Sonedas 9712083 Manual Del Usuario página 36

que el uso para tal fin no queda cubierto por la presente garantía
 Esta garantía no cubre consumibles ni accesorios
El presente documento no es válido sin el tiquet de caja o factura
de compra como justificante de garantía
Ficam expressamente excluídos desta garantia os seguintes casos:
Caso o usuário faça uso da máquina em uma tarefa para a qual não
foi projetada
Caso as regras de uso, manutenção, segurança e advertências
específicas deste documento não sejam respeitadas
Esta máquina foi concebida para uso não profissional, pelo que a sua
utilização para este fim não está abrangida por esta garantia.
Esta garantia não cobre consumíveis ou acessórios
Este documento não é válido sem o recibo em dinheiro ou fatura de
compra como prova de garantia

Queden exclosos de la citada garantia de forma expressa els següents
casos:
 En cas que l'usuari faci ús de la màquina en alguna tasca per la que
aquesta no va ser dissenyada
En cas que no es respectin les normes d'utilització, manteniment,
seguretat i advertències específiques del present document
 Aquesta màquina està dissenyada per un ús no professional, per tant
l'ús per aquesta finalitat no queda cobert per la present garantia
 Aquesta garantia no cobreix consumibles ni accessoris
El present document no és vàlid sense el tiquet de caixa o factura de
compra com justificant de garantia
Ejecución de la garantía / Execução da garantia / Execució de la
garantia
La garantía será atendida de forma exclusiva por el establecimiento
de compra o en su defecto, en un punto de venta de la cooperativa
Quality Ferretería Plus SCCL, que actuará como Servicio Técnico de
QUALITY FERRETERIA PLUS
A garantia será atendida exclusivamente pelo estabelecimento de
compra ou, na falta deste, em um ponto de venda da cooperativa
Quality Ferretería Plus SCCL, que atuará como Serviço Técnico de
QUALITY FERRETERIA PLUS
La garantia serà atesa de forma exclusiva per l'establiment de compra o