Global 292855 Manual Del Usuario página 2

Notes:
• The RESET button must be engaged for proper use.
• The power supply cord must be replaced if it fails to trip
when the TEST button is pressed and the unit fails to reset.
• Do not use the power supply cord as an ON/OFF switch.
The power supply cord is designed as a protection device.
• A damaged power supply cord must be replaced with a
new power supply cord.
• The power supply cord contains new user serviceable
parts. Opening the tamper-resistant case voids all
warranty and performance claims.
Note: Your unit's power cord and plug may differ from the
one shown.
A Reset Button
B Test Button
Part
Or
Dimension
1" x 3 / 4 " x 14"
1" x 3 / 8 " x 14"
1" x 3 / 8 " x 25"
1 / 2
1" x 1 " x 25"
1" x 1 1 / 2 " x 14"
1" x 1 1 / 2 " x 84"
3 / 4 1 / 2
3 " x 1 " x 4"
3 / 4 " x 1 1 / 2 " x 17"
Through The Wall
Air Conditioner
B A
Description Qty.
Through-the-Wall
1
Air Conditioner
Remote Control 1
Trim Frame 1
2
(Left & Right Legs)
Trim Frame 2
2
(Top & Bottom Legs)
Aluminum Grille 1
Rear plastic net 1
1/2" Long
4
Hex-head Screw
Grounding wire with
1
tooth washer
Description Qty.
Sponge Seal 2
Sponge Seal 2
Sponge Seal 3
Sponge Seal 3
Sponge Seal 2
Sponge Seal 1
Sponge Seal 4
Sponge Seal 2
INSTALLATION & ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Universal Wall-Sleeve Dimensions
Note:
• All wall sleeves used to mount the new air conditioner
must be in sound structural condition and have a rear
grille that securely attaches to the sleeve, or rear flange
that serves as a stop for the air conditioner.
• For new or replacement installation, an 18" wall sleeve
(not included) is recommended prior to installation.
CAUTION
When installation is complete, replacement unit must
have rearward slope as shown in Fig. 1.
1. Remove old air conditioner from wall sleeve and prepare
as described below:
• Clean interior (Do not disturb seals).
• Check the wall sleeve to be sure it is securely fastened
in the wall before installing.
• Repair painted surface if needed.
2. If the ground wire hole does not exist, drill a 3/16" pilot
hole for the grounding screw through the left hand side
of the sleeve, in a clear area approximately 3" inches
back from the front edge as shown below. Pull the loose
end of the ground wire through the front of the sleeve
and bend it away from the opening. This will be attached
to the air conditioner once installed.
Wall Sleeve
Rear
Fig. 1
Wall sleeve to
unit grounding
Fig. 2
3. Install new unit into wall sleeve.
4. To attach ground wire to the new unit, remove the screw
from the front, left side.
5. Assemble and install the trim frame.
Note:
• This unit´s increased performance characteristics is the
result of having two rear intakes.
• It is very important that these installation instructions
are followed for maximum operation efficiency.
• If there is an existing sleeve and rear grille, please check
whether the dimension is suitable or not, otherwise
replace them.
2
User's Manual
1/4" to 5/16"
Front
Level
3"
Max
3/16"
1"
Pilot Hole
Sleeve