Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Visionix Manuales
  4. Equipo Medico
  5. briot couture
  6. Manual de uso

Visionix briot couture Manual De Uso

Bloqueadora
Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Uso
Bloqueadora
FC001206-rev02

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Visionix briot couture

Resumen de contenidos para Visionix briot couture

  • Página 1 Manual de Uso Bloqueadora FC001206-rev02...
  • Página 2 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Instalación 1.1. Desembalaje de la máquina 1.1.1. Advertencia 1.1.2. Desembalaje 1.2. Puesta en servicio 1.2.1. Preparación del banco 1.2.2. Instalación 1.2.3. Conectar la máquina 1.3. Encendido de la máquina 1.3.1. Encender la máquina 1.3.2.
  • Página 3 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.6. Funcionamiento Encendido de la Briot Couture 3.7. Operación Gestión de datos Capturar forma con Gravitech™ “Cristal con bordes o de demostración” Medir la montura Función “Shape creator” Plan de perforación Posicionamiento de una lente Centrado de una lente Cambio de forma –...
  • Página 4 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Sustituir el Touch Latch Cambiar un fusible 6.4. Mantenimiento de la pantalla táctil Limpieza de la pantalla táctil 6.5. Mantenimiento preventivo Consejos Tabla de sustituciones para piezas estándar 6.6. Mensajes Tipos de mensajes Lista de mensajes Especificaciones técnicas...
  • Página 5 Estimado cliente: Acaba de adquirir una máquina BRIOT COUTURE y todo el equipo de Briot, una marca del grupo Luneau Technology, le agradece la confianza depositada. La BRIOT COUTURE es una máquina de laboratorio destinada a ópticos que se utiliza para efectuar el conjunto de las operaciones tales como la creación de trabajos, el centrado y el bloqueo de lentes de gafas.
  • Página 6 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Θ SÍMBOLOS En este manual se han utilizado diferentes símbolos para que el usuario pueda distinguir entre los diversos tipos de información e identificar fácilmente los elementos que requieran especial atención (por ejemplo, aquellos relacionados con la seguridad).
  • Página 7 INSTALACIÓN...
  • Página 8 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 1.1. DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA 1.1.1. A DVERTENCIA  Asegúrese de que la máquina está colocada de acuerdo con las indicaciones TOP (superior) y BOTTOM (inferior) que figuran escritas en la caja.  Coloque la máquina en una superficie plana y estable.
  • Página 9 La superficie sobre la que se va a trabajar en el banco será de 360 mm x 600 mm. No coloque ningún obstáculo (armario, estantería, etc.) a menos de 600 mm por encima del plano de trabajo. Mantenga una distancia suficiente entre el bloqueador BRIOT COUTURE y la biseladora. Nota: El cable de conexión estándar mide 5 m.
  • Página 10 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 1.2.3. C ONECTAR LA MÁQUINA Compruebe que dispone de Conecte el cable de los siguientes elementos: alimentación que se Toma de corriente: 2P +T suministra junto con la Línea protegida mediante un máquina al conector del disyuntor diferencial de 30 mA sector de red.
  • Página 11 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 1.3. ENCENDIDO DE LA MÁQUINA 1.3.1. E NCENDER LA MÁQUINA Para encender la máquina, proceda como se indica a continuación: Pulse el interruptor On/Off, Pulse el botón pulsador, que se encuentra en la parte situado en la parte delantera trasera de la máquina.
  • Página 12 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 1.4. PRESENTACIÓN DE LA MÁQUINA Pantalla táctil Bloqueador Puerto USB Zona de centrado y trazador óptico Trazador mecánico Botón pulsador Puerto USB Puerto RJ45 Puerto HOST Interruptor Puerto EDGER Cable de alimentación COUTURE...
  • Página 13 PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN...
  • Página 14 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 2.1. SEGURIDAD 2.1.1. O PERARIO  Lea las instrucciones atentamente y guarde siempre el CD-ROM que contiene el manual para el usuario cerca de la máquina, para que pueda consultarlo con facilidad.  Antes de intervenir en la máquina, compruebe que el cable del sector de red eléctrica está desenchufado.
