Página 1
MILLESIME182 CAVE DE SERVICE SERVEERKAST VINOTECA REFRIGERADOR SEMICONDUCTOR SEMICONDUCTOR COOLER MANUEL D’UTILISATION HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES OPERATING INSTRUCTIONS...
Página 2
SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité desEtablissements Darty et Fils (S.A.S). THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées sous licence par les Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – pour plus d'informations : www.thomson-brand.com...
Página 8
Pour éviter la contamina on des aliments, veuillez respecter les instruc ons suivantes: - L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmenta on significa ve de la température dans les compar ments de l'appareil. - Ne oyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et des systèmes de drainage accessibles.
Página 14
Pour accéder aux informa ons sur le modèle stockées dans la base de données des produits : Cliquer sur le lien https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refriger atingappliances2019/1844823...
Página 15
8h – 18h Lundi à Samedi 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France...
Página 16
Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au samedi de 8h à 18h. Hotline Fnac France Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00).(prix d'un appel local) Etablissements Darty &...
Página 17
Waarschuwing; risico op brand/brandbaar materiaal Dit product is vervaardigd en verkocht onder de verantwoordelijkheid van Etablissements Darty et Fils (S.A.S). THOMSON en het THOMSON logo zijn handelsmerken die onder licentie worden gebruikt door Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – meer informatie op www.thomson-brand.com...
Página 20
Om voedselverontreiniging te voorkomen, leef de volgende aanwijzingen na: ‒ De deur te lang open laten kan een aanzienlijke toename van de temperatuur binnenin de vakken van het apparaat veroorzaken. ‒ Maak de oppervlakken die met voedsel in aanraking komen en de toegankelijke afvoersystemen regelmatig schoon.
Página 25
9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France MILLESIME182...
Página 26
Over hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank : Klik de link https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refriger atingappliances2019/1844823...
Página 27
DIENST VOOR HERSTELLINGEN EN RESERVEONDERDELEN herstel herstellingen herstellingen. 8u – 18u Ma naar Zat 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France...
Página 29
FICHA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO SERVICIO DE REPARACIÓN Y PIEZAS DE REPUESTO Este producto ha sidofabricado y vendidobajo la responsabilidad de Etablissements Darty et Fils (S.A.S). THOMSON y el logotipo de THOMSON son marcasregistradasutilizadasbajolicenciapor Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – másinformación en www.thomson-brand.com Todos los demás productos, servicios, empresas, marcas registradas, nombres comerciales o de productos...
Página 32
Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones: Abrir la puerta durante largos períodos de empo puede provocar un aumento significa vo de la temperatura en los compar mentos del aparato. Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
Página 37
9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France MILLESIME182...
Página 38
Para encontrar la información del modelo en la base de datos de productos:Haga clic en el enlace https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refriger atingappliances2019/1844823...
Página 40
REPARAÇÃO E PEÇAS SOBRESSELENTES Este produto foi fabricado e vendido sob a responsabilidade da Etablissements Darty et Fils (S.A.S) THOMSON e o logótipo da THOMSON são marcas comerciais usadas sob licença pela Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – mais informações em www.thomson-brand.com...
Página 45
Para evitar a contaminação de alimentos, respeite as seguintes instruções: Abrir a porta durante um longo período de tempo pode causar um aumento significa vo da temperatura nos compar mentos do aparelho. Limpe regularmente as super cies que entram em contacto com os alimentos e os sistemas de drenagem acessíveis.
Página 49
9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France MILLESIME182...
Página 50
Para encontrar as informações do modelo no banco de dados do produto:Clique no link https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refrigeratingappliances2019/1844823...
Página 51
8:00 – 18:00 Seg a sab 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France...
Página 53
DISPOSAL This product has been manufactured and sold under the responsibility of Etablissements Darty et Fils (S.A.S) THOMSON, and the THOMSON logo are trademarks used under license by Etablissements Darty et Fils (S.A.S)– further information at www.thomson-brand.com . All other products, services, companies, trademarks,...
Página 58
To avoid contamina on of food, please respect the following instruc ons: Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
Página 63
9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France MILLESIME182...
Página 64
To find the model information in the product database : Click the link https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/refriger atingappliances2019/1844823...
Página 65
9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France...