Manuales relacionados para Haceb AA FS09 INV 115 BL
Resumen de contenidos para Haceb AA FS09 INV 115 BL
- Página 1 AIRES ACONDICIONADOS MINI SPLIT ECOINVERTER REFERENCIA AA FS09 INV 115 BL AA FS09 INV 220 BL AA FS12 INV 115 BL AA FS12 INV 220 BL...
- Página 2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y SUS PARTES .............9 Unidad Interna ......................9 Unidad Externa ......................9 Accesorios .........................10 Especificaciones técnicas Aire acondicionado AA FS09 INV 115 BL / 220 BL ....11 Especificaciones técnicas Aire acondicionado AA FS12 INV 115 BL / 220 BL ....12 INSTALACIÓN ......................13 Conexión eléctrica .....................13 Conexión a tierra .......................14...
- Página 3 Venezuela a la línea internacional gratuita 08001007272, en Ecuador a la línea nacional gratuita 1800042232 (18000 HACEB) y en Perú a la línea 080054620. En estas líneas se le darán indicaciones del procedimiento a seguir y los sitios de operación o talleres autorizados.
- Página 4 „ Cancelación de la garantía „ Cuando el producto o piezas, tengan alteraciones o averías, debido a la manipulación por personal ajeno a INDUSTRIAS HACEB S.A. „ Cuando la instalación del producto no cumpla con las normas mínimas de seguridad establecidas para las instalaciones eléctricas que apliquen al mismo.
- Página 5 -3. El producto presenta modificaciones no autorizadas en las especificaciones. -4. Problemas causados en la instalación y/o reparación efectuada por personal no autorizado por INDUSTRIAS HACEB S.A. - 5. Artículo desconectado a la fuente de voltaje. -6. Ausencia de gas o voltaje (aplica para calentadores, cubiertas, estufas y hornos).
- Página 6 MANUAL DE USUARIO AIRES IMPORTANTE Lea cuidadosamente este manual antes de hacer uso de su aire acondicionado. En él encontrará recomendaciones para su correcta instalación, buen manejo y cuidado, así, podrá conocer y operar su aire, obteniendo un óptimo desempeño. GLOSARIO •...
- Página 7 Si siente un olor a quemado o humo, apague la unidad y póngase en contacto con el Servicio Técnico Haceb o sus centros de servicio autorizados. No trate de reparar la unidad usted mismo. Usted puede causar otros daños.
- Página 8 MANUAL DE USUARIO AIRES INSTRUCCIONES GENERALES ADVERTENCIAS Principio funcional y funciones para el enfriamiento La unidad de aire acondicionado absorbe el calor existente en el cuarto y lo transmite y descarga hacia fuera, de manera que la temperatura ambiente en el cuarto disminuye, su capacidad de enfriamiento aumentará...
- Página 9 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y SUS PARTES Es muy importante conocer cada una de las partes que componen su producto, para entender cómo se instala, funciona y usa obteniendo un óptimo desempeño. IMPORTANTE Unidad interna 1. Entrada de aire 2. Panel frontal 3.
- Página 10 MANUAL DE USUARIO AIRES Accesorios AIRES ACONDICIONADOS MINI SPLIT REFERENCIA AA FS09 INV 115 BL AA FS09 INV 220 BL AA FS12 INV 115 BL AA FS12 INV 220 BL En compresor Figura 2. Control remoto (1 Unidad) 10. Chazos (5 Unidades) Pilas AAA (2 Unidades) 11.
- Página 11 Especificaciones técnicas Aire acondicionado AA FS09 INV 115 BL / AA FS09 INV 220 BL AA FS09 INV 220 Modelo: AA FS09 INV 115 Referencia: AA FS09 INV 220 BL AA FS09 INV 115 BL Capacidad total de enfriamiento: 9000 BTU/h (2638 W)
- Página 12 MANUAL DE USUARIO AIRES Especificaciones técnicas Aire acondicionado AA FS12 INV 115 BL / AA FS12 INV 220 BL AA FS12 INV 220 Modelo: AA FS12 INV 115 Referencia: AA FS12 INV 220 BL AA FS12 INV 115 BL Capacidad total de enfriamiento: 12000 BTU/h (3517 W) 12000 BTU/h (3517 W) 220V~...
