Página 3
TA B L A D E C O N T E N I D O 1. PRIMEROS PASOS Conozca las reglamentaciones antes de volar Registre su drone Desempaque Conserve el empaque original Drone Caja de piloto Inicie WingtraPilot Actualice el software Instale WingtraHub en su PC con Windows 2.
Página 4
1 . P R I M E R O S PA S O S Bienvenidos El equipo de Wingtra en Zúrich y alrededor del mundo está entusiasmado en darles la bienvenida. Gracias por su confianza. Pueden estar seguros de que les brindaremos lo mejor para apoyarlos en sus proyectos cartográficos.
Página 5
Asegúrese de que ha recibido todos los artículos de las siguientes dos páginas (“Drone", "Caja de Piloto”). Conserve el empaque original En caso de un incidente, el servicio al cliente de Wingtra podría solicitar una devolución del equipo a la oficina de Wingtra.
Página 6
1 . C O M I E N ZO 1 . P R I M E R O S PA S O S Drone Hélices Compartimiento de las baterías Cubierta superior: acceso a la cámara, PPK y electrónica Motores Soporte del medio Sensor de distancia Alerones Soportes laterales...
Página 7
Aprenda más sobre los procesos de actualización en knowledge.wingtra.com/es/actualiza-wingtrapilot-y-wingtraone Instale WingtraHub en su PC con Windows WingtraHub es la aplicación de Wingtra para Windows. Lo necesitarás para georeferenciar las imágenes luego del vuelo y puedes usarlo para la planificación del vuelo en lugar de WingtraPilot.
Página 8
> 8 m/s -10º a 40º C >2500 m** Aprenda más sobre cómo volar en (29 km/h) 14º a 104º F msnm** altura en knowledge.wingtra.com/es/ volando-en-altura Fuertes vientos Temperaturas Gran altitud *** Sobre el nivel del mar continuos* extremas Descargue mapas para uso sin conexión a internet Si no tienes una conexión de Internet en el campo puedes descargar un mapa de antemano.
Página 9
2 . A N T E S D E S A L I R A L C A M P O Cargue sus baterías y la tablet 1. Conecte el cargador de batería a la red eléctrica 2. Conecte primero los cables al cargador y solo después a las baterías 3.
Página 10
"Siguiente" plan desde cero También puedes planificar tus vuelos en WingtraHub (PC). Aprenda más en knowledge.wingtra.com/es/como-planificar-vuelos-en-su-computadora Centre su mapa 1. Utilice la función “Centrar” o “Buscar” para localizar el área de interés 2.
Página 11
A1 / A2 en el medio ación adicionales pueden ser y luego en "Corredor" agregados manualmente para asegurar las rutas de vuelo entre las áreas y de regreso al punto de inicio Aprenda a importar un archivo KML en knowledge.wingtra.com/es/usando-archivos-kml-para-planificar-las-misiones...
Página 12
– definen la altura a la basan en el porcentaje y se pendiente es muy empinado que tu drone deberá volar para recomienda >60% (consulta para una aproximación directa obtener la GSD requerida knowledge.wingtra.com/es/ volando-en-condiciones- de-vientos-fuertes para recomendaciones más detalladas) Parámetros opcionales El regreso al inicio (RAI) automático define cuando se le solicita al drone abortar una misión y regresar a su...
Página 13
3 . C R E A R U N P L A N D E V U E L O Activadores del RAI 1. El radio de GeoBarrera alred- 3. Tiempo de espera por pérdida edor del Inicio: el drone aborta de conexión: el tiempo máximo su misión si la distancia hori- que una pérdida de conexión de...
Página 14
2.4016 a 2.4776 GHz (EIRP: 19 8 dBm). Opcionalmente puedes operar WingtraOne con un enlace secundario de CR que opera sobre 2.405 a 2.474 GHz (EIRP: 19 5 dBm). Aprenda más sobre el uso de CR en knowledge.wingtra.com/es/vuelo-manual-con-el-control-remoto...
Página 15
4 . P R E PÁ R E S E PA R A E L D E S P E G U E Mida la velocidad del viento Use la herramienta No mida la velocidad del viento estando de pie de medición del detrás de grandes objetos por ejemplo: edifica- viento para medir la...
Página 16
4 . P R E PÁ R E S E PA R A E L D E S P E G U E Al no mantener la distancia recomendada Las turbulencias ocurren cerca de edificaciones frente a los objetos, se arriesga a que el drone altas, acantilados, montañas y valles.
Página 17
4 . P R E PÁ R E S E PA R A E L D E S P E G U E Revise la lista de chequeo y despegue 1. Presione la lista de chequeo 2. Siga las instrucciones 3.
Página 18
Si el lugar de aterrizaje no está libre, puedes pausar el aterrizaje del WingtraOne, reposicionarlo y aterrizar en otra ubicación: 1. Detenga el aterrizaje y tome el control al presionar el botón de pausa Mire el vídeo para aprender como reposicionar WingtraOne a través de WingtraPilot en https://knowledge.wingtra.com/es/reposiciona-wingtraone-para-aterrizar...
Página 19
5 . D U R A N T E E L V U E L O 1. Ajuste la posición izquierda/derecha/adelante/ 3. Aterrice en la ubicación actual con el botón de atrás con los controles del lado derecho. “Adelante” aterrizar. Alternativamente puede presionar el significa “al frente de la cámara”.
Página 20
6 . G E O R E F E R E N C I E L O S D AT O S Para georeferenciar sus datos recopilados: Aprenda más sobre como georeferenciar imágenes de la Micasense Altum en knowledge.wingtra.com/es/ adquisicion-de-datos-con- altum e imágenes de la Rededge MX knowledge.wingtra.com/...
Página 21
3. Ubique la carpeta “OUTPUT” 4. A partir de aquí, suba las imágenes y los archivos CSV a su programa de fotogrametría preferido ¡Usted esta listo para volar! Gracias por utilizar el WingtraOne para sus trabajos de relevamiento. Contáctenos a support@wingtra.com si tiene consultas.
Página 22
Para los usuarios profesionales Para la eliminación en países de la Unión Europea fuera de la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en Si desea desechar aparatos la Unión Europea (UE). Si desea eléctricos y electrónicos (AEE), desechar el producto, póngase póngase en contacto con su en contacto con las autori- distribuidor o proveedor para...
Página 23
Para una cotización, una demostración en vivo o más información sobre los productos Wingtra póngase en contacto con nosotros a través de wingtra.com o hello@wingtra.com Wingtra AG Giesshübelstrasse 40 hello@wingtra.com 8045 Zürich, Switzerland wingtra.com...