  • Página 15 COUTURE… Manual para el usuario 2.2. CONSEJOS ÚTILES 2.2.1. I NFORMACIÓN GENERAL  Asegúrese de que la máquina se limpia regularmente.  Siga los mensajes de mantenimiento de la máquina.  Proteja los cables de alimentación de la máquina.  Utilice los bloques diseñados y suministrados por Briot.
  • Página 16 UTILIZACIÓN...
  • Página 17 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.1. TIPOS DE LENTES ESPECIFICADOS IMITACIONES Lentes de gafas Lente monofocal Lente bifocal Lente trifocal Lente ejecutivo Lente progresiva Lente prismática Figura 1 Ilustración de ejemplo de la lente Dimensiones Diámetro Ø Ø45 mm a Ø80 mm (mín./máx.) Altura (centro de la h=19 mm (máx.)
  • Página 18 Lentes con segmento alto, curvo o plano (flat-top). Lente trifocal y lente ejecutivo Para ser medido sólo manualmente o mediante un centrado de 3 puntos. Si la "Briot Couture" no puede determinar automáticamente los parámetros de la lente, se inicia el modo de bloqueo manual. Lente progresiva Lentes con un eje, el cual está...
  • Página 19 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.2. MANEJO DE LA “BRIOT COUTURE” ANEJO DE LA PANTALLA Los siguientes símbolos se utilizan para explicar los gestos que se emplean en estas instrucciones de operación en relación con el control de pantalla multitáctil: Nº...
  • Página 20 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario ISUALIZACIÓN E INDICACIÓN La siguiente tabla explica el significado de las diferentes variaciones visuales asociadas en relación con los símbolos y valores numéricos: Nº Gestos Descripción de la aplicación Botón de selección inactivo Botón de selección activo Botón de confirmación sin accionar...
  • Página 21 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario ÍNEAS DE ENTRADA Y TECLADOS Figura 2 “Líneas de entrada”  Todas las líneas de entrada fun- cionan según el mismo principio Acceda a la ventana de trabajos simplemente pulsando el botón (B- 1) en la pantalla “Palpación” (B-9).
  • Página 22 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.3. VISTA GENERAL DE LOS COMPONENTES FUNCIONALES Figura 4 Componentes funcionales Nº Denominación Nº Denominación Pantalla multitáctil Mordazas de sujeción de la lente Bloqueador Trazador óptico Gravitech Trazador mecánico  Esta vista general solo incluye los componentes funcionales relevantes para el desarrollo del trabajo.
  • Página 23 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.4. PANTALLA MULTITÁCTIL (B) OTONES BÁSICOS Figura 5 Pantalla multitáctil “Botones básicos” Nº Elemento de mando Función Botón Registrar en un nuevo trabajo Botón Mostrar la lista de trabajos Botón Aviso de entrada de datos 3D externos Acceso al menú...
  • Página 24 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.4.1.1. (B-1) UBMENÚ UEVO TRABAJO B-1.1 B-1.2 B-1.3 Figura 6 Pantalla multitáctil “Nuevo trabajo” Nº Elemento de mando Función B-1.1 Campo de entrada Registrar/Introducir un nuevo número de trabajo B-1.2 Lista de trabajos Listado de trabajos ya existentes B-1.3...
  • Página 25 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.4.1.2. (B-2) UBMENÚ ISTA DE TRABAJOS B-2.1 B-2.2 B-2.3 A-2.1 B-2.4 B-2.5 A-2.2 A-2.3 Figura 7 Pantalla multitáctil “Lista de trabajos” Nº Elemento de mando Función Ordenamiento por número Ordena la lista de trabajos por número de trabajo en B-2.1...
  • Página 26 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.5. MANEJO DE LAS FUNCIONES PRINCIPALES “P ” (B-9) OTONES DE ALPACIÓN ANTES DEL TRAZADO B-9.1 B-9.2 B-9.3 B-9.6 B-9.4 B-9.7 B-9.5 Figura 8 Pantalla multitáctil “Palpación” Nº Elemento de mando Función Activación del trazador óptico GraviTech Botón...
