Manuales relacionados para matic Nature New
Resumen de contenidos para matic Nature New
- Página 1 Berço Nature New Crib Nature New Cuna Nature New CNPJ: 07.203.655 / 0001-06 www.maticmoveis.com.br maticmoveis@maticmoveis.com.br SAC: +55 17 3283-9700 JACI/SP...
- Página 2 ACCESSORIES - ACCESORIOS PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO CAVILHA CAVILHA CAVILHA PINO MINIFIX CASTANHA MINIFIX SCREW SCREW SCREW DOWEL DOWEL DOWEL MINIFIX BOLT MINIFIX CAM TORNILLO TORNILLO TORNILLO TARUGO TARUGO TARUGO TORNILLO MINIFIX CA JA MINIFIX 08 x 08 x 04 x 08 x 32 x 16 x...
- Página 3 CAPACIDADE DE CARGA LOAD CAPACITY - CAPACIDAD DE CARGA SUPORTE MOSQUITEIRO MOSQUITO NET SUPPORT SOPORTE MOSQUITERA A CAPACIDADE DE CARGA INDICADA É DISTRIBUÍDA NAS ÁREAS DEMONSTRADAS. THE INDICATED LOAD CAPACITY IS DISTRIBUTED IN THE SHOWN AREAS. LA CAPACIDAD DE CARGA INDICADA ES DISTRIBUIDA EN ZONAS DEMONSTRADAS.
- Página 4 IMPORTANTE MONTAGEM ATTENTION - IMPORTANTE A MONTAGEM DEVE SER REALIZADA POR UM PROFISSIONAL DE MONTAGEM. ASSEMBLY - MONTA JE ASSEMBLY MUST BE CARRIED OUT BY AN ASSEMBLY PROFESSIONAL. EL MONTA JE DEBE SER HECHO POR UN MONTADOR DE MUEBLES. USE COLA ‘’V’’ PARA FIXAR AS CAVILHAS. USE GLUE ‘’V’’...
- Página 5 MONTAGEM ASSEMBLY - MONTA JE O CONJUNTO ‘’04 E 05’’ DEVE SER CENTRALIZADO EM AMBOS OS SENTIDOS ANTES DE SER PARAFUSADO AO CONJUNTO ‘’06,13 E 14’’ THE ‘’04 AND 05'’ SET MUST BE CENTRALIZED IN BOTH DIRECTIONS BEFORE SCREWING TO THE ‘’06, 13 AND 14’’SET EL CONJUNTO ‘’04 Y 05’’...
- Página 6 MONTAGEM ASSEMBLY - MONTA JE PARAFUSOS INTERNOS (1/4x70) JÁ POSICIONADOS. UTILIZAR CHAVE ALLEN ‘’P’’ PARA FIXÁ-LOS. INTERNAL SCREWS (1/4x70) ALREADY POSITIONED. USE ALLEN KEY ‘’P’’ TO FIX THEM. TORNILLOS INTERNOS (1/4x70) YA POSICIONADOS. UTILICE LA LLAVE ALLEN ‘’P’’ PARA FIJARLOS. NUNCA REMOVER O PARAFUSO ‘’B’’...
- Página 7 TRANSFORMING INTO A MINI BED - TRANSFORMANDO EN UNA MINI CAMA QUANDO TRANSFORMANDO EM MINI CAMA, NÃO REUTILIZAR COMO BERÇO. WHEN TRANSFORMING IN MINI BED, DO NOT RETURN AS A CRIB. CUANDO SE TRANSFORME EN MINI CAMA, NO REGRESE COMO UNA CUNA. FUROS NÃO PASSANTES.
- Página 8 DISASSEMBLING FOR TRANSPORTATION - DESMONTA JE PARA LOCOMOCIÓN PARA QUALQUER CONVERSÃO, DESMONTAGEM PARA TRANSPORTE OU ARMAZENAMENTO NUNCA DESMONTAR OS CONJUNTOS ‘’04, 05, 06, 13 E 14'’ E ‘’08 E 09'’. FOR ANY CONVERSION, DISASSEMBLY FOR TRANSPORTATION OR STORAGE NEVER DISASSEMBLE THE ‘’04, 05, 06, 13 AND 14'’ AND‘ ’08 AND 09'’ SETS. PARA CUALQUIER CONVERSIÓN, DESMONTA JE PARA TRANSPORTE O ALMACENAMIENTO, NUNCA DESMONTE LOS CONJUNTOS...