Página 3
Índice Índice Información general......................5 1.1 Símbolos y palabras de advertencia................. 5 Instrucciones de seguridad....................6 Características técnicas......................8 Montaje............................9 Conexiones y elementos de mando................10 Datos técnicos........................13 Cables y conectores......................14 Protección del medio ambiente..................16 401-USB Play Mixer...
Página 5
El desarrollo continuo de los productos y de la documentación es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el...
Página 6
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para amplificar, mezclar y reproducir señales acústicas provenientes de equipos de audio, instrumentos musicales y micrófonos. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
Página 7
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! ¡Daños en el equipo por alta tensión! El equipo puede resultar dañado si funciona con una tensión incorrecta o si se producen picos de alta tensión. En casos desfavo‐ rables, las sobretensiones también pueden provocar un riesgo de lesiones, así como incendios. Asegúrese de que la tensión nominal del equipo coincide con la de la red eléctrica local antes de enchufar el equipo.
Página 8
Características técnicas Características técnicas Mezclador DJ 4 canales con reproductor USB 1 × entrada de micrófono con talk-over (terminal combinado XLR/jack de 6,35 1 × entrada de micrófono (jack de 6,35 mm) 1 × salida de auriculares (estéreo, como jack de 6,35 mm) 1 ×...
Página 9
Montaje Montaje Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuada‐ mente contra vibraciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el embalaje original, o bien otros materiales de embalaje y trans‐ porte propios que aseguren la suficiente protección.
Página 10
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Cara delantera & & & & ö 1 [MIC 1] | Entrada de micrófono, diseñada como toma combinada XLR/6,3 mm. 2 [HIGH]/[MID]/[LOW] | Regulador para ajustar directamente el sonido de la señal de entrada de micrófono (graves, medios, agudos) 3 [TALK OVER] | Activa la función Talkover.
Página 11
Conexiones y elementos de mando Display 20 Cambiar a USB 21 Display 22 [MENU] | Pulse el botón para abrir el menú del reproductor o grabador. Utilice las teclas de flechas para desplazarse por el menú. Para confirmar, vuelva a pulsar el botón. Mantenga pulsado el botón para retroceder al menú prin‐ cipal.
Página 12
Conexiones y elementos de mando Cara posterior < => ?A B Fuse F0.5AL250V 27 Conector de alimentación IEC macho con portafusible para conexión a la red. Si el fusible estuviera fundido, desco‐ necte la alimentación de red del aparato y sustituya el fusible por uno nuevo del mismo tipo. 28 Salida master para conectar un amplificador o un altavoz activo, terminales cinch.
Página 13
Datos técnicos Datos técnicos Conexiones de entrada Alimentación de tensión conector de alimentación IEC macho C14 Entrada de Tipo conector XLR hembra empotrado de 3 polos micrófono Nivel 1,5 mV Impedancia 1 kΩ Entrada de Tipo Jack hembra de 6,3 mm micrófono Nivel 1,5 mV...
Página 14
Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonoriza‐ ción. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas oca‐...
Página 15
Cables y conectores Terminales Cinch La siguiente ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un conector tipo Cinch. señal masa 401-USB Play Mixer...
Página 16
Además de la reparación, entregarlo a un segundo usuario es también una alternativa ecológicamente valiosa a la eliminación. Aproveche la oportunidad de que Thomann GmbH le retire gratuitamente su dispo‐ sitivo usado. Infórmese sobre las condiciones actuales en www.thomann.de.