  • Página 27 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.5.1.1. (B-9.3) UBMENÚ RCHIVO DE FORMAS B-9.3a B-9.3b B-9.3c B-9.3d B-9.3e B-9.3f A-9.31 A-9.32 A-9.33 B-9.3g A-9.34 Figura 9 Pantalla multitáctil “Archivo de formas” Nº Elemento de mando Función Ordena la lista de formas por fabricante en forma as- B-9.3a...
  • Página 28 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario “P ” (B-9) OTONES DE ALPACIÓN DESPUÉS DEL TRAZADO 3.5.2.1. (B-9.2) ROCESO DE TRAZADO MECÁNICO A-9.2al B-9.2j B-9.2l B-9.2k Figura 10 Pantalla multitáctil “Proceso de trazado mecánico” Nº Elemento de mando Función B-9.2j Botón Medir montura de metal B-9.2k...
  • Página 29 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario “P ” OTONES ALPACIÓN PARAMETRIZADO (B-9.2) B-9.2a B-9.2b B-9.2c B-9.2d B-9.2e B-9.2f B-9.2g B-9.2h B-9.2i B-9.2p B-9.2o B-9.2n B-9.2m Figura 11 Pantalla multitáctil “Menú de trazado mecánico parametrizado”  La lista con las descripciones de los botones aparece a continuación en la página siguiente.
  • Página 30 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Nº Elemento de mando Función B-9.2a Botón Entrada/Representación del ancho del puente (AZG) B-9.2b Botón Guardar datos registrados como patrón B-9.2c Botón Alineación del eje de la forma B-9.2d Botón Ajustar curva base de la montura B-9.2e...
  • Página 31 Escala para la orientación visual durante el ajuste.  Para determinar el ángulo panorámico de la montura existente, la montura se puede sostener frente a la pantalla multitáctil de la “Briot Couture”. → Descripción de los campos de confirmación en el capítulo 3.1.1.2: “Visualización e indicación”...
  • Página 32 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario “C ” ™ OTONES APTURAR FORMA CON GRAVITECH PARAMETRI- (B-9.1) ZADO B-9.1a B-9.1b B-9.1c B-9.c B-9.1d B-9.1e B-9.1f B-9.1g A-9.1c A-9.1b A-9.1a B-9.1h B-9.1i Figura 13 Pantalla multitáctil “Menú de capturar forma parametrizado” Nº...
  • Página 33 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Sobredimensionado: +0,2 mm proporcional B-9.1g Botón (El valor es ajustable, véanse parámetros estándar) B-9.1h Botón Introducir el sobredimensionado manualmente B-9.1i Botón Sin compensación/sin sobredimensionado A-9.1a Indicación Número de agujeros oblongos detectados Número de agujeros abiertos detectados (agujeros de A-9.1b...
  • Página 34 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario “C ” (B-8) OTONES ENTRADO LOQUEADO B-8.1 B-8.2 B-8.3 B-8.4 B-8.5 B-8.6 B-8.7 B-8.8 B-8.9 B-1h.6 Figura 14 Pantalla multitáctil “Centrado/Bloqueado” Nº Elemento de mando Función Transferir los parámetros de centrado y de la lente dere- B-8.1...
  • Página 35 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.5.5.1. (B-8.9) UBMENÚ EDICIÓN DE LA CURVA BASE DE LA LENTE A-8.91 A-8.92 B-8.9a B-8.9b Figura 15 Pantalla multitáctil “Medir curva base” Nº Elemento de mando Función Captura la curva base de la lente utilizando el traza- A-8.91...
  • Página 36 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario “S 3D” (B-7) OTONES IMULACIÓN B-7.6 B-7.9 B-7.1 B-7.2 B-7.3 B-7.4 B-7.5 B-7.7 B-7.8 B-7.10 B-7.11 B-7.12 B-7.13 Figura 16 Pantalla multitáctil “Simulación 3D” Nº Elemento de mando Función B-7.1 Botón Lente con faceta activa B-7.2...
