Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Usuario
(Owner's Manual)
Instalación, Operación, Mantenimiento, Partes
Installation, Operation, Maintenance, Parts
Modelos
(Models)
Modelo
CP1-AT
CP1-BT
CP1-CT
Este manual deberá dejarse al usuario
final. Su uso reducirá llamadas de ser-
vicio, eventuales riesgos por manejo in-
debido y prolongará la vida útil
Capacidad
(Model)
15A (hasta (thru) 1.5 thp*
25A (hasta (thru) 2.5 thp*
15A (hasta (thru) 2.5 thp*
* thp = Total Horse Power: incluyendo Factor de Servicio (with SF)
Temporizador Digital
para bombas de Piscina
Pump Digital Timer
(capacity)
Leave this manual with the end user.
Its use will reduce service calls, even-
tual risks due to improper use and will
lengthen the life of the equipment.
Swimming Pool
Volts
115
115
230
MVT-11/2020 Rev. 1.0
Publicidad
Resumen de contenidos para SIBRAPE CP1-AT
- Página 1 Modelos (Models) Modelo Capacidad Volts (Model) (capacity) CP1-AT 15A (hasta (thru) 1.5 thp* CP1-BT 25A (hasta (thru) 2.5 thp* CP1-CT 15A (hasta (thru) 2.5 thp* * thp = Total Horse Power: incluyendo Factor de Servicio (with SF) Este manual deberá dejarse al usuario Leave this manual with the end user.
- Página 2 Instrucciones de seguridad Important Safety importantes instructions ADVERTENCIA WARNING Riesgo de choque Risk of electric eléctrico o incendio. shock or fire. • Desconecte toda la energía antes de • Disconnect all power before install- instalar o antes de reparar este con- ing or before repairing this control trol o sus cargas conectadas.
- Página 3 INTRODUCTION INTRODUCCIÓN Your new SIBRAPE multipurpose timer is Su nuevo temporizador multiuso SI- an easy-to-program mechanism capable BRAPE es un mecanismo fácil de pro- of automatically turning the connect- gramar capaz de encender/apagar au- ed load on / off according to pre-set tomáticamente la carga conectada de...
- Página 4 Componentes exteriores y botones (External parts and buttons) Orificio de Montaje (mounting hole) Tapa Cristalina contra lluvia y acceso indebido (clear cover vs. rain and Tapa de Gabinete improper access) (enclosure cover) Indicador de Estado (Status indicator) Botón “Manual” (“Manual” button) Pantalla LCD (LCD display) ON/OFF...
- Página 5 Programación Programming Ajuste del reloj Clock setting y D+ juntos. and D+ together. Ajuste del DIA: presione DAY setting: press Repita para ajustar HORA y MINUTOS. Repeat to set HOUR and MINUTES. Presione 3 segundos para cambiar de Press for 3 seconds to change from 12h formato 12h a 24h.
- Página 6 Instalación típica (Tipical installation) Cubrir de la lluvia y el sol (recomendado) Temporizador Sibrape (Protect from sun and rain (recommended)) (Sibrape Timer) Centro de Carga (Circuit Breaker) Piscina (Swimming pool) Línea de retorno (Return line) Bomba a Controlar Filtro Líneas de succión...
- Página 7 Componentes Principales (Main components) Mod. CP1-AT Hasta 1.5thp - 115V (up to 1.5thp 115V) Mod. CP1-CT Hasta 2.5thp - 230V (up to 1.5thp 230V) Mod. CP1-BT Hasta 2.5thp - 115V (up to 2.5thp 115V) Microprocesaror y pantalla (Microprocessor & screen)
- Página 8 GARANTIA LIMITADA LIMITED WARRANTY Su nuevo temporizador está garantizado con- Your new timer is guaranteed against defects tra defectos de material y mano de obra por 2 in material and workmanship for 2 (two) years (dos) años desde la fecha de compra. Será re- from the date of purchase.