Onkyo TX-RZ630 Guía De Configuración

Initial Setup Guide
Guide de Confi guration Initiale / Guía de confi guración inicial
AV RECEIVER / AMPLI-TUNER AUDIO-VIDEO
TX-RZ630
SN 29403378
7.1 ch System
1,2 Front Speakers
3 Center Speaker
4,5 Surround Speakers
6 Powered Subwoofer
7,8 Surround Back Speakers
＊1
＊2
＊3
＊ 1: 22° to 30°, ＊ 2: 90° to 110°, ＊ 3: 135° to 150°
En : Refer to the instruction manual
available on our website to install and
connect speaker systems other than
7.1 ch. / Fr : Se référer aux instructions
du mode d'emploi disponible sur notre
site Web pour installer et raccorder les
systèmes d'enceintes autres que 7.1. /
Es : Consulte el manual de instruc-
ciones disponible en nuestro sitio web
para instalar y conectar sistemas de
altavoces que no sean de 7.1 canales.
http://www.onkyo.com/manual/txrz630/top.pdf
Install & Connections
Installation & Raccordements / Instalación y conexiones
1
H1803-0
* 2 9 4 0 3 3 7 8 *
3
1/2˝
(12 mm)
En : Refer to the instruction manual available on our website to install and connect speaker systems other than 7.1 ch. /
autres que 7.1. / Es : Consulte el manual de instrucciones disponible en nuestro sitio web para instalar y conectar sistemas de altavoces que no sean de 7.1 canales.
1
a
2
4-16
3
Fr : Se référer aux instructions du mode d'emploi disponible sur notre site Web pour installer et raccorder les systèmes d'enceintes
2
b
a Speaker cable, b Subwoofer cable
http://www.onkyo.com/manual/txrz630/top.pdf
1 2 3