- Página 13 Recuerde que los daños ocasionados por una instalación inadecuada no realizada por Servicio Técnico Haceb o sus centros autorizados, no están cubiertos por la garantía. ADVERTENCIAS Antes de realizar la instalación revise que el producto no presente defectos. En caso contrario no lo instale, los productos defectuosos pueden poner en peligro su seguridad.
- Página 14 23 en página 22. Ver también diagramas eléctricos en páginas 26 y 27). ADVERTENCIAS Industrias Haceb no se hace responsable por daños provocados por el uso del producto sin una conexión a tierra correcta. No compartir el tomacorriente con otros equipos eléctricos.
- Página 15 Dimensiones del espacio para la instalación TECHO O LOZA 15 cm o más PARED UNIDAD INTERNA 300 cm o más ESPACIO AL FRENTE PARA CIRCULACIÓN DE AIRE 230 cm o más PISO PISO, TECHO U OTRO OBSTÁCULO UNIDAD 60 cm o más EXTERNA PARED U OTRO OBSTÁCULO...
- Página 16 MANUAL DE USUARIO AIRES VISTA DESDE ARRIBA Dimensiones para anclar la Unidad Externa según el modelo. AA FS09 INV 115 AA FS12 INV 115 A: 487 mm B: 298 mm A: 514 mm B: 340 mm AA FS09 INV 220 AA FS12 INV 220 A: 487 mm B: 298 mm...
- Página 17 AA FS09 INV 115 / 220 AA FS12 INV 115 / 220 805mm 427.9mm 163mm 224.6mm Contorno de la unidad interna Agujero derecho Agujero izquierdo 65mm 65mm 128mm 112mm 113mm 39mm Figura 4. Instalación del tubo pasa-cables Elija el lado izquierdo o derecho de la unidad interior para determinar en qué parte de la pared se realizará...
- Página 18 MANUAL DE USUARIO AIRES Instalación de la manguera de drenaje Conecte la manguera de drenaje al tubo de salida en la unidad interna de manera inclinada (Ver figura 8). No doble la manguera, ni sumerja el extremo de la manguera dentro de agua, se puede presentar obstrucción y el agua podría devolverse y causar daños en la unidad interna.
- Página 19 Figura 11. Deflector horizontal. segura hacia la derecha. horizontal. Panel frontal Bornera Parte posterior REFERENCIAS: AA FS09 INV 115 BL Pisa AA FS09 INV 220 BL cables AA FS12 INV 115 BL AA FS12 INV 220 BL Cables Cubierta de cables Paso 4: abra el panel frontal.
- Página 20 MANUAL DE USUARIO AIRES Espuma Cable de señal (Aislamiento térmico) eléctrica Cinta protectora Tubería de líquido Manguera de drenaje Tubería de gas Cinta protectora Figura 15. Conjunto de cables, tubos y manguera de drenaje Figura 17. Gancho superior soporte PARED Corte 1 Corte 2 Figura 16.
- Página 21 Conexión de la tubería del sistema de refrigeración en la unidad interior Alinee el centro de los tubos y apriete la tuerca cónica lo suficiente con sus dedos, y luego apriete usando una combinación de llaves fijas como se muestra en las figuras 20 y 21. Llave ajustable Llave fija Tubo de conexión...
- Página 22 MANUAL DE USUARIO AIRES Bornera REFERENCIAS: AA FS09 INV 115 BL AA FS09 INV 220 BL AA FS12 INV 115 BL AA FS12 INV 220 BL Figura 23. ADVERTENCIAS Un cableado flojo puede hacer que la terminal se sobrecaliente o provocar un mal funcionamiento de la unidad.
- Página 23 IMPORTANTE En caso de ser necesario adicionar tubería al sistema de refrigeración (tubería de descarga y tubería de succión), contacte a Servicio Técnico Haceb, sus centros de servicio autorizados o personal calificado. La longitud de los tubos puede afectar la capacidad y la eficiencia energética de la unidad. La eficiencia nominal se prueba basándose en una longitud máxima 5 m.
