Página 2
‒ Indicadores LED de la parte trasera del subwoofer ... . .13 Conexión de un kit de altavoces traseros inalámbricos Samsung (se venden por separado) a la Soundbar......13 05 Conexión a una TV...
Página 3
• Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada al producto. (Etiqueta: Parte posterior de la unidad principal de la Soundbar) • Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de servicio técnico de Samsung o Centro de atención al cliente de Samsung.
Página 4
02 VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel superior de la Soundbar HW-S80*D HW-S70*D Indicador LED El indicador LED parpadea, se ilumina o cambia de color según el modo o el estado actual de la Soundbar. El color del Indicador LED y el número de luces indican el modo activo como se describe a continuación.
Página 5
Panel trasero de la Soundbar SERVICE SERVICE DC 19V DC 19V HDMI HDMI (eARC) (eARC) SERVICE HDMI DC 19V (eARC) SERVICE Conecte un dispositivo de almacenamiento USB para actualizar el software del producto. HDMI (eARC) Conéctelo al puerto HDMI (eARC) de una TV. (Consulte la página 14) SERVICE DC 19V DC 19V...
Página 6
• Si el mando a distancia está dañado o huele a humo o a gases quemados, deje inmediatamente de usarlo y repárelo en el centro de servicio técnico de Samsung. Puerto USB (tipo C) para • No desmonte arbitrariamente el la carga mando a distancia.
Página 7
Pulse en las zonas indicadas para seleccionar arriba/abajo/izquierda/derecha. Pulse arriba/abajo/izquierda/derecha en el botón para seleccionar o ajustar funciones. • Saltar música Arriba/Abajo/ Pulse el botón Derecha para seleccionar el siguiente archivo de música. Pulse el botón Izquierda para seleccionar el archivo Izquierda/Derecha de música anterior.
Página 8
Si pulsa el botón, puede ajustar el volumen de cada altavoz. • Para controlar el volumen de cada altavoz, seleccione “Center Level” o “Front Top Level” en Ajustes de sonido; después, puede CH LEVEL ajustar el volumen entre -6 y +6 mediante los botones Arriba/Abajo. •...
Página 9
Canal 3.1 Canal 5.1 • El kit de altavoces traseros inalámbricos Samsung se puede adquirir por separado. Para adquirir dicho kit, póngase en contacto con el distribuidor que le vendió la Soundbar. • Los altavoces Surround no producirán sonido para la salida de 2 canales mientras esté en uso el modo STANDARD. Para activar el sonido de los altavoces Surround, cambie el modo de efectos a SURROUND.
Página 10
• Ponga el altavoz del televisor en External Speaker para usar esta función. • Fabricantes que admiten esta función: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense y RCA 1. Apague la Soundbar. 2. Mantenga pulsado el botón WOOFER durante 5 segundos.
Página 11
04 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión de la alimentación y las unidades Use el cable de alimentación para conectar el subwoofer y la Soundbar a una toma de corriente en el siguiente orden: • Para obtener más información sobre los requisitos de alimentación eléctrica y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada al producto. (Etiqueta: Parte inferior de la unidad principal de la Soundbar) 1.
Página 12
Conexión manual del subwoofer Antes de realizar el procedimiento de conexión manual que se indica a continuación: • Compruebe que los cables de alimentación de la Soundbar y el subwoofer estén conectados correctamente. • Asegúrese de que la Soundbar esté apagada. 1.
Página 13
Conexión de un kit de altavoces traseros inalámbricos Samsung (se venden por separado) a la Soundbar Disfrute del auténtico sonido surround inalámbrico conectando el kit de altavoces traseros inalámbricos Samsung (se venden por separado) a la Soundbar. • Para HW-S80*D: SWA-9500S / Para HW-S70*D : SWA-9200S Para obtener información detallada sobre las conexiones, consulte el manual del kit de altavoces traseros inalámbrico Samsung.
Página 14
• Para conectar con eARC, la función eARC del menú del televisor debe estar Activada. Consulte el manual del televisor para obtener más información sobre esta configuración. (p. ej., Samsung TV: Inicio ( ) → Menú → Configuración ( ) → Toda la configuración ( ) →...