  • Página 37  Cable de alimentación enchufado en la parte posterior de la “Briot Couture”.  Interruptor de encendido en la parte posterior de la “Briot Couture” en la posición “ l ”. Presione el botón (T-1) para encender la “Briot Couture”.
  • Página 38 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.7. OPERACIÓN ESTIÓN DE DATOS 3.7.1.1. REAR UN NUEVO TRABAJO B-AZ  El campo vacío (B-AZ) indica que actualmente no hay ningún tra- bajo seleccionado. Acceda a la ventana de trabajos simplemente pulsando el botón (B-1) en la pantalla “Palpación”...
  • Página 39 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.7.1.2. BRIR UN TRABAJO EXISTENTE  Al menos un trabajo se debe haber creado con anticipación.  Los trabajos también se pueden abrir si hay otro pedido activo.  El trabajo que estaba activo an- teriormente se cierra y se guarda.
  • Página 40 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.7.1.3. REAR PATRÓN DE FORMA  Se ha creado un nuevo trabajo y está activo.  Ya se ha medido una lente de demostración o una montura. Acceda a la pantalla para añadir nuevos patrones de forma sim- plemente pulsando el botón (B-...
  • Página 41 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.7.1.4. PLICAR PATRÓN DE FORMA  Al menos un patrón de forma se debe haber guardado con anticipación.  Se ha creado un nuevo trabajo y está activo.  Los patrones de forma guardados permiten trabajar con datos de lentes sin medición previa.
  • Página 42 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario ™ “C APTURAR FORMA CON RAVITECH RISTAL CON BORDES O ” DE DEMOSTRACIÓN  Se ha creado un nuevo trabajo y está activo. Coloque la montura sobre una superficie plana y marque la lente deseada con la herramienta de marcado con rotulador de fiel- tro suministrada (WZ-1).
  • Página 43 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Accione el botón (B-9.1) pulsán- B-9.1 dolo una vez con el fin de iniciar el proceso para la captura de forma.  La pantalla cambia al modo de palpación.  El trazador óptico Gravitech™ (4) está...
  • Página 44 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario EDIR LA MONTURA  Se ha creado un nuevo trabajo y está activo. Tire del asa (2.1) del trazador mecánico (2) hacia el operador y manténgala en su posición.  El palpador mecánico (2) queda abierto y listo para usar.
  • Página 45 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Accione (B-9.1) pulsándolo una vez con el fin de medir la mon- tura.  La pantalla cambia al modo de palpación. B-9.2  El trazador mecánico escanea la montura (L/R).  Al pulsar el botón (B-9.4) se B-9.4...
  • Página 46 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario la superficie de la pantalla, el modelo 3D de la montura se puede rotar orbitalmente  La pantalla para el ajuste de fa- cetas en la sección transversal permite un ajuste detallado de la posición y progresión de las face-...
  • Página 47 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario “S ” UNCIÓN HAPE CREATOR  Se ha creado un nuevo trabajo y está activo.  La herramienta de desplazamiento está lista y colocada.  La función “Shape Creator” per- mite escanear las lentes cuando están montadas.
  • Página 48 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Ponga el eje auxiliar (H-1) sobre los agujeros de referencia y blo- quéelo pulsando el botón “Herra- mienta de captura” (B-9.6c).  B-9.6b La montura está alineada con el eje auxiliar.  La forma ahora se puede recons- truir.
  • Página 49 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario  El número de puntos generados se muestra en el cuadro de infor- mación al lado del botón (B- 9.6.b).  Los puntos que estén mal ubica- dos o sean innecesarios se pue- den eliminar manteniendo presio- B-9.6b...
  • Página 50 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario LAN DE PERFORACIÓN 3.7.5.1. ESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES B-4.1 B-4.2 B-4.3 B-4.4 B-4.5 B-4.6 B-4.7 B-4.8 B-4.11 B-4.10 B-4.9 Figura 29 Pantalla multitáctil “Plan de perforación” Nº Elemento de mando Función Activa la creación de un taladro. Se muestra el número B-4.1...