- Página 24 MANUAL DE USUARIO AIRES Unidad externa Trampa de aceite Unidad interna 3 ó 4 metros Figura 26. Purga en tuberías y unidad interna El aire y la humedad en el sistema de refrigeración pueden causar un mal funcionamiento del aire acondicionado. Incremento de la presión del sistema.
- Página 25 nitrógeno, cierre el vástago de la válvula del contenedor de nitrógeno y verifique que no existan fugas en las conexiones de la tubería. Realice una prueba de fuga en todas las conexiones de la tubería del sistema de refrigeración tanto en la tubería de descarga como en la de succión, aplicando agua jabonosa con una brocha o espuma suave sobre las conexiones en la unidad interior y la unidad exterior;...
- Página 26 MANUAL DE USUARIO AIRES Después de realizar la evacuación por el tiempo determinado según especificaciones de la bomba de vacío, cierre totalmente la válvula de baja en el manifold y detenga el funcionamiento de la bomba de vacío. Observe que la presión de vacío que registra el manómetro de baja en el manifold no varíe en 5 minutos.
- Página 27 Diagramas eléctricos modelo AA FS09 INV 220 / AA FS12 INV 220 Diagrama Unidad Exterior Diagramas eléctricos modelo AA FS09 INV 115 / AA FS09 INV 220 AA FS12 INV 115 / AA FS12 INV 220 Diagrama Unidad Interior...
- Página 28 MANUAL DE USUARIO AIRES OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Prueba de operación. Antes de probar la operación No encienda el aire acondicionado antes de terminar la instalación. Verifique que las tuberías y el cableado estén conectados correctamente. Compruebe que las válvulas de las tuberías de gas y de líquido están abiertas. Retire todo tipo de impurezas de la unidad.
- Página 29 Panel de visualización - Unidad Interna Figura 28. 1. Indicación de temperatura y código de errores: Muestra cuando el aire se enciende y se apaga, la información de la temperatura, información de modo de funcionamiento o de mal funcionamiento; cuando el aire acondicionado está siendo utilizado. 2.
- Página 30 MANUAL DE USUARIO AIRES IMPORTANTE Algunas de las funciones del control remoto que se describen a continuación hacen referencia otros modelos de aires acondicionados. Funciones del control remoto 1. Botón ON/OFF (Encendido/ Apagado) Pulsando el botón puede encender o apagar el aire acondicionado. Usar el boton ON/ OFF hace que las funciones TIMER ON (Temporizador de encendido), TIMER OFF (Temporizador de apagado) y SLEEP (Dormir) serán canceladas, pero el tiempo programado continuará...
- Página 31 Modo COOL (Frío) Al seleccionar modo frío, el pantalla se encenderá y presionando el botón “TEMP” se configura la temperatura deseada. Pulse el botón “FAN” para ajustar la velocidad del ventilador. Pulse el botón “Swing” para ajustar el ángulo de la persiana. El rango de temperatura en grados Celsius es: 17°C~30°C El rango de temperatura en grados Fahrenheit es: 63°F~86°F Modo DRY...
- Página 32 MANUAL DE USUARIO AIRES Modo Sleep +/1˚C/2˚F +/1˚C/2˚F Temperatura 7 horas se selecconada apagará ahorro de energía durante el sueño 5. Botón TURBO Con esta función la unidad interna funcionará a velocidad máxima (alta) de ventilador para enfriar rápidamente de tal forma que la temperatura ambiente se adecue a la temperatura preseleccionada lo antes posible.
- Página 33 incomodo desactive la función ECO. Al ajustar la temperatura o presionar los botones ECO, TURBO o SLEEP la función ECO dejara de funcionar. 9. Botón TIMER ON (temporizador de encendido) Con la unidad apagada, presione este botón para programar el tiempo en que desea encender el aire acondicionado.
- Página 34 MANUAL DE USUARIO AIRES IMPORTANTE La secuencia aumenta en 0.5 horas cada vez que se pulsa este botón. Cuando el tiempo de ajuste muestra 10h, la secuencia aumenta en 1 hora cada vez que se pulsa este botón hasta llegar a 24h. Para cancelar esta función ajuste el tiempo automático a 0.0 horas.
- Página 35 Con el aire apagado: Esta función es muy útil cuando se desea encender el aire acondicionado por un periodo determinado (TIMER ON) y apagarlo nuevamente en un tiempo programado (TIMER OFF). Ejemplo: • Presione el botón TIMER ON. • Programe 2.0H. Asegúrese que la indicación “ ON”...
