Resumen de contenidos para Idea TEOd9
- Página 1 TEOd9 4 in - 8 out Professional Loudspeaker Management System Sistema Profesional de Gestión de Altavoces 4 in - 8 out USER MANUAL MANUAL DE USO...
- Página 2 Contents overview features applications technicaldata technicaldrawings warranty declarationofconformity suplementaryinformation electromagneticcompatibility safetyinstructions furthersafetyconsiderations 1.overviewofonnectorsandcontrols 2.gettingstarted 3.setupandoperation...
- Página 3 TEOd9 is a four input, eight output professional Loudspeaker Management System. Available in four performance levels and using only the best sounding components available, its unrivalled audio quality and feature set match the highest standards. features • Unparalleled audio quality •...
- Página 4 technical data Inputs Analog Inputs (electronically balanced) Dynamic Range typ. 135 dB(A) Max. Input Level +24 dBu Input Impedance (balanced) 21 kΩ Input Impedance (single ended) 10.5 kΩ Digital Inputs up to 6 Outputs Analog Outputs Dynamic Range typ. 120 dB(A) Maximum Output Level +18 dBu Output Level Selection (by software)
- Página 5 technical drawings 480 mm FRONT VIEW 165 mm SIDE VIEW (RIGHT) - 5 - User Manual...
- Página 6 All IDEA products are guaranteed against any manufacturing defect for a period of 2 years from date of purchase. The guarantee excludes damage from incorrect use of the product. Any guarantee repair, replacement and servicing must be exclu- sively done by the factory or any of authorized service centers.
- Página 7 safety instructions PLEASE, FOR YOUR PROTECTION, READ THE FOLLOWING: • This device shall not be exposed to dripping or splashing liquid and no object filled with liquid, such as vases, shall be • placed on the apparatus. • Clean only with a dry cloth. •...
- Página 8 further safety considerations power on/off switch If the equipment has a Power switch, the Power switch used in this piece of equipment DOES NOT break the connection from the mains. mains disconnect The plug shall remain readily operable. For rack mount or installation where plug is not accessible, an all-pole mains switch with a contact separation of at least 3 mm in each pole shall be incorporated into the electrical installation of the rack or building.
- Página 9 In addition to the available features described in this manual, you also have the option of controlling the processor with a PC or MAC from a remote location over your network. IDEA DSPControl software is available for download at www.ideaproaudio.com/ resources/downloads for MAC OSX and PC running Windows 10 and Windows 11.
- Página 10 1.2.4. ethernet connector The two RJ-45 connectors are used to connect your product to a network and to pair two TEOd9 processors. They can then be configured and controlled in real time with the PC and MAC configuration program. With this program you can also update your DSP to the latest firmware.
- Página 11 2.1.2.3. fixed ip address It is also possible to set a fixed IP address and subnet mask for the TEOd9. WARNING: If you set a wrong address (in a different range than your computer), you may not be able to connect anymore. It is STRONGLY RECOMMENDED to consult a system administrator before making such settings.
- Página 12 2.2. system setup and gain structure This product offers a wide range of tools for sound system design and setup. These tools can make your system more efficient and better sounding, but to get the best possible sound it is important to use these tools properly. The following section explains how to maximize system gain and how to use the limiters to protect your amplifiers from clipping.
- Página 13 3.2.1. gain Adjust the gain by dialing the rotary encoder. The gain is adjusted in steps of 0.25dB. Smaller steps (0.01dB) can be set via the PC or MAC IDEA DSPControl software. 3.2.2. input selection Select the source (Analog or AES/EBU) by rotating the encoder.
- Página 14 3.2.5. high pass filter Adjust the high pass frequency by dialing the rotary encoder. You can switch the high pass filter off by dialing the rotary enco- der down (counterclockwise) until the frequency passes 20Hz. Press the rotary encoder to change the filter type. Select the type by turning the rotary encoder. You can choose from: But- terworth 6dB, Bessel 6dB, Butterworth 12dB, Bessel 12dB, Linkwitz Riley12dB, Butterworth 18dB, Bessel 18dB, Butterworth 24dB and Bessel 24dB.
- Página 15 3.3. output setup Press the Channel Up or Down button to select the output channel you wish to edit. Make the first settings with the output turned low or muted. To toggle through the different menus, press the Item Up or Item Down buttons. 3.3.1.
- Página 16 3.3.6. parametric equalizer (peq) There are ten bands of parametric equalization. Each band can be adjusted freely over the complete frequency range of 20Hz to 20kHz. Adjust the frequency by dialing the rotary encoder. Press the rotary encoder to select the parameters. The available parameters are: Frequency (20Hz to 20kHz), Gain (-12dB to +12dB), Q (0.2 to 25), Enabled (On or Off), Type (Bell, High Shelf, Low Shelf, Notch, All Pass, Band Pass, High Pass, Low Pass).
- Página 17 3.4.3. access level The TEOd9 has the option of locking away the front panel controls to avoid tampering of settings by unauthorized persons. To lock the unit, select “Locked” by turning the rotary encoder, and push it to confirm. The system will ask you to enter a password.
- Página 18 Contenido descripción características aplicaciones datostécnicos dibujostécnicos garantía declaracióndeconformidad informacióncomplementaria compatibilidadelectromagnética instruccionesdeseguridad otrasconsideracionessobreseguridad 1.descripcióngeneraldeconectoresycontroles 2.inicio 3.configuraciónyoperación...