  • Página 51 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario B-4.17 B-4.16 B-4.15 B-4.14 B-4.13 B-4.12 Figura 30 Pantalla multitáctil “Plan de perforación” Nº Elemento de mando Función B-4.12 Botón Taladro pasante avellanado. B-4.13 Botón Taladro ciego. B-4.14 Botón Taladro pasante. Borrar los taladros seleccionados.
  • Página 52 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.7.5.2. REAR PLAN DE PERFORACIÓN  Se ha creado un nuevo trabajo y está activo.  Lente medida o patrón de forma cargado.  La función “Crear plan de perfo- ración” le permite planificar y al mismo tiempo definir los taladros y su posición.
  • Página 53 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario OSICIONAMIENTO DE UNA LENTE  Se ha creado un nuevo trabajo y está activo.  La lente está lista.  Asegúrese de que el soporte de sujeción está abierto. Accione el botón (B-9.6) pulsán- dolo una vez.
  • Página 54 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario ENTRADO DE UNA LENTE 3.7.7.1. ATOS DE DESCENTRADO  Se ha creado un nuevo trabajo y está activo.  Montura medida o patrón de forma cargado. Accione el botón (B-8) pulsán- dolo una vez.
  • Página 55 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.7.7.2. ENTRADO DE UNA LENTE PROGRESIVA → Capítulo 3.7.6.1: Datos de des- centrado → Capítulo 3.7.5: Posicionamiento de la lente  Sólo las lentes monofocales y prismáticas se pueden centrar automáticamente. Control de los datos medidos se- gún la impresión.
  • Página 56 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario  Vuelva a alejarse del área am- pliada haciéndole doble clic. Confirme el grabado ajustado por medio del botón “ ”.  La forma se muestra superpuesta con la lente. Si la medición del frente de onda se activó...
  • Página 57 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Confirme el botón “ ” pulsán- dolo una vez.  En este caso, la potencia óptica se muestra en la zona de visión de cerca. Pulse el botón (3) para bloquear la lente. ...
  • Página 58 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.7.7.3. ENTRADO DE UNA LENTE BIFOCAL  Se ha posicionado una lente adecuada → Capítulo 3.7.6.1: Datos de des- centrado → Capítulo 3.7.5: Posicionamiento de la lente Control de los datos medidos y centrado en base al segmento de visión de cerca.
  • Página 59 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.7.7.4. ENTRADO DE UNA LENTE PRISMÁTICA Accione el botón (B-8.6) pulsán- dolo una vez.  Aparecen los campos de entrada para completar la base del grosor prismático (B-8.6a) y el ángulo del prisma (B-8.6b).
  • Página 60 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.7.7.5. ENTRAR LENTE DE TRES PUNTOS  Se ha colocado una lente de tres puntos. Accione el botón (B-8.7) pulsán- dolo una vez. → Capítulo 3.2.3: Líneas de entrada B-8y B-8z y teclados ...
  • Página 61 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.7.7.6. ENTRADO AUTOMÁTICO DE UNA LENTE MONOFOCAL  Se ha creado un nuevo trabajo y está activo.  Montura medida o patrón de forma cargado  Datos de descentrado determinados.  Se ha posicionado una lente adecuada →...
  • Página 62 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.7.7.7. ENTRADO MANUAL DE LA LENTE  Se ha creado un nuevo trabajo y está activo.  Montura medida o patrón de forma cargado  Datos de descentrado determinados  Se ha posicionado una lente adecuada.
  • Página 63 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Seleccione el botón (K) pulsán- dolo una vez.  Se abre la pantalla para el ajuste del contorno.  El contorno se puede desplazar con las teclas de flecha.  Las zonas del contorno que que- dan fuera de la lente se repre- sentan en “rojo”.
  • Página 64 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario – F AMBIO DE FORMA UNCIÓN IGIFORM 3.7.8.1. AMBIO DE FORMA SIMPLE  Se ha creado un nuevo trabajo y está activo. Accione el botón (B-5) pulsán- dolo una vez.  La indicación cambia a la pantalla “Cambio de forma”...
