Página 1
ESPAÑOL Grabadora de Media EMT-1200 Manual de Operación FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas con experiencia o conocimientos limitados, siempre que estén debidamente supervisados o si se les han dado las...
Página 2
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de usar este dispositivo, asegurarse de leer todas las instrucciones de operación cuidadosamente. Favor de observar que estas son precauciones generales y algunas pueden no ser aplicables al producto. Leer las instrucciones – Deben leerse todas las instrucciones de operación y seguridad antes de operar este producto.
Página 3
PRECAUCIONES QUE DEBEN OBSERVARSE PARA PREVENIR RIESGO DE FUEGO O CHOQUE ELECTRICO, NO CONECTAR LA CLAVIJA EN UN TOMACORRIENTE, EXTENSIÓN U SIMILARES A MENOS QUE LAS TERMINALES DE LA CLAVIA SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE. EVITAR LA EXPOSICIÓN DE LAS TERMINALES Para apagar completamente el dispositivo, desconectar el cordón de alimentación del tomacorriente.
Página 4
DESCRIPCION DE PARTES Entradas de Audio Izquierda Entrada de Vcc Entrada de Video Botón de Grabar Ranura para tarjeta Puerto HD Abajo Compartimiento DVD Puerto USB Botón de Entrar (confirmar Adaptador ca/cc selección) Botón de Poder Derecha Cable de Audio/video Botón de Regresar Botón de Detener...
Página 5
1.2 Ajuste de Fecha “Date Settiing” Seleccionar “Setup” en el menú principal, presionar “ENTER” para confirmar. Seleccionar “Date Setting”, presionar “ENTER” para confirmar. Formato de fecha: Año / Mes / Día Presionar “,” para seleccionar el año correcto, una vez ajustado; presionar “” para ajustar el mes y día.
Página 6
Video / Memoria USB / Tarjeta de Memoria DVD Video Memoria USB / Tarjeta de Memoria DVD Memoria USB / Tarjeta de Memoria 2.1 Video DVD Hacer el ajuste antes de iniciar la grabación, favor de realizar los siguientes pasos: a.
Página 7
c. Calidad de Grabación Setup Recording Format DVD Bum Type Record Quality Low Quality Auto Stop Timer Auto Chaper Erase disc Menu Select Seleccionar “Setup” en el menú Seleccionar “Record Quality”, principal, presionar “ENTER”. presionar “ENTER” La calidad de grabación, incluye: MODO DE CALIDAD TIEMPO DE GRABACION High Quality...
Página 8
El reloj del capítulo incluye: Reloj Tiempo de Grabación Ninguna marca de capitulo es colocada 5 minutos Coloca marcas de capitulo cada 5 minutos aproximadamente 10 minutos Coloca marcas de capitulo cada 10 minutos aproximadamente 15 minutos Coloca marcas de capitulo cada 15 minutos aproximadamente f.
Página 9
Video Low Quality Remaining 01:16:06 Menu Presionar “REC” para iniciar la grabación. Para saltar una parte del video durante la grabación, presionar “REC” para pausar la grabación, presionar nuevamente para reanudar la grabación. Video Video Recording 01:16:06 Recording 01:16:06 Low Quality Low Quality Menu Pause...
Página 10
Ahora la imagen de la fuente de video externa se duplicará en la pantalla de la grabadora. Podrás ver el video mientras se graba y la siguiente información se despliega en la pantalla. Video Remaining 01:16:06 Low Quality Menu Presionar “REC” para iniciar la grabación. Para saltar una parte del video durante la grabación, presionar “REC”...
Página 11
Card Card USB/Card MEMORY MEMORY Card Video USB/Card Seleccionar “Video/USB/Card “USB” grabar de la memoria USB, Presionar “REC” para iniciar DVD”, presionar “ENTER”. “CARD” grabar de la tarjeta de la grabación. memoria Copy Card Burning 50/100 ress to start recording Menu Una vez que la grabación finaliza, el disco es expulsado automáticamente.
Página 12
Una vez que la grabación finaliza, presionar “RETURN” repetidamente para volver al menú principal. Si el disco DVD original cuenta con capítulos, los capítulos son copiados de la misma forma. * Raíz de almacenamiento en la memoria USB: /8_4/Video_ts * Raíz de almacenamiento en la tarjeta de memoria: /dvd/Video_ts Nota: Mensajes de errores Mensaje de error Descripción...
Página 13
Una vez que los archivos son copiados a la memoria interna, la pantalla despliega el mensaje “Copy Finish”, presionar “RETURN” repetidamente para volver al menú principal. Presionar “EJECT” para expulsar el disco compacto. El contenido del disco compacto es almacenado en la memoria interna temporalmente. Insertar un disco CD-R o CD-RW en blanco en el compartimiento del disco.
