Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CHEST
Arcón · Armário reforçado · Abri renforcés
720L
Deckbox · Κουτί καταστρώματος
Truhla · Škrinja · Skrinja
USER'S MANUAL
·
MANUAL DE INSTRUCCIONES
·
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
·
GEBRAUCHSANWEISUNG
·
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ
MANUALE DI ISTRUZIONI
·
NÁVOD NA POUŽITIE
·
PRIRUČNIK
NÁVOD K POUŽITÍ
·
NAVODILA ZA UPORABO
Publicidad
Resumen de contenidos para Okoru Global CHEST 720L
- Página 1 CHEST Arcón · Armário reforçado · Abri renforcés 720L Deckbox · Κουτί καταστρώματος Truhla · Škrinja · Skrinja USER’S MANUAL · MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D’INSTRUCTIONS · GEBRAUCHSANWEISUNG · ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ MANUALE DI ISTRUZIONI · NÁVOD NA POUŽITIE ·...
- Página 3 INDEX Índice - Inhaltsverzeichnis - Indice - Kazalo User’s manual ........04 Manual de instrucciones ....05 Manual de instruções ......06 Manuel d’instructions .......07 Gebrauchsanweisung ......08 ......09 Manuale di istruzioni......10 Návod na použitie .......11 Priručnik ..........12 Návod k použití ........13 Navodila za uporabo ......14 Assembly - Montaje - Montagem Montage - Montaggio - Montáž...
- Página 4 USER´S MANUAL Before we begin… We want to thank you for choosing one of our products. The assembly process may require a little patience and time, but don't worry, we are here to encourage you! Once you are finished think of the satisfaction and pride you will feel when you see your finished work and know that you have done it yourself.
- Página 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de comenzar… Queremos agradecerte que hayas elegido uno de nuestros productos. El proceso de montaje puede requerir un poco de paciencia y tiempo, pero no te preocupes ¡estamos aquí para animarte! Una vez que termines piensa en la satisfacción y orgullo que sentirás al ver tu trabajo terminado y saber que lo has hecho tú...
- Página 6 MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de começarmos… Queremos agradecer-lhe por ter escolhido um dos nossos produtos. O processo de montagem pode exigir um pouco de paciência e tempo, mas não se preocupe, estamos aqui para o encorajar! Quando terminar, pense na satisfação e no orgulho que sentirá quando vir o seu trabalho acabado e souber que foi feito por si.
- Página 7 MANUEL D´INSTRUCTIONS Avant de commencer… Nous tenons à vous remercier d'avoir choisi l'un de nos produits. Le processus d'assemblage peut nécessiter un peu de patience et de temps, mais ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous encourager ! Une fois que vous aurez terminé, pensez à...
- Página 8 GEBRAUCHSANWEISUNG Bevor wir beginnen… Wir möchten Ihnen danken, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Der Zusammenbau kann ein wenig Geduld und Zeit erfordern, aber keine Sorge, wir sind hier, um Sie zu unterstützen! Wenn Sie fertig sind, denken Sie an die Zufriedenheit und den Stolz, den Sie empfinden werden, wenn Sie Ihr fertiges Werk sehen und wissen, dass Sie es selbst gemacht haben.
- Página 9 … Μόλις τελειώσετε σκεφτείτε την ικανοποίηση και την υπερηφάνεια που θα νιώσετε όταν θα δείτε το τελικό σας έργο και θα ξέρετε ότι το κάνατε μόνοι σας. Επίσης, με τη συναρμολόγησή του συμβάλλετε στο περιβάλλον. Πώς; Καθώς δεν παραδίδεται πλήρως συναρμολογημένο, χρησιμοποιείται λιγότερη συσκευασία, πράγμα που σημαίνει λιγότερα...
- Página 10 MANUALE DI ISTRUZIONI Prima di iniziare... Vogliamo ringraziarvi per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il processo di assemblaggio può richiedere un po' di pazienza e di tempo, ma non preoccupatevi, siamo qui per incoraggiarvi! Una volta terminato, pensate alla soddisfazione e all'orgoglio che proverete quando vedrete il vostro lavoro finito e saprete di averlo fatto da soli.
- Página 11 NÁVOD NA POUŽITIE Predtým, ako začneme… Ďakujeme za kúpu jedného z našich produktov. Proces montáže môže vyžadovať trochu trpezlivosti a času, no my sme tu na to, aby sme vám s tým pomohli! Myslite na uspokojenie a pýchu, ktorú pocítite pri pohľade na vlastnoručne dokončenú prácu. Navyše, montážou pomáhate životnému prostrediu.
- Página 12 PRIRUČNIK Prije no što započnete… Hvala vam što ste odabrali jedan od naših proizvoda. Za proces montaže možda je potrebno nešto strpljenja i vremena, ali ne brinite se: ovdje smo da vam pomognemo! Pomislite na zadovoljstvo i ponos koje ćete osjetiti kad završite i vidite da je vaš posao gotov i da ste ga sami napravili. Osim toga, montažom pomažete okolišu.
- Página 13 NÁVOD K POUŽITÍ Než začnete… Chtěli bychom vám poděkovat, že jste si vybrali jeden z našich produktů. Montáž může vyžadovat trochu trpělivosti a času, ale nebojte se, jsme tu, abychom vám pomohli! Představte si, jaké uspokojení a hrdost pocítíte, až uvidíte produkt smontovaný a budete vědět, že jste jej smontovali vy sami.
- Página 14 NAVODILA ZA UPORABO Pred začetkom… Želimo se vam zahvaliti, ker ste izbrali enega od naših izdelkov. Postopek montaže bo morda zahteval nekaj potrpljenja in časa, a ne skrbite, tukaj smo, da vam pomagamo! Ko končate z montažo, pomislite na zadovoljstvo in ponos, ki ju boste občutili, ko boste videli svoje delo dokončali in vse naredili sami.
- Página 15 ASSEMBLY MONTAJE MONTAGEM MONTAGE MONTAGGIO MONTÁŽ MONTAŽA Metal Storage Box Máx. Máx. El techo debe mantenerse limpio de residuos, como hojas caídas o nieve The roof should be kept clean 40 Kg/m 10 m/s from debris, such as fallen leaves or snow Le toit doit être maintenu propre des débris, tels que les feuilles tombées ou la neige O telhado deve ser mantido limpo de detritos, como folhas caídas ou neve...
- Página 22 10 : 11 : Assembly of hydraulic cylinders : Raise the TOP clips (without removing it completely) Clips Articulation Once the clips are lifted, the joint releases...
- Página 23 11 : … Screwing the cylinder from the BOTTOM into component C5 of the boot...
- Página 24 12 : 13 :...
- Página 25 14 : FINAL OVERVIEW...
- Página 27 Thank congratulations!