  • Página 65 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario → Capítulo 3.2.3: Líneas de entrada y teclados  En modo cerrado, el rango de adición sólo se puede modificar de manera proporcional.  En modo abierto, el rango de adi- ción se puede modificar de ma- nera individual.
  • Página 66 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.7.8.2. AMBIO DE FORMA VARIABLE → Capítulo 3.2.3: Líneas de entrada y teclados Accione el botón (VF) pulsándolo una vez.  Se abre la pantalla para el ajuste variable del cambio de forma. ...
  • Página 67 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario → Capítulo 3.2.3: Líneas de entrada y teclados Volver a posicionar los taladros una vez más y finalmente confir- mar. Figura 45 Cambio de forma variable 3-52 CT.7...
  • Página 68 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.7.8.3. ORRECCIÓN DE FORMA Accione el botón (VK) pulsándolo una vez.  Se abre la pantalla para la co- rrección de forma. → Capítulo 3.2.3: Líneas de entrada y teclados  Para desplazar las líneas de lí- mite (1) y (2), mantenga presio- nado y arrástrelas.
  • Página 69 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario  Accione el botón (4) con el fin de ampliar la vista.  Vista de la forma fragmentada en modo ampliado.  Vista de la zona fragmentada y corregida de la forma en modo ampliado.
  • Página 70 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario  Vista de la zona corregida tan- gencialmente de la forma en modo ampliado. Confirme los ajustes con el botón (6). → Capítulo 3.2.3: Líneas de entrada y teclados Pulse el botón “ ” y confirme las modificaciones de la forma.
  • Página 71 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.8. SIMULACIÓN (VIRTUAL 3D) APTURA DE LOS DATOS DEL PACIENTE  Se ha creado un nuevo trabajo y está activo.  Lente/montura medida o patrón de forma cargado.  Los datos de descentrado han sido determinados.
  • Página 72 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario APTURA DE LOS DATOS DE REFRACCIÓN B-7.11 Accione el botón (B-7.11) pul- sándolo una vez.  La indicación cambia a la pantalla “Datos Rx”  En los datos Rx se especifican los B-7.11.s B-7.11z B-7.11.s...
  • Página 73 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario APTURA DE LOS DATOS DE LA LENTE Accione el botón (B-7.12) pul- B-7.14 sándolo una vez.  Los parámetros de la lente son idénticos en ambos lados. Accione el botón (B-7.14) pul- sándolo una vez.
  • Página 74 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario JUSTE B-7.13e Accione el botón (B-7.13) pul- sándolo una vez.  El modelo se puede ahora rotar en 3 dimensiones alrededor de su propio centro.  Para mostrar la faceta de la lente con los parámetros, pulse el bo- tón (B-7.13a):...
  • Página 75 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Pulse con el dedo el lado deseado de la lente.  Se abre la pantalla para exami- nar y ajustar la montura y las fa- cetas en la sección transversal. B-7.POS B-7.15a  Al mover lateralmente el control deslizante (B-7.POS), se puede...
  • Página 76 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario ECCIÓN TRANSVERSAL EN MONTURAS SIN BORDE GAFAS DE MEDIA MONTURA  Se ha escaneado la ranura de una montura completa o el borde de una lente de demostración.  La pantalla para el ajuste de la ranura en la sección transversal...
  • Página 77 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario B-7.a4 Pulse el botón (B-7.a4).  Se inicia el modo porcentual.  El botón (B-7.a) establece un va- lor de distancia continua de la ra- nura calculado como un porcen- taje con respecto al borde.
  • Página 78 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 3.9. BLOQUEADO DE UNA LENTE  Se ha creado un nuevo trabajo y está activo.  Lente/montura medida o patrón de forma cargado.  Los datos de descentrado han sido determinados.  Las lentes han sido centradas.
  • Página 79 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Retire una almohadilla adhesiva del blíster y péguela en el bloque (1.1). Tome la lámina protectora de la almohadilla adhesiva pegada por la pestaña y retírela.  El resto de la lámina protectora permanece adherida a la almoha- dilla adhesiva para una mejor manipulación.
