Página 3
Contents Safety Warnings 2-5 Maintenance of Refrigerator 11 WARNING 2 Cleaning 11 Warnings for energy 3 Stop using 11 Warnings related to disposal 4 Trouble Shooting 12-13 Electricity related warnings 4 Related warnings for using ...
Página 4
Safety Warnings • ARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. • WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. • DO NOT use extension cords or ungrounded (two prong) adapters. •...
Página 5
Safety Warnings Warnings related to disposal The refrigerator’s refrigerant and cyclopentane foam materials are combustible materials and discarded refrigerators should be isolated from fire sources and can not be burned. Please transfer the refrigerator hazards. Please remove the door of the refrigerator and shelves which shall be properly placed to avoid accidents of children entering and playing in the refrigerator.
Página 6
Safety Warnings Related warnings for using • Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damagethe refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist. • Damaged power cord must be replaced by the manufacturer,its maintenance department or related professionals in order to avoid danger.
Página 7
Proper use of refrigerator Components Toolbar Thermostat knob Shelf Shelf Toolbar Leveling foot Note: distributor. • The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consume in in the picture above. • Cooking foods shall not be put in the refrigerating chamber until cooled to room temperature.
Página 8
Proper use of refrigerator Placement • Before using the refrigerator, remove all packaging materials including bottom cushions and foam pads and tapes inside the refrigerator, tear off the protective film on the door and the refrigerator body. • Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the refrigerator in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect.
Página 9
Proper use of refrigerator Levelling feet Schematic diagram of the leveling feet Note: The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor. Adjusting procedures: • Turn the feet clockwise to raise the refrigerator; •...
Página 10
Proper use of refrigerator Dismantle the lower hinge assembly and • WARNING: Unplug the refrigerator from its levelling foot. electrical outlet. Empty all door shelves. Power off the refrigerator, and remove all objects from • the door trays. Dismantle the hinge cover, screws and upper hinge, and remove the hole cap and pins from the other side.
Página 11
Proper use of refrigerator • Install the lower hinge assembly and leveling foot • Put the door on lower hinge vertically, then install to the opposite. the upper hinge with screws you removed from left side and then install the hinge cover, finally insert the hole caps and pins on right side.
Página 12
Proper use of refrigerator Cleaning • Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. • Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.
Página 13
Trouble shooting You may try to solve the following simple problems by yourself.If them cannot be solved,please contact the after-sales department. Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contact Failed operation Check whether the voltage is too low Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped Odorous foods shall be tightly wrapped Odor...
Página 14
Trouble shooting Heat dissipation of the built-in condenser via the housing, which is normal When housing becomes hot due to high ambient temperature, storage of too much food or Hot housing shutdown of the compressor is shut down, provide sound ventilation to facilitate heat dissipation Condensation on the exterior surface and door seals of the refrigerator is normal when Surface condensation...
Página 15
Costs of service calls that are a result of items listed under NORMAL RESPONSIBILITIES OF THE CONSUMER** SEASONS replacement parts shall be used and will be warranted only for the period remaining on the original warranty. NORMAL RESPONSIBILITIES OF THE CONSUMER** This warranty applies only to products in ordinary household use, and the consumer is responsible for the items listed below: Proper use of the appliance in accordance with instructions provided with the product.
Página 16
Warranty 13. Products without original serial numbers or products that have serial numbers which have been altered or cannot be readily determined. NOTICE: Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. So this limitation or exclusion may not apply to you.
Página 18
Contenido Advertencias de seguridad ......... 2-5 Mantenimiento del Refrigerador ......... 11 Limpieza ................. 11 ADVERTENCIAS ............2 Advertencias de energía ..........3 No use ................11 Advertencias sobre los desechos ........4 Solución de problemas ..........12-13 Advertencias relacionadas con la electricidad ....4 Advertencias relacionadas con el uso ......
Página 19
Advertencias de seguridad • ADVERTENCIA: Cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado o dañado. • ADVERTENCIA: No coloque múltiples salidas de tomas portátiles o alimentaciones portátiles en la parte posterior del aparato. • NO use cables de extensión o adaptadores sin toma a tierra (dos clavijas). •...
Página 20
Advertencias de seguridad Advertencias sobre los desechos El refrigerante del refrigerador y los materiales de espuma de ciclopentano son materiales combustibles y los refrigeradores desechados deben aislarse de fuentes de fuego y no pueden quemarse. Para evitar daños al medio ambiente u otros peligros, entregue el frigorífico a empresas de reciclaje profesionales calificadas para su procesamiento.
Página 21
Advertencias de seguridad Advertencias relacionadas con el uso • No desmonte o reconstruya arbitrariamente el refrigerador ni dañe el circuito del refrigerante; un especialista debe realizar el mantenimiento del aparato. • El fabricante, su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados deben reemplazar el cable de alimentación cuando se dañe, para evitar cualquier peligro.
Página 22
Uso adecuado del refrigerador Componentes Estante de Perilla del almacenamiento termostato Estante Estante para botellas Estante Estante de almacenamiento Pie nivelador Nota: La imagen que aparece arriba solo es de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración por parte del distribuidor.
Página 23
Uso adecuado del refrigerador Colocación • Antes de usar el refrigerador, retire todos los materiales de embalaje, incluyendo los cojines inferiores, las almohadillas de espuma y las cintas adhesivas del interior del refrigerador, retire la película protectora de la puerta y el cuerpo del refrigerador. •...
Página 24
Uso adecuado del refrigerador Pies de nivelación Diagrama esquemático del nivelado de los pies Nota: La imagen que aparece arriba solo es de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración por parte del distribuidor. Procedimientos de ajuste: •...
Página 25
Uso adecuado del refrigerador • Desmonte el conjunto de la bisagra inferior y el pie ADVERTENCIA: Desconecte el refrigerador nivelador. del tomacorriente. Vacíe todos los estantes de las puertas. • Desconecte el refrigerador y retire todos los objetos de las bandejas de la puerta.
Página 26
Uso adecuado del refrigerador • Instale el conjunto de bisagra inferior y el pie nivelador en el • Coloque la puerta en la bisagra inferior verticalmente, lado opuesto. luego instale la bisagra superior con los tornillos que retiró del lado izquierdo y luego instale la cubierta de la bisagra, finalmente inserte los tapones de los orificios y los pasadores en el lado derecho.
Página 27
Mantenimiento del Refrigerador Limpieza • El polvo detrás del refrigerador y del suelo debe limpiarse rápidamente para mejorar el efecto de refrigeración y el ahorro energético. • Compruebe regularmente la cesta de la puerta para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la cesta de la puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
Página 28
Solución de problemas Puede intentar solucionar usted mismo los siguientes problemas sencillos. Si no puede resolverlos, póngase en contacto con el departamento de postventa. Compruebe si el aparato está conectado a la alimentación o si el enchufe tiene bien los contactos.
Página 29
Solución de problemas Hay demasiados alimentos en la cámara o los alimentos almacenados contienen demasiada agua, lo que provoca una grave descongelación. La bandeja de agua se desborda. Las puertas no están cerradas debidamente lo que provocar hielo debido a la entrada de aire y al aumento de agua debido a la descongelación.
Página 30
Daños causados por servicios prestados por personas que no sean administradores autorizados de SEASONS, uso de piezas que no sean repuestos de SEASONS obtenidas de personas que no sean del inadecuado o fuerza mayor. servicio al cliente de SEASONS; o causas externas tales como abuso, mal uso, suministro inadecuado o fuerza mayor.
Página 31
GARANTÍA Recargos que incluyen, entre otros, llamadas de servicio después de la hora laboral, fines de semana o feriados, peajes, cargos de viaje en ferry o gastos de millaje por llamadas de servicio a áreas remotas, incluido el estado de Alaska. Si la unidad se usa para fines comerciales, de negocio y alquiler u otro propósito que no sea para uso del consumidor, no ofrecemos garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un uso o propósito particular.