Página 1
Neck & Shoulder Massager USER MANUAL Please read the user manual carefully prior to use...
Página 2
CONTENTS ……………………………………………… English 01~04 ……………………………………………… Deutsch 05~08 ……………………………………………… Français 09~12 ……………………………………………… Español 13~16 ……………………………………………… Italiano 17~20...
Página 3
Safety Precautions 01. This product is for personal use only and is not a medical instrument or for commercial activities. 02. To avoid wire breakage or poor contact, do not pull the power cord. When unplugging, hold onto the plug and then unplug it. 03.
Página 4
Massage Areas Shoulder Neck Thigh Back Waist Calf Package List User Manual Charging Cable Shoulder Massager...
Página 5
Operation Guide Power button Massage mode Heating button Speed button (Low/High) Press here to unlock Power button: Press and hold for 2 seconds to turn on the kneading and heating functions, which start in the slow gear mode (green light on). Press and hold for 2 seconds to turn off. Mode button: In the power-on state, short press to switch to the pinch kneading mode.
Página 6
. We offer a 1-year warranty for KNQZE products. If your neck & shoulder massager malfunctions within this period, we'll replace it for free. Contact us by email for assistance.
Página 7
Sicherheitsvorkehrungen 01. Dieses Produkt ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und ist kein medizinisches Instrument oder für kommerzielle Aktivitäten geeignet. 02. Um Kabelbruch oder schlechten Kontakt zu vermeiden, ziehen Sie nicht am Netzkabel. Halten Sie beim Abziehen den Stecker fest. 03.
Página 9
Bedienungsanleitung Power-Knopf Massage-Modus Heizung-Knopf Geschwindigkeits-Knopf (Niedrig/Hoch) Drücken Sie hier, um zu entsperren. Power-Knopf: Drücken und halten Sie ihn 2 Sekunden lang, um die Knet- und Heizfunktionen einzus- chalten, die im langsamen Gangmodus (grünes Licht) starten. Drücken und halten Sie ihn 2 Sekunden lang, um sie auszuschalten.
Página 10
Kontaktieren Sie uns Wenn Sie Unterstützung oder Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über Amazon oder unsere Service-E-Mail: support@knqze.com. Wir bieten eine 1-jährige Garantie für KNQZE-Produkte an. Wenn Ihre Nacken- und Schultermassager innerhalb dieses Zeitraums nicht richtig funktioniert, ersetzen wir sie kostenlos. Kontaktieren Sie uns für...
Página 11
Précautions de sécurité 01. Ce produit est destiné à un usage personnel uniquement et n'est pas un instrument médical ni d estiné à des activités commerciales. 02. Pour éviter la rupture de fil ou une mauvaise connexion, ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. Lorsque vous débranchez, tenez-vous sur la fiche, puis débranchez.
Página 12
Zones de massage Épaule Cuisse Taille Mollet Liste des articles inclus Manuel d'utilisation Câble de chargement Masseur d'épaule...
Página 13
Guide d'utilisation Bouton d'alimentation Mode de massage Bouton de chauffage Bouton de vitesse (faible/élevée) Appuyez ici pour déverrouiller Bouton d'alimentation: Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour allumer les fonctions de pétrissage et de chauffage, qui démarrent en mode de vitesse lente (voyant vert allumé). Appuyez et maintenez enfoncé...
Página 14
Si vous avez besoin d'aide ou de soutien, veuillez nous contacter via Amazon ou notre service client à l'adresse e-mail : support@knqze.com. Nous offrons une garantie d'un an pour les produits KNQZE. Si votre masseur pour le cou et les épaules ne fonctionne pas correctement pendant cette période, nous le remplacerons...
Página 15
Precauciones de seguridad 01. Este producto es solo para uso personal y no es un instrumento médico ni para actividades comerciales. 02. Para evitar roturas de alambre o un mal contacto, no tire del cable de alimentación. Al desconectarlo, sostenga el enchufe y luego desconéctelo. 03.
Página 16
Áreas de masaje Hombros Cuello Muslo Espalda Cintura Pantorrilla Lista de paquetes Manual del usuario Cable de carga Masajeador de hombros...
Página 17
Guía de operación Botón de encendido Modo de masaje Botón de calefacción Botón de velocidad (bajo/alto) Presione aquí para desbloquear. Botón de encendido: Mantenga presionado durante 2 segundos para encender las funciones de amasado y calentamiento, que comienzan en modo de velocidad lenta (luz verde encendida). Mantenga presionado durante 2 segundos para apagar.
Página 18
Si necesita alguna ayuda o soporte, contáctenos a través de Amazon o nuestro correo de servicio: support@knqze.com. Ofrecemos una garantía de 1 año para los productos KNQZE. Si su masajeador de cuello y hombros falla dentro de este período, lo reemplaza- remos de forma gratuita. Contáctenos para obtener ayuda.
Página 19
Misure di Sicurezza 01. Questo prodotto è solo per uso personale e non è uno strumento medico o per attività commerciali. 02. Per evitare la rottura del filo o un cattivo contatto, non tirare il cavo di alimentazione. Quando si stacca la spina, tenere la spina e quindi staccarla. 03.
Página 20
Aree di massaggio Spalle Collo Coscia Schiena Vita Polpaccio Elenco del pacchetto Manuale dell'utente Cavo di ricarica Massaggiatore per spalle...
Página 21
Cavo di ricarica Pulsante di accensione Modalità di massaggio Pulsante di riscaldamento Pulsante di velocità (basso/alto) Premere qui per sbloccare Pulsante di accensione: Premere e tenere premuto per 2 secondi per accendere le funzioni di impastamento e riscaldamento, che iniziano in modalità a bassa velocità (luce verde accesa). Premere e tenere premuto per 2 secondi per spegnere.
Página 22
Contattaci Se hai bisogno di assistenza o supporto, contattaci tramite Amazon o tramite la nostra email di servizio: support@knqze.com. Offriamo una garanzia di 1 anno per i prodotti KNQZE. Se il tuo massaggiatore per collo e spalle presenta malfunzionamenti durante...
Página 23
Shenzhen KNQZE Technology Co., Ltd. E-mail: support@knqze.com Add:323 Bantian International Center Building C1 Longgang District, Shenzhen, Guangdong 518000 Made in China...