wandhalterungsführung an die Wandoberÿäche. Markieren Sie mit einer Bleistiftspitze die vier Halterungslöcher für die Befestigungsschrauben und entfernen Sie dann die Wandhalterungsführung. Die Schablone muss waagerecht sein. 3 Zoll oder mehr Lassen Sie mindestens 3 Zoll zwischen der Schablone und dem Fernsehgerät.
Página 24
MUTE VOL+ VOL- MOVIE MUSIC DIALOG TREB+ RESET BASS+ TREB- BASS- Sagoma per il montaggio a parete...
Página 29
Posizionare la guida per il montaggio a parete contro la superÿcie della parete. Con la punta di una matita segnare i quattro fori della staÿ a per le viti di supporto, quindi rimuovere la guida per il montaggio a parete. La sagoma deve essere in piano.
Página 31
MUTE VOL+ VOL- MOVIE MUSIC DIALOG TREB+ RESET BASS+ TREB- BASS- Plantilla de montaje en pared...
Página 36
Coloque la guía de montaje en pared contra la superficie de la pared. Marque con la punta de un lápiz los cuatro orificios para los tornillos de soporte y, a continuación, retire la guía de montaje mural. La plantilla debe estar nivelada. Deje 3 pulgadas como mínimo entre 3 pulgadas o más la plantilla y el televisor.
Página 38
MUTE VOL+ VOL- MOVIE MUSIC DIALOG TREB+ RESET BASS+ TREB- BASS- Wall mount template...
Página 43
Place the wall mount guide against the wall surface. Push a pencil tip to mark the four bracket holes for supporting screws, and then remove the wall mount guide. The template must be level. Leave 3 inches at least between 3 inches or more the template and TV.
Página 45
MUTE VOL+ VOL- MOVIE MUSIC DIALOG TREB+ RESET BASS+ TREB- BASS- Szablon do montażu na ścianie...
Página 50
Umieść prowadnicę do montażu ściennego na powierzchni ściany. Za pomocą ołówka zaznacz cztery otwory na śruby mocujące, a następnie zdejmij prowadnicę do montażu ściennego. Szablon musi być wypoziomowany. Pozostaw co najmniej 3 cale między 3 cale lub więcej szablonem a telewizorem. Ołówek Ołówek Użyj wiertła o odpowiednim rozmiarze,...