  • Página 80 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario  La lente correspondiente debe estar sujeta en las mordazas de sujeción de la lente (3).  Los valores numéricos en los campos (1.1v) y (1.1h) determi- nan la distancia entre el eje verde y el eje violeta.
  • Página 81 CONFIGURACIÓN...
  • Página 82 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 4.1. PRESENTACIÓN CCEDER A LA PANTALLA DE CONFIGURACIÓN La pantalla principal de introducción o de centrado permite acceder a los diferentes menús técnicos del usuario, desde los que podrá ajustar su máquina. COUTURE...
  • Página 83 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Para acceder a los diferentes menús disponibles (ver el ejemplo en color naranja que aparece más adelante), desplácese de una pantalla a otra hasta llegar al menú deseado (1). También puede acceder a una pantalla en la que se reúnen los parámetros de la máquina pellizcando la pantalla (2).
  • Página 84 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 4.2. PANTALLAS DE AJUSTE DE PARÁMETROS ENÚ ERSONALIZACIÓN Se encuentra ahora en la pantalla Personalización 4.2.1.1. ONFIGURAR LA FECHA Y LA HORA Para configurar la fecha y la hora de su máquina, proceda como se indica a continuación: Cambiar el huso horario antes de cambiar la hora.
  • Página 85 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 4.2.1.2. ONFIGURAR LA LENGUA DEL OPERARIO Para configurar la lengua del operario predeterminada, proceda como se indica a continuación: 4.2.1.3. ONFIGURAR EL TECLADO COUTURE...
  • Página 86 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 4.2.1.4. ONFIGURAR LOS PARÁMETROS PREDETERMINADOS Para configurar los parámetros predeterminados, proceda como se indica a continuación: 4.2.1.4.1. ETALLES DE LOS PARÁMETROS Active o desactive la visualización de las Delta X potencias Configuración de Semi-distancia...
  • Página 87 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Sobredimensionado Detección automática del trazador óptico del lado en el trazador óptico Activación/Desactivación del bloqueo descentrado* Active o desactive el trazador mecánico Sobredimensionado predeterminado Valor del sobredimensionado + Valor del sobredimensionado ++ NOTA: Los valores de sobredimensionado se van acumulando.
  • Página 88 AJUSTE DE LA MÁQUINA...
  • Página 89 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 5.1. PRESENTACIÓN CCESO A LAS PANTALLAS DE AJUSTE La pantalla principal de introducción o de centrado permite acceder a los diferentes menús técnicos del usuario, desde los que podrá ajustar su máquina. COUTURE...
  • Página 90 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Para acceder a los diferentes menús disponibles (ver el ejemplo en color naranja que aparece más adelante), desplácese de una pantalla a otra hasta llegar al menú deseado (1). También puede acceder a una pantalla en la que se reúnen los parámetros de la máquina pellizcando la pantalla (2).
  • Página 91 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Ajuste del trazador Ajuste del mecánico bloqueador JUSTE DEL TRAZADOR MECÁNICO COUTURE...
  • Página 92 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Se encuentra ahora en la pantalla Ajuste: Efectúe los diferentes ajustes del trazador mecánico: Etapa 1: Pulse este botón y espere a que concluya el ajuste para pasar a la etapa siguiente. COUTURE...
  • Página 93 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Coloque la herramienta en el trazador mecánico y, a continuación, confirme para iniciar el ajuste. ¡ATENCIÓN! Coloque adecuadamente los peones blancos en los orificios de la herramienta y la circunferencia de la derecha. El valor predeterminado será el que corresponda a la herramienta que se le ha suministrado junto con su máquina.
  • Página 94 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Etapa 4: Guardar los ajustes JUSTE DEL BLOQUEADOR Coloque la herramienta en el cabezal del bloqueador. ATENCIÓN: Para colocar correctamente la herramienta en el bloqueador, introduzca el pasador entre los dos puntos rojos que se encuentran dibujados en dicho bloqueador.
  • Página 95 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario Cuando concluya el ajuste, puede retirar la herramienta de ajuste. COUTURE...
  • Página 96 MANTENIMIENTO...
  • Página 