Página 14
Seleccionar “CD/DVD “USB” grabar en la memoria USB/Card”, presionar “ENTER” USB, “CARD” grabar en la tarjeta de memoria presionar “RETURN” repetidamente para volver al menú principal. Nota: Al copiar un disco compacto a una memoria USB o tarjeta de memoria, dos formatos de archivos de audio pueden crearse: *.mp3, *.wav * Raíz de almacenamiento: /cd_hbx_1=.wav/format...
Página 15
Una vez que la grabación finaliza, el disco es expulsado automáticamente; presionar “RETURN” repetidamente para volver al menú principal. Notas: Al copiar un disco compacto a una memoria USB o tarjeta de memoria, dos formatos de archivos de audio pueden crearse: *.mp3, *.wav, pero solos los archivos *.wav son copiados en el nuevo disco compacto.
Página 16
Un mensaje “Copy all files from USB to Card” o “Copy all files from Card to USB” se despliega. Presionar “REC” para iniciar la grabación. La pantalla despliega el mensaje “Burning finished, please press“RETURN” al finalizar la copia. Presionar “RETURN” Nota: La transferencia de archivos entre la memoria USB y la Tarjeta de memoria, la capacidad máxima permitida para una transferencia es de 64 GB.
Página 17
Configuración de acceso a la aplicación Photo Seleccionar “Todas al Fotos” para permitir a la aplicación acceder a todas las carpetas de fotos en el teléfono. Red local ON (Activada) Datos del teléfono ON (Activados) Para usuarios de Android Una vez finalizada la descarga, seleccionar “Open”...
Página 18
Instalar la aplicación, una vez que la instalación finaliza, seleccionar “OPEN”. Permitir el acceso del teléfono a continuación. Ahora la aplicación está instalada. b) Ir a la tienda de Apple o google, buscar "FriendlyMemories" y luego descargar la aplicación aod. (Cuando buscamos la aplicación, Debemos buscarla como "FriendlyMemories"...
Página 19
6.2 Conexión a la grabadora: Después de descargar la aplicación, ingresar a la configuración de WIFI en el teléfono. La grabadora creara automáticamente un punto de acceso WiFi. “DVD_SERVER_XXXX” mientras este encendida. Conectar esta red WiFi, la contraseña inicial es 12345678. Se puede cambiar el nombre del punto de acceso WiFI y la contraseña, ver 6.3 “Ajuste de la aplicación Friendly SD”...
Página 20
Seleccionar “BURNER”, entonces ahora puede desplegar en el teléfono Video / Foto / Música / Documento de la Memoria USB, Tarjeta de memoria o Disco DVD Notas: Para privacidad y seguridad del teléfono, la aplicación NO PUEDE mostrar las fotos, música, documentos en el teléfono.
Página 21
Seleccionar el directorio de carga, Una vez finalizada la carga, volver al menú principal de la Memoria USB, Tarjeta de Memoria o aplicación, seleccionar “BURNER” – Seleccionar el Disco DVD directorio elegido en el paso anterior, ahora puede ver los archivos cargados.
Página 22
VII. Reproductor de Media + Salida HD 7.1 Salida HD La grabadora se puede usar como reproductor multimedia y conectarse a un monitor a través del puerto Conectar un cable HD (no incluido) en el puerto de salida HD de la grabadora, conectar el otro extremo al puerto de entrada HD de la Televisión o Monitor.
Página 23
7.2 Reproductor Media Se pueden desplegar directamente archivos de una Memoria USB, Tarjeta de memoria, disco CD/DVD en la grabadora, siguiendo los pasos a continuación: Seleccionar “Media Player”, “USB” para desplegar archivos El contenido se despliega en la presionar “ENTER” de la memoria USB, “CARD”...
Página 24
VIII. Borrar Disco Esta función permite formatear el disco CD-RW o DVD-RW directamente. Seleccionar “Setup” en el menú Seleccionar “Erase Disc”, Presionar “,” para principal, presionar “ENTER” presionar “ENTER” Seleccionar: YES: Formatear el disco NO: Regresar al paso anterior Una vez que la operación finaliza, el siguiente mensaje se despliega en la pantalla “Erasing disc finished, please press RETURN”, presionar “RETURN”.
Página 25
Si necesita asistencia futura, favor de contactar al centro de servicio autorizado o soporte técnico autorizado. Soporte Técnico EMERSON 2320 East 49th ST Vernon, CA 90058 Correo Electrónico: support@emersonaudio...