Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Panacom VR-3001
- Página 1 VR-3001 User Manual VR-3001 Manual del Usuario...
- Página 3 VR-3001 VOICE RECORDER USER’S MANUAL Thank you for purchasing Panacom’s Voice Recorder VR-3001. Please read the manual carefully before operating. CAUTION • Do not place product in moisture or hot environment. • Avoid splashing water or impact on product. • Overload operation will cause damage and shorten the life of the product.
- Página 4 Pg. 4...
- Página 5 Functions 1 Power ON/OFF(If long time don’t use, turn the switch in the “OFF” position 2 PLAY key: turn on, turn off, play, pause, ok 3 REC key: A key can both recordings and can keep the recording 4 Key: Next song, Next item, Volume increase (Long press for fast forward) 5 >...
- Página 6 Display Shows Power ON/OFF Turn power switch to “ON”, then press “PLAY” key, the player will automati- cally boot Press “ PLAY” key for 3+ seconds until the player is shutdown (If long time don’t use, turn the switch in the “OFF” position Voice Recording In any condition, press ”REC”...
- Página 7 displays “DELETE “ and “ONE” sign and flashing, short press up / down keys to select YES, and then press the “Play” key to delete the current track (press the “M” key to go back). Delete all files: under the pause or stop state, long press the “M” key to enter the delete mode, the LCD screen displays “DELETE”...
- Página 8 on the LCD screen will stop flashing) to exit the volume adjustment mode. A-B repeat In the playing mode, press “M” button to set the start repeat point A, and press “M” again to set the end repeat point B, LCD will display AB to achieve A-B repeat function between tow point, then press “M”...
- Página 9 LP is long-time recording mode) (1) Long-time recording (32K MP3) 2GB memories can approximately re- cord for 140 hours, 4GB memories can approximately record for 280 hours. (2) High quality recording (128K MP3) 2GB memories can approximately record for 35 hours, 4GB memories can approximately record for 70 hours. Audio files are saved in the RECORD folder, file names are put in order using VOICE001.
- Página 10 Music: MP3 8KHz–48KHz 8Kbps–320Kbps WMA 32KHz–48KHz 48Kbps–192Kbps Recording: LQ 32 Kbps HQ 128 Kbps Earphone output: Maximum output 10mW+10mW(32Ohm) Frequency 20Hz to 20KHz SNR >70dB Using temp.: -5 to 40C OS: Windows 98 2nd Edition/Millennium Edition/2000/XP/ Windows 7 Statements Users should backup data during the using process, the company is free from any personal data losses and damages caused by software and hard- ware error operation, product repair, battery replacement or other accidents and it is not liable for any other indirect losses.
- Página 11 VR-3001 GRABADOR DE VOZ ESTEREO MANUAL DEL USUARIO Gracias por comprar el Grabador de voz estéreo VR-3001 de Panacom. Por favor lea este manual cuidadosamente previo al uso. CUIDADO • No exponga el producto a altas temperaturas ni en un ambiente con hu- medad elevada.
- Página 12 Pg. 12...
- Página 13 Funciones 1 Encendido ON / OFF 2 Tecla PLAY: Encender, apagar, reproducir, pausar, ok 3 Tecla REC: Graba y guarda las grabaciones 4 Tecla >: Canción siguiente, ítem siguiente, aumento de volumen (pulsación larga para avanzar rápido) 5 Tecla <: canción anterior, ítem anterior, disminución de volumen (mantener presionado para retroceder rápido) 6 tecla “V”: Pulse brevemente para entrar en el modo de volumen, mantenga pulsada la tecla para cambiar entre los archivos de música y archivos de...
- Página 14 Modo de funciones principales Modo Reproducción Modo Grabación Ajustes de funciones 1. Luz indicadora de grabación 2. Modo Música 3. Modo grabación DVR 4. Bandeja de discos 5. Volumen 6. Cambio de marcas de volumen 7. Grabación HQ 8. Grabación LQ 9.
- Página 15 Encendido / apagado Coloque el interruptor principal en “ON”, a continuación, pulse la tecla “PLAY”, el grabador se iniciará automáticamente Pulse “PLAY” durante más de 3 segundos hasta que el reprodcutor se apague Grabación de voz Pulse “REC” para grabar, pulse “Play” para detener / continuar con la gra- bación.Mientras este grabando, pulse “REC”...
- Página 16 Reproducir / pausar En el modo grabación / modo música, pulse “Play” para iniciar la reproduc- ción, pulse el botón “Play” para hacer una pausa / reproducir Cambio de canciones En el modo de reproducción, pulse las teclas “<” o “>” para cambiar de canción.
- Página 17 final de repetición B, la pantalla LCD mostrará AB para lograr la funcion de repetición AB, a continuación, pulse “M” clave para salir del modo de repetición AB. Conectar a una PC Conectar el reproductor al PC mediante un cable USB, elilmine el deuipo de forma segura para evitar la perdida de datos.
- Página 18 3. Selección de tipos de grabación En el modo música / archivos de sonido / en espera o pausa, pulse breve- mente la tecla “M” para seleccionar los tipos de grabación, HP (HQ) o LP (LQ). (HP es el modo de grabación de alta calidad, LP es el modo de graba- ción de larga duración con menos calidad) (1) Grabación de larga duración (32 K) memoria de 4 GB puede aproximada- mente grabarse 280 horas.
- Página 19 Especificaciones técnicas Tamaño 95X20X13.5MM Pantalla LCD: pantalla digital LCD Puerto USB: USB 2.0 de alta velocidad Capacidad de memoria: 4 GB Batería: 3.7V / 350mA Li-batería Música: MP3-8 KHz 48 KHz-8 Kbps 320 Kbps WMA-32 KHz 48KHz 48Kbps-192Kbps Grabación: LQ 32 Kbps HQ 128 Kbps Salida de auriculares: Salida máxima de 10mW+10 mW (32Ohm) Frecuencia: 20 Hz a 20 KHz...
- Página 20 máquina se representó parte de la capacidad, y una cierta diferencia con una capacidad nominal es normal). Pg. 20...
-
Página 21: International Warranty
INTERNATIONAL WARRANTY Terms and Conditions 1. PANACOM warrants the operation of this product to be free from any manufacturing and/or material defect for a period of 6 months from the date of purchase by the user. 2. This warranty is limited to the repair and/or replacement of this product,... -
Página 22: Garantia Internacional
GARANTIA INTERNACIONAL Términos y Condiciones 1. PANACOM garantiza el funcionamiento de este producto ante cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material por el término de 6 meses con- tado a partir de la fecha de compra por parte del usuario. - Página 23 Pg. 23...