Publicidad
Sur l'autre partie latérale, soulevez le tube 1 qui est fixé à la base par un cordon, prenez les deux
cordons et introduisez-les en appuyant sur la base, dans la partie qui n'a pas de trous. Introduisez
le tube 2 dans le tube 1 et fixez les cordons aux deux tubes à l'aide d'une des vis-écrous.
Introduisez le tube 3 dans le tube 2 et fixez-le avec la vis. Dans la partie supérieure du tube 3 se
trouve une plate-forme carrée avec 4 trous servant à fixer le panneau. Une fois fixé, ajustez
l'arceau du panier au panneau et fixez le tout avec les 4 vis en les serrant bien fort.
Enlevez le couvercle de la base et remplissez de sable pour assurer l'équilibre de tout l'ensemble.
Remettez le couvercle lorsqu'il sera suffisamment stable.
Précautions d'emploi :
Ne pas s'accrocher au panier car il pourrait se renverser et causer des dommages à des objets et
des personnes.
(DE) Um den Sport von klein auf zu genießen, gibt es nichts Besseres, als spielend anzufangen.
Ein Koffer, um das Basketballspiel überallhin mitnehmen zu können! Mit zusammenlegbarem
Korb .
Inhalt:
1 Koffer / Basis für den Korb
Teile für den Aufbau
Teile:
(A) Platte
(B) Befestigung Rohr-Platte)
(C) Korbring
(D) Rohr 1, Rohr 2, Rohr 3
(E) 7 Gewindeschrauben
(F) Träger
(G) Basisdeckel
(H) Dübel
(I) Trägerlager
(J) Boden
Anleitung:
Drehe die zwei Befestigungen der Kofferseite ab - diese Seite dient als Platte für den Korb. Im
Koffer werden außerdem alle Teile für den Aufbau aufbewahrt.
Stelle auf der anderen Seite das Rohr 1 auf, das durch einen Dübel mit der Basis verbunden wird,
nimm die zwei Träger und stecke sie mit Druck in den Teil der Basis, der keine Löcher hat. Stecke
das Rohr 2 in das Rohr 1 und befestige die Träger mit einer der Schrauben-Muttern an beiden
Rohren.
Stecke das Rohr 3 in das Rohr 2 und befestige es mit der Schraube. Das Rohr 3 hat am oberen
Ende eine quadratische Plattform mit vier Löchern zur Befestigung an der Platte. Befestige,
sobald es eingerastet ist, den Korbring an der Platte und fixiere alles mit den vier Schrauben,
indem du sie fest anziehst.
Enferne den Deckel von der Basis und fülle sie mit Sand, damit die gesamte Korbkonstruktion
sicher und fest auf dem Boden steht. Wenn alles ausreichend stabil ist, kannst du den Deckel
wieder aufsetzen.
Hinweise:
Sich nicht an den Korb hängen! Dieser könnte umkippen und Schaden an Personen und
Gegenständen verursachen.
(IT) Per divertirsi con lo sport sin da piccoli, niente di meglio che iniziare giocando.
Una valigia per portare la pallacanestro ovunque! Con canestro smontabile e pallone.
Contiene:
1 Valigia-Base del canestro.
Pezzi di montaggio
Pezzi:
(A) Tabellone
(B) Fissaggio tubo-tabellone
(C) Cerchio-canestro
(D) Tubo 1, tubo 2, tubo 3
(E) 7 Viti-dadi
(F) Tiranti
(G) Tappo della base
(H) Perno
(I) Scanalatura dei tiranti
(J) Base
Istruzioni:
Svitare i 2 fissaggi della parte laterale della valigia che servirà da tabellone del canestro . Nella
valigia, inoltre, si collocano tutti i pezzi di montaggio .
Sull'altro lato si alza il tubo 1 che viene fissato alla base con un perno , inserire, facendo
pressione, 2 tiranti nella base, dalla parte in cui non ci sono buchi. Inserire il tubo 2 nel tubo 1 e
fissare i tiranti a entrambi i tubi con una delle due viti con dado.
Inserire il tubo 3 nel tubo 2 e fissarlo con la vite. Il tubo 3 ha nella parte superiore una piattaforma
quadrata con 4 buchi da fissare al tabellone. Una volta collocato, attaccare il cerchio del canestro
al tabellone e fissare tutto con le 4 viti, tirandole con forza.
Togliere il tappo della base e riempire con sabbia per assicurare l'equilibrio della struttura.
Richiudere con il tappo quando sarà sufficientemente stabile.
Avvertenze:
Non appendersi al canestro, perché potrebbe rovesciarsi e causare danni a oggetti e persone.
(PT) Para desfrutarem do desporto desde pequenos, não há nada melhor do que começarem a
jogar.
Uma mala para levarem o basquetebol para todo o lado! Com cesto desmontável.
Contém:
1 Mala-base do cesto
Peças de montagem
Peças:
(A) Tabuleiro
(B) Fixação tubo-tabuleiro)
(C) Aro-cesto
(D) Tubo 1, tubo 2, tubo 3
(E) 7 Parafusos de rosca
(F) Tiras
(G) Tampa da base
(H) Passador
(I) Compartimento das tiras
(J) Base
Instruções:
Desenrosque as 2 fixações da parte lateral da mala, esta parte lateral servirá como o tabuleiro do
cesto. Dentro da mala também estão guardadas todas as peças de montagem.
Na outra parte lateral, levante o tubo 1 que está fixado à base através de um passador, agarre as
2 tiras e introduza-as pressionando-as na base, na parte sem orifícios. Insira o tubo 2 no tubo 1 e
fixe as tiras em ambos os tubos com um dos parafusos de rosca.
Introduza o tubo 3 dentro do tubo 2 e fixe-o com o parafuso. O tubo 3 tem uma plataforma
quadrada na parte superior com 4 orifícios para fixar ao tabuleiro. Depois de encaixado, ajuste o
aro do cesto ao tabuleiro e fixe tudo com os 4 parafusos, ajustando-os com força.
Tire a tampa da base e encha com areia para assegurar o equilíbrio de todo o conjunto. Coloque
novamente a tampa quando ficar suficientemente estável.
Advertências:
Não se deverão pendurar no cesto, porque este pode virar-se e provocar danos em objectos e
pessoas.
(RO) Începe să joci baschet. Coş mobil cu picior. Este livrat într-o trusă compactă pentru a lua
jocul de baschet peste tot.
Conţine:
1 trusă-bază pentru coş
Piese de montat
Piese:
(A) Panou
(B) Fixare tub-panou
(C) Inel-coş
(D) Tubul 1, tubul 2, tubul 3
(E) 7 şuruburi-şaibe
(F) Tiranţi
(G) Capac pentru bază
(H) Ştift
(I) Carcasa tiranţilor
(J) Bază
Instrucţiuni:
Deşurubează cele 2 puncte de fixare din partea laterală a trusei, această laterală va servi drept
panou pentru coş. În trusă vor fi păstrate şi toate piesele de montaj.
Pe cealaltă laterală, ridică tubul 1 care este fixat de bază printr-un ştift, ia cei doi 2 tiranţi şi
introdu-i apăsând pe bază, cu partea care nu are orificii. Introdu tubul 2 în tubul 1 şi fixează tiranţii
pe ambele tuburi cu unul dintre şuruburile-piuliţă.
Introdu tubul 3 în tubul 2 şi fixează-l cu şurubul. Tubul 3 are în partea superioară o platformă
pătrată cu 4 orificii de fixat de panou. După ce-l potriveşti, cuplează cercul coşului şi fixează totul
cu 4 şuruburi strângându-le bine.
Scoate capacul bazei şi umple cu nisip pentru a asigura echilibrul întregului ansamblu. Pune
capacul la loc atunci când este suficient de stabil.
Avertizări:
Nu vă agăţaţi de coş, se poate răsturna şi poate răni persoane sau deteriora obiecte.
(PL) Zacznij grać w koszykówkę. Przenośny kosz na nodze. Sprzedawany w kompaktowej
walizce, żeby móc grać w koszykówkę wszędzie.
W zestawie:
1 Walizka-podstawa kosza
Elementy montażowe
Części:
(A) Tablica
(B) Mocowanie rurka-tablica
(C) Obręcz-kosz
(D) Rurka 1, rurka 2, rurka 3
(E) 7 Śrub-gwintów
(F) Naciągi
(G) Korek podstawy
(H) Bolec
(I) Gniazdo na naciągi
(J) Podstawa
Instrukcje:
Odkręć 2 mocowania z boku walizki, ten bok będzie służył jako tablica kosza. Ponadto, do walizki
chowa się wszystkie części montażowe.
Na drugim boku podnieś rurkę 1, która jest przymocowana do podstawy za pomocą bolca, weź
dwa naciągi i wprowadź je wciskając do podstawy, od strony, która nie ma otworów. Wprowadź
rurkę 2 w rurkę 1 i przymocuj naciągi do obu rurek jedną ze śrub-nakrętek.
Wprowadź rurkę 3 w rurkę 2 i przymocuj śrubą. Rurka 3 posiada w górnej części kwadratowy
element z 4 otworami do przymocowania tablicy. Po dopasowaniu, przyłóż obręcz kosza do
tablicy i przymocuj wszystko za pomocą 4 śrub mocno je dokręcając.
Wyjmij korek z podstawy i napełnij ją piaskiem, żeby zapewnić stabilność całemu zestawowi. Włóż
z powrotem korek, gdy będzie wystarczająco stabilny.
Ostrzeżenia:
Nie wieszać się na koszu, gdyż mógłby się on przewrócić i spowodować szkody materialne lub
osobowe.
(TR) Haydi basketbol oynamaya! Ayaklı portatif basket potası. Dilediğiniz her yerde basketbol
oynayabilmeniz için bir taşıma çantası da var.
İçindekiler:
1 Çanta-pota kaidesi
Kurulum parçaları
Parçalar:
(A) Pano
(B) Sabitleme borusu-tablası
(C) Çember-sepet
(D) Boru 1, boru 2, boru 3
(E) 7 adet vida-somun
(F) Askılar
(G) Kaide kapağı
(H) Geçme
(I) Askı gevşetici
(J) Kaide
Publicidad