Página 15
4. Ahora puede escuchar el sonido del televisor de Samsung desde la Soundbar. Si falla la conexión con el dispositivo • Si ya tiene una Soundbar (p. ej., Ultra Slim Soundbar) en la lista de altavoces de la Samsung TV, bórrela. • A continuación, repita los pasos del 1 al 3.
Página 16
) → Sonido → Salida de sonido → Ultra Slim Soundbar (Wi-Fi) NOTA La conexión Wi-Fi Dolby Atmos está disponible en algunos televisores Samsung y en algunos modelos de Soundbar. Precaución: La Soundbar se reiniciará automáticamente si activa o desactiva la función Wi-Fi.
Página 17
Vaya a las opciones de salida de audio en el menú de configuración de su reproductor BD u otro dispositivo similar y asegúrese de que el valor “No Encoding” esté seleccionado para la opción Bitstream. Por ejemplo, en un reproductor BD Samsung, vaya a Menú Inicio → Sonido → Salida digital y seleccione Bitstream (sin procesar).
Página 18
Uso de la función Q-Symphony • Cuando la Soundbar se conecta a una Samsung TV compatible con la función Q-Symphony, puede reproducir el sonido simultáneamente a través de la Soundbar y el televisor. Si utiliza la función Q-Symphony, el sonido Surround reproducido en el televisor le permite disfrutar de un efecto de sonido Surround más rico y tridimensional.
Página 19
• Esto está disponible en todos los modos de sonido. Método 2. Conexión mediante la TV Para activar esta función, active el modo Adaptive Sound+ en el menú de su televisor Samsung. (Inicio ( ) → Menú → Configuración ( ) →...
Página 20
06 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO MÓVIL Método 1. Conexión a través de Bluetooth Cuando un dispositivo móvil se conecta mediante Bluetooth, puede escuchar el sonido estéreo sin necesidad de cables. • Si conecta un dispositivo Bluetooth emparejado con la Soundbar apagada, la Soundbar se enciende automáticamente.
Página 21
• Un dispositivo Bluetooth puede experimentar ruido o mal funcionamiento en las siguientes condiciones: ‒ Si el cuerpo está en contacto con el transceptor de señales en el dispositivo Bluetooth o la Soundbar ‒ En esquinas o en las cercanías de un obstáculo, como un muro o un separador, donde pueden producirse cambios eléctricos. ‒...
Página 22
• Para activarlo, conecte al menos dos dispositivos de audio a la misma red Wi-Fi a 5 GHz. • Está disponible en los dispositivos de sonido de Samsung compatibles con Wi-Fi lanzados a partir del año 2024. • Este función no admite el sonido del televisor.
Página 23
• Esta Soundbar de Samsung es compatible con AirPlay y requiere iOS 13.4 o una versión posterior. • Para activar AirPlay en la Soundbar, primero debe registrar el dispositivo en la aplicación Samsung SmartThings y aceptar los términos y condiciones de la aplicación.
Página 24
07 INSTALACIÓN DEL EQUIPO 2. Alinee la Línea central de la Guía de montaje en pared con el centro del televisor (si va a montar la Soundbar debajo del televisor) y, después, fije DE MONTAJE EN PARED la Guía de montaje en pared a la pared con cinta adhesiva. •...
Página 25
08 INSTALACIÓN DE LA 6. Instale los 2 soportes de montaje en pared con la orientación correcta en la parte posterior de la Soundbar con 2 soportes-tornillos. SOUNDBAR DELANTE DEL TELEVISOR • Durante el montaje, asegúrese de que las piezas para colgar de los soportes de montaje en pared se encuentren detrás de la parte trasera de la Soundbar.
Página 26
USB que contiene el firmware de actualización al puerto SERVICE de la Soundbar. 1. Vaya al sitio web www.samsung.com y busque el nombre del modelo mediante la opción del menú de soporte. • Para obtener más información sobre la actualización, consulte la Rojo parpadea →...
Página 27
• Es posible que HDMI-CEC no esté activado en el televisor. Active • El volumen de la Soundbar es demasiado bajo o está silenciado. Ajuste CEC en el menú del televisor. (TV Samsung: Inicio ( ) → Menú → el volumen.
Página 28
Soundbar. Group Play no está activado Being Roon Tested means that Samsung and Roon have collaborated to • Compruebe si los dispositivos de audio son modelos recientes ensure you have the best experience using Roon software and Samsung lanzados a partir del año 2024.