Publicidad
CIRCUIT BOARD
TABLERO DE CIRCUITOS
PLAQUES DE CIRCUITS
SCHALTTAFEL
=
me
[2] +0.05v]
[2[+0.67v
2, +i.7v_ | (2) +0.9v
=|
(2]+0.66v]
3] +1,.2V
3]+6.7v
3] +6.7v | 3 +6.4v]
3{ +5.7V
ennai
rae
ene netmapr
eae
2
0018
R58
25)
2 |+0.8 2V
022
1}+6.7V
2{+6.8V
+9V
+9V
+9V
+9V
5
[eo[ns[~]
nN
+1.85V
Lgo
1] +7.9V
2|+8.4V
3, +7.4V
1] +9V
1671
2, +3V
1]
+9V
2| +9V
R57 560
f
C78 O41
79
C7
6
0.0
3
D
hoe et
1s1211
patito
21 15P
5
L6
4
R7
100K
330
ast
+6.6V
+6.7V
ol
a
3] +6.5V
[4] +6.6V
1] +8.3V |
2] +1.9V]
eee
Ci
R356
31
2
ul
Ci 4P
C6
OV
?
0
1
oS
0AS0
3 |+0.53V
4 |+0.6 9V
3 | +1.15V
4 |+1.15V
ri
D)
£
pan
Ci3
T
¢
Cs
C14
o
0
R11,
P
4
13
'
2I
220
4
a
4
%
;
R24
OK \ ee
ae
ares
31 +0.56V
3) + 6,7V
4) +0.56V
4} +6.9V
3 [+1.3V
[4 [+1.3V
+0.63V
+0.64V
Plo
3 [+1,25V
4 [+1.25V
3(+6.4V
4 |+6.6V
NOTE:
NOTA:
El circuito indicado en rojo en al parte del conductor es el circuito +B.
Las cantidades indicadas en[___} son los voltajes en C.C. entre el chasis y
las piezas eléctricas.
Los numeros muestran las cantidades de voltaje a
1,.,Recording (Grabacién), 2...Playback (Reproduccién), 3...FM, y
4,..AM, respectivamente.
NOTE:
Le circuit indiqué en rouge du cété du fil de ligne est le circuit +B.
Les valeurs indiquées dans les cadres
sont les voltages en courant
continu entre le chassis et les piéces électriques.
Les numéros indiquent les valeurs du voltage aux points suivants:
1...Recording (L'enregistrement), 2...Playback (Lecture), 3...FM, et
4...AM, respectivement.
HINWEIS:
Die auf Konduktorseite in rot gezeigte Schaltung ist die + B Schaltung.
Bei den in[—_] angegebenen Werten handelt es Sich um Gleichstromspan-
nung zwischen dem Chassis und elektrischen Teilen.
Die Nummern zeigen den Wert der Spannung folgendermaBen:
1...Recording (Aufnahme), 2...Playback (Wiedergabe), 3...FM (UKW),
4...AM (MW).
Re:
BH
LSA eR
+ BR.
[7 PAN BURR GAR A
St
AS
DE
LER
SRD SAR TEBE,
AF:
1...GR,
2.005,
3...c0HL 4... a5.
Publicidad
