Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para GILLES TOOLING TCA
Resumen de contenidos para GILLES TOOLING TCA
- Página 1 Chain Adjuster Rev.04 / 02.2022...
- Página 2 Warnhinweise Warning instructions GEFAHR DANGER Weist auf eine Gefährdung mit hohem Risikograd hin, die Relates to a hazard with high degree of risk. If not com- bei Nichtbeachtung zum Tod oder einer schweren Ver- plied with, may lead to death or serious injury. letzung führt.
- Página 3 Avertissements Avvertenze DANGER PERICOLO Indique un danger à haut degré de risque qui, s’il n’est Segnala una condizione di pericolo con un elevato grado pas pris en compte, est susceptible d’entraîner des bles- di rischio che, in caso di inosservanza, può portare al sures graves, voire la mort.
- Página 4 Indicaciones de advertencia PELIGRO Hace referencia a un peligro con un elevado riesgo que, en caso de inobservancia, puede provocar la muerte o lesiones graves. ATENCION Indicaciones especiales y medidas de prevención. Su inobservancia puede provocar daños en el vehículo o en componentes.
- Página 5 -Kettenspanner links und rechts bündig bis zur hinteren Position am Langloch einschrauben(3). Special note: -Position the TCA chain adjuster so that, the rear of the adjuster and the rear of the swing arm slot are flush (i.e at maximum wheel base position) (3).
- Página 6 Chain Adjuster Skalierung: -Milimetergenaues ablesen. -Der zusätzliche Teilstrich steigert die Ablesegenauigkeit der Spannerposition(5). -Das Prinzip besteht darin, dass die zusätzlicheMarkierung als Zwischenschritt der Ableseskala zur Deckung kommt(6). Scale: -Millimeter accurate scale. -The additional graduation increase the scale-reading precision for the adjuster position(5).
- Página 7 -Bei Verwendung vom Lifter TCA-LF01 und Crashpad M6x20- TCA-CP01 enfallen die zusätzlichen Muttern M6-985- VA(12). -If lifter TCA-LF01 and crashpad TCA-CP01 is used, the nut M6-985-VA is not needed (12). www.gillestooling.com / info@gillestooling.com...
- Página 8 GILLES Tooling GmbH 26, Op de Ahlkerrech L-6776 Grevenmacher +352 26 78 93 1 info@gillestooling.com www.gillestooling.com...