- Página 19 TEOd9 es una unidad completa de gestión de sistemas para 120 dB. Utilizando un transformador toroidal, procesamiento controlar y ajustar los sistemas de audio IDEA, así como equi- digital de 64 bits y convertidores premium, TEOd9 proporciona pos de terceros.
- Página 20 datos técnicos Entradas Entradas analógicas (equilibradas electrónicamente) Tipo de rango dinámico 135dB(A) Máx. Nivel de entrada +24 dBu Impedancia de entrada (equilibrada) 21 kΩ Impedancia de entrada (terminación única) 10.5 kΩ Entradas digitales hasta 6 Salidas Salidas analógicas Tipo de rango dinámico 120dB(A) Nivel máximo de salida +18 dBu...
- Página 21 dibujos técnicos 480 mm VISTA FRONTAL 165 mm VISTA LATERAL (DER3CHA) - 21 - Manual de Uso...
- Página 22 Devuelva la unidad dañada, por cuenta y riesgo del remitente y con flete prepago, con copia de la factura de compra para reclamar el servicio de garantía o reemplazo al centro de servicio más cercano o, cuando lo requiera el fabricante, a la sede de IDEA en: I MAS D Electroacústica SL...
- Página 23 instrucciones de seguridad POR FAVOR, PARA SU PROTECCIÓN, LEA LO SIGUIENTE: • Este dispositivo no debe exponerse a goteos o salpicaduras de líquido y ningún objeto lleno de líquido, como jarrones, debe • colocado en el aparato. • Limpiar solamente con un paño seco. •...
- Página 24 otras consideraciones sobre seguridad interruptor de encendido/apagado Si el equipo cuenta con interruptor de Encendido, el interruptor de Encendido utilizado en este equipo NO interrumpe la conexión a la red eléctrica. desconexión de red El enchufe deberá permanecer fácilmente operable. Para montaje en rack o instalación donde no se pueda acceder al enchufe, se deberá...
- Página 25 Además de las funciones disponibles descritas en este manual, también tiene la opción de controlar el procesador con un PC o MAC desde una ubicación remota a través de su red. El software IDEA DSPControl está disponible para descargar en www.ideapro- audio.com para MAC OSX y PC con Windows 10 y Windows 11.
- Página 26 1.2. panel trasero 1.2.1. conector de alimentación El TEOd9 tiene una fuente de alimentación interna que aceptará voltajes que oscilan entre 110 V y 240 V en frecuencias de 50 Hz a 60 Hz. Se incluye un cable IEC. 1.2.2. interruptor de alimentación El interruptor de encendido enciende y apaga el TEOd9.
- Página 27 Después de iniciar la aplicación de software por primera vez, es posible que su computadora le solicite que permita o bloquee el acceso de la aplicación a la red. Asegúrese de permitir esto; Si hay un firewall entre la aplicación y el TEOd9, la aplicación no encontrará...
- Página 28 2.2. configuración del sistema y estructura de ganancia. Este producto ofrece una amplia gama de herramientas para el diseño y configuración de sistemas de sonido. Estas herramientas pueden hacer que su sistema sea más eficiente y tenga mejor sonido, pero para obtener el mejor sonido posible es importante utilizarlas correctamente.
- Página 29 3.2.1. ganancia Ajuste la ganancia marcando el codificador rotatorio. La ganancia se ajusta en pasos de 0,25 dB. Se pueden configurar pasos más pequeños (0,01 dB) a través del software IDEA DSPControl para PC o MAC. 3.2.2. selección de entrada Seleccione la fuente (Analógica o AES/EBU) girando el codificador.
- Página 30 3.2.5. fltro de paso alto Ajuste la frecuencia de paso alto marcando el codificador giratorio. Puede desactivar el filtro de paso alto bajando el codifica- dor giratorio (en el sentido contrario a las agujas del reloj) hasta que la frecuencia supere los 20 Hz. Presione el codificador giratorio para cambiar el tipo de filtro.
- Página 31 3.3. configuración de salida Presione el botón Canal arriba o abajo para seleccionar el canal de salida que desea editar. Realice los primeros ajustes con la salida baja o silenciada. Para alternar entre los diferentes menús, presione los botones Elemento arriba o Elemento abajo. 3.3.1.
- Página 32 3.3.6. ecualizador paramétrico (peq) Hay diez bandas de ecualización paramétrica. Cada banda se puede ajustar libremente en todo el rango de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz. Ajuste la frecuencia marcando el codificador rotatorio. Presione el codificador giratorio para seleccionar los parámetros.
- Página 33 3.4.3. nivel de acceso El TEOd9 tiene la opción de bloquear los controles del panel frontal para evitar la manipulación de la configuración por parte de personas no autorizadas. Para bloquear la unidad, seleccione “Bloqueado” girando el codificador giratorio y empújelo para confirmar.
- Página 34 I MÁS D ELECTROACÚSTICA S.L. Pol. A Trabe 19-20, 15350 – Cedeira, A Coruña (España) Tel. +34 881 545 135 www.ideaproaudio.com info@ideaproaudio.com Specifications and product appearance may be subject to change without notice. Las especificaciones y aparienca del prodcuto pueden estar sujetas a cambios. IDEA_TEOd9_UM-BIL_v4.0 | 3 - 2024...