- Página 36 MANUAL DE USUARIO AIRES ADVERTENCIAS Antes de ajustar los deflectores verticales, por favor desconecte la unidad de la fuente de energía. Ajuste el deflector vertical manualmente, como se indica en la figura 33. 13. Botón LED (luz) Presione este botón para encender o apagar la luz en el display (pantalla) de la unidad interior.
- Página 37 4. Indicador de batería: Este icono muestra el estado de carga de las baterías del control remoto. 5. Indicador TIMER ON: Este icono aparece cuando el tiempo de encendido automático es programado. 6. Indicador TIMER OFF: Este icono aparece cuando el tiempo de apagado automático es programado.
- Página 38 MANUAL DE USUARIO AIRES IMPORTANTE No use las baterías viejas u otro tipo de batería diferente a la indicada. Esto puede causar mal funcionamiento del control remoto. No mezcle baterías usadas con baterías nuevas. Retire las baterías del control remoto cuando no lo esté usando por un largo período de tiempo.
- Página 39 Localice el botón de encendido manual en el lado derecho de la unidad interna. • Presione una ves el botón de encendido manual para activar el modo “AUTO”. • Presiones de nuevo el botón de encendido manual para activar el modo “COOLING”...
- Página 40 Ajuste la aleta horizontal en la posición máxima de salida de aire y seleccione la velocidad ALTA del ventilador. Fallas durante el funcionamiento IMPORTANTE En las siguientes situaciones que pudieran presentarse durante el funcionamiento, APAGUE, DESCONETE la unidad y PÓNGASE en contacto con Servicio Técnico Haceb o sus centros de servicio autorizados.
- Página 41 Durante la operación y funcionamiento se escucha un ruido anormal. El fusible o el interruptor se dañan con frecuencia. Por descuido cae agua u otro objeto al interior de la unidad. El cable de alimentación y/o clavijas están muy calientes. ADVERTENCIAS Este producto no está...
- Página 42 No rocíe agua al interior y exterior de la unidad cuando la esté limpiando, podría afectar el aislamiento y causar descargas eléctricas. No retire el panel frontal, ésto sólo lo debe realizar el Servicio Técnico Haceb, centros de servicio autorizados o personal calificado.
- Página 43 Esto sólo lo puede realizar servicio técnico, centros de servicio autorizados o personal calificado. Tenga presente los daños ocasionados por un mantenimiento inadecuado no realizado por servicio técnico Haceb o sus centros de servicio autorizados no están cubiertos por la garantía.
- Página 44 NO INTENTE HACERLO USTED MISMO. Llame a Servicio Técnico Haceb, sus centros de servicio autorizados o personal calificado. Tenga presente que los daños ocasionados por un mantenimiento inadecuado no realizado por Servicio Técnico Haceb, sus centros de servicio autorizados no están cubiertos por la garantía.
- Página 45 Si se presenta uno de los siguientes eventos, apague el aire acondicionado inmediatamente, desconéctelo de la fuente de energía y vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, desconecte el aire de la fuente de energía y contacte a Servicio Técnico Haceb o centros de servicio autorizados.
- Página 46 Si el problema no puede ser corregido, por favor contacte a Servicio Técnico Haceb o sus centros de servicio autorizados o personal calificado. Asegúrese de informar el detalle del problema y el modelo de la unidad. NO INTENTE REPARAR EL AIRE ACONDICIONADO...
- Página 47 Señor usuario, tenga en cuenta que cualquier reclamación relacionada con la calidad e idoneidad del producto puede tramitarla a través de las líneas telefónicas arriba descritas o por medio del correo electrónico: atencionpqr@haceb.com Le recomendamos conservar la factura de compra de su producto para hacer efectiva su garantía.
- Página 48 Este producto es comercializado por: INDUST RIAS HACEB S.A. COLOMBIA Autopista Norte Call e 59 No. 55-80 km 13 Copacabana, Antioquia Tel: 400 51 00 Línea de Servi c i o Medellí n : 255 21 00 Línea gratuita de Servicio Nacional: 01 8000 511 000 www.haceb.com...