Resumen de contenidos para WAGNER LEVARO POWERBRUSH 18V
- Página 1 LEVARO POWERBRUSH 18V TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES DE SERVIÇO ORIGINAL wagner-group.com...
- Página 2 LEVARO PowerBrush 18V ................1 - 12 ................13 - 24 ++ ..........26...
- Página 3 LEVARO PowerBrush 18V GRACIAS POR SU CONFIANZA Le felicitamos por la adquisición de este producto de marca de Wagner y estamos convencidos de que disfrutará del mismo. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente el modo de empleo y observe las advertencias de seguridad. Sírvase conservar cuidadosamente el modo de empleo y adjúntelo al producto en caso de entregarlo a una tercera persona.
- Página 4 • Llenar el depósito de agua limpia solo con agua y producto de limpieza original Wagner. Los líquidos que contienen ácidos y disolventes, los materiales de recubrimiento como esmaltes, aceites y pinturas, así como los aceites esenciales y sustancias similares pueden dañar el dispositivo.
- Página 5 LEVARO PowerBrush 18V 3. Instrucciones de seguridad del cargador y la batería Utilice la herramienta solo con baterías de PBA 18 V compatibles con BOSCH POWER FOR ALL de al menos 2,5 Ah y con cargadores adecuados. La tensión de la batería debe coincidir con la tensión de carga del cargador.
- Página 6 LEVARO PowerBrush 18V • Objetos afilados, como clavos o destornilladores, o soportar demasiada fuerza puede dañar la batería. Puede producirse un cortocircuito interno y la batería puede arder, humear, explotar o sobrecalentarse. • Nunca repare baterías dañadas. Todo el mantenimiento de las baterías deben realizarlo únicamente el fabricante o centros de servicio autorizados.
- Página 7 LEVARO PowerBrush 18V Datos técnicos* Depósito de suciedad: 500 ml Peso: 4,1 kg * Si se usa una batería PBA 18 V, 2,5 Ah y un cargador AL 1810 CV 6. Descripción 1) Interruptor ON/OFF 2) Interruptor de función de húmedo (debe mantenerse...
- Página 8 LEVARO PowerBrush 18V 7. Carga Antes de conectarlo a la red eléctrica, asegúrese de que la tensión de la red coincide con la especificada en la placa de características del cargador. Conecte el enchufe de alimentación del cargador en la toma de corriente (el indicador de carga de la batería (14) se ilumina de forma constante).
- Página 9 LEVARO PowerBrush 18V Enroscar con cuidado el cable en el asa (15) (sin atraparlo) y encajar el asa en Levaro. El asa no puede retirarse después del montaje. No intentar desmontarlo por la fuerza. Retirar el depósito de agua limpia (7) y llenarlo con una mezcla de agua limpia y aproximadamente un 10 % de producto de limpieza (aumentar la concentración en caso...
- Página 10 LEVARO PowerBrush 18V • Al interrumpir el trabajo o durante el transporte, colocar Levaro en la bandeja de estacionamiento (12) para evitar que se ensucie y proteger los cepillos. Colocar un pie sobre la bandeja de estacionamiento para volver a levantar Levaro.
- Página 11 LEVARO PowerBrush 18V 11. Vaciar el depósito de suciedad Comprobar y vaciar el depósito de suciedad con regularidad (por ejemplo, después de aprox. 15 m², después de una carga de la batería [2,5 Ah] o al rellenar el producto de limpieza). Si el depósito se desborda, el suelo puede contaminarse.
- Página 12 LEVARO PowerBrush 18V Avería Avería Causa Causa Remedio Remedio • • Mal resultado de Cepillos de limpieza Cambiar limpieza desgastados • • Se utiliza poco o producto Aumentar la concentración y de limpieza o un producto usar el producto de limpieza erróneo...
- Página 13 LEVARO PowerBrush 18V 16. Observaciones sobre la eliminación de residuos Al final de su vida útil, el dispositivo, incluidos los accesorios y el embalaje, debe reciclarse de forma respetuosa con el medioambiente. Separe los materiales de embalaje por tipo y llévelos a la recogida de materiales reciclables. Los aparatos viejos y las pilas/baterías recargables no deben eliminarse con la basura doméstica.
- Página 14 WAGNER han abierto el dispositivo. Puede solicitarle las condiciones detalladas de la garantía a nuestros socios autorizados de WAGNER (véase la página web o las instrucciones de uso) o consultar la versión en texto de nuestra página web: https://go.wagner-group.com/hf-warranty-conditions...
- Página 15 LEVARO PowerBrush 18V MUITO OBRIGADO PELA SUA CONFIANÇA Damos-lhe os parabéns pela aquisição deste produto da marca Wagner e estamos certos que esta lhe irá proporcionar muitos bons momentos. Antes da colocação em funcionamento ler atentamente as instruções de utilização e observe os conselhos de segurança.
- Página 16 • Encha o tanque de água apenas com água e com um produto de limpeza Wagner original. Líquidos que contenham ácidos e diluentes, materiais de revestimento como vernizes, óleos e tintas, bem como óleos essenciais e substâncias semelhantes...
- Página 17 LEVARO PowerBrush 18V 3. Instruções de segurança do carregador e bateria Utilize o aparelho apenas com BOSCH Power para todas as baterias PBA 18 V compatíveis com, no mínimo, 2,5 Ah e carregadores adequados. A tensão da bateria deve corresponder à tensão de carregamento da bateria do carregador.
- Página 18 LEVARO PowerBrush 18V contactos. Um curto-circuito entre os contactos da bateria pode resultar em queimaduras ou incêndio. • Objetos afiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas ou a atuação de forças externas podem danificar a bateria. Pode ocorrer um curto-circuito interno e a bateria pode queimar, deitar fumo, explodir ou sobreaquecer.
- Página 19 LEVARO PowerBrush 18V Dados técnicos* Quantidade de pulverização: 195 ml/min Tanque de água: 700 ml Recipiente de sujidade: 500 ml Peso: 4,1 kg * Ao utilizar uma bateria PBA 18 V, 2,5 Ah e um carregador AL 1810 CV 6. Descrição 1) Interruptor LIGAR/DESLIGAR 2) Interruptor da função...
- Página 20 LEVARO PowerBrush 18V 7. Carregamento Antes de ligar à corrente, certificar-se de que a tensão de alimentação corresponde à indicação existente na placa de identificação do carregador. Ligar a ficha de alimentação do carregador à tomada (o indicador de carga da bateria (14) acende permanentemente).
- Página 21 LEVARO PowerBrush 18V Enfie cuidadosamente o cabo no punho (15) (não prenda) e encaixe o punho no Levaro. O punho não pode ser mais removido após a montagem. Não tente desmontá-lo com força. Remova o tanque de água (7) e encha-o com uma mistura de água limpa e aprox.
- Página 22 LEVARO PowerBrush 18V • Em caso de interrupções do trabalho ou durante o transporte, coloque o Levaro na bandeja de armazenamento (12) de forma a evitar sujidade e proteger as escovas. Apoie-se com um pé na bandeja de armazenamento para voltar a levantar o Levaro.
- Página 23 LEVARO PowerBrush 18V 11. Esvazie o recipiente de sujidade Verifique e esvazie regularmente o recipiente de sujidade (p. ex., após aprox. 15 m², após um carregamento da bateria (2,5 Ah) ou ao reencher o líquido de limpeza). Se o recipiente transbordar, o piso pode ficar com impurezas.
- Página 24 LEVARO PowerBrush 18V Problemas Problemas Causa Causa Resolução Resolução • • Mau resultado de Escovas de limpeza desgastadas Substitua • • limpeza Produto de limpeza insuficiente Aumente a concentração e ou incorretamente utilizado utilize o produto de limpeza correto. •...
- Página 25 LEVARO PowerBrush 18V 16. Protecção do ambiente O aparelho, bem como os respetivos acessórios e embalagem deverão ser reencaminhados para reciclagem. Separar os materiais de embalagem por tipo e colocá-los na recolha de materiais recicláveis. Equipamentos antigos e baterias/ pilhas não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Apoie a proteção ambiental e, por conseguinte, leve o seu equipamento a um ponto de...
- Página 26 LEVARO PowerBrush 18V 3 + 1 anos de garantia Para além da garantia legal deste produto, a J. Wagner GmbH, com sede social em D-88677 Markdorf, concede-lhe uma garantia (garantia do equipamento) por um período de 36 meses. Se o produto for registado na página Web https://go.wagner- group.com/3plus1 nos 28 dias a contar da data de compra, o prazo de vigência da...
- Página 27 LEVARO PowerBrush 18V APROVECHAR AL MÁXIMO SU TERRAZA APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TERRAÇO! LEVARO STONE CLEANER 3in1 Concentrado limpiador para todos los suelos de piedra de exterior Concentrado de limpeza para todos os pisos de pedra em zonas exteriores...
- Página 28 DELOS S.A. F +34 91 883 19 59 Gonetsa area Markopoulo Mesogaias 190 03 Attiki, Greece P.O. BOX 293 T 22990 41056 www.delos.gr. Part. No. 2465957 A 02/2024_RS Errores y modificaciones reservados. © Copyright by J.Wagner GmbH Salvo erros e alterações...