Página 3
Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
Página 4
While charging, the charging indicator will light up in red. When fully charged, the light will change from red to green. This document contains the terms and conditions of Prozis’ warranty for final consumers. Mirror angle adjustment This warranty is valid exclusively for consumers who purchase the product for non-profession- al purposes.
Página 5
WARRANTY PERIOD The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a of labor, transport and component costs.
Página 6
• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Gardez le produit hors de portée des enfants. Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée afin de garantir son adéquation à l’utilisation, à tout moment et sans préavis.
Página 7
éliminer toute saleté tenace. siste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service client de Prozis. • Veillez à ce qu’aucune humidité ne pénètre dans l’appareil pendant le nettoyage afin d’évit- er d’endommager le produit et de devoir effectuer des réparations connexes.
Página 8
7. Dommages causés par une fuite de batterie résultant de la rupture de l’un de ses com- Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant posants ou d’une mauvaise utilisation du produit.
Página 9
Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen, et recommandations fournies.
Página 10
VERPACKUNGSINHALT • Halten Sie das Ladekabel von scharfen Kanten, mechanischen Lasten und heißen Ober- flächen fern. • 1 × Brill LED-Leuchtspiegel • Verwenden Sie das Gerät niemals in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, Dusche oder • 1 × USB-Ladekabel eines Schwimmbeckens.
Página 11
Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- beschrieben auf. tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Das Gerät funktioniert nicht.
Página 12
Kaufbeleg durch den ursprünglichen Kunden präsentiert wird. Dieser Kaufbeweis kann die originale Rechnung oder Quittung sein, solange es die Informationen Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des bezüglich des Kaufdatums und des Namens des Produktmodells enthält.
Página 13
• Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione. • Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Prozis si riserva il diritto di adeguare o modificare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato, al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza preavviso.
Página 14
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE desiderato. Può essere regolato fino ad un massimo di 90 gradi. ON/OFF e temperatura colore • 1 × Brill - Specchio con lampada a LED • 1 × Cavo di ricarica USB • 1 × Guida rapida Premere brevemente il pulsante funzione per accendere la luce, cambiare la temperatura del colore (bianco - naturale - caldo) e per spegnere la luce.
Página 15
In caso di riparazione, il periodo di 2 anni è sospeso durante il tempo richiesto dalla riparazi- one. I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al BENI DI CONSUMO pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
Página 16
Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. presenti al suo interno, all’indirizzo seguente: Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los docu- mentos relacionados con el mismo, a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier PROZIS momento y sin previo aviso.
Página 17
• Compruebe siempre si el producto está dañado antes de conectarlo a la fuente de alimentación. Los productos dañados tienen más probabilidad de presentar riesgos de • 1 × Espejo con Luz LED - Brill descarga eléctrica. • 1 × Cable de carga USB •...
Página 18
Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Cargue la batería según lo La batería se ha agotado. Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página indicado. web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
Página 19
Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página permita comprobar la fecha de compra y el modelo del producto.
Página 20
• A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. • Mantenha o dispositivo fora do alcance de crianças. A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem PERIGO! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO...
Página 21
Certos problemas que surjam podem ser resolvidos pelo utilizador. Se o problema persistir após experimentar as seguintes soluções, contacte o serviço de apoio ao cliente da Prozis. • Quando o dispositivo não estiver em utilização, guarde-o num ambiente seco, ao abrigo do pó...
Página 22
8. Avaria ou danos devido a motivos que não podem ser atribuídos ao fabrico ou design do A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 produto.
Página 23
O QUE FAZER? Para solicitar um serviço previsto na garantia, deve primeiro contactar o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e seguir as instruções e recomendações fornecidas. Devolva o produto dentro da sua embalagem original, incluindo todos os acessórios e toda a documentação, para a seguinte morada:...
Página 24
Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...