Publicidad
ENGLISH
Specification
Power Supply:
• 5 V 0 2 A (AC Adapter)
• Built-in rechargeable battery
Power consumption
• Refer to the main label.
Dimensions (W x H x D):
Approx. 94.0 mm x 98.0 mm x 46.0 mm
Operating Temperature: 5 °C to 35 °C
Operating Humidity: 5 % to 80 % RH
Ingress Protection: IP67
– Speaker tested under controlled
laboratory conditions with an IP67 rating.
– Solid: The unit is dust-tight.
– Liquid: Water resistant up to 1 meter for
up to 30 minutes. Tested in fresh water.
Dry before using. Do not charge while wet.
Battery life: Approx. 10 hours
– Battery life based on 50% volume. Actual
battery usage time may vary.
CAUTION: It is recommended that you
use the 5 V AC adapter (more than 2
A) with this device. If you do not use
the recommended adapter, charging is
unavailable or charging time may differ.
DEUTSCH
Technische Daten
Stromversorgung:
• 5 V 0 2 A (Netzadapter)
• Eingebaute wiederaufladbare Batterie
Stromverbrauch
• Siehe Hauptetikett.
Abmessungen (B x H x T):
Ca. 94,0 mm x 98,0 mm x 46,0 mm
Betriebstemperatur: 5°C bis 35°C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb:
5 % bis 80 % RH
Eindringschutz: IP67
– Der Lautsprecher wurde unter
kontrollierten Laborbedingungen mit einer
IP67-Einstufung getestet.
– Festkörper: Das Gerät ist staubdicht.
– Flüssigkeit: Wasserdicht bis zu 1 Meter für
bis zu 30 Minuten. Getestet in Süßwasser.
Vor Gebrauch trocknen. Nicht Aufladen
bei Nässe.
Batterie-Laufzeit: Ca. 10 Stunden
– Die Batterielebensdauer basiert auf einer
Lautstärke von 50 %. Die tatsächliche
Akkulaufzeit kann abweichen.
VORSICHT: Es wird empfohlen, für dieses
Gerät einen 5 V-Netzadapter (mehr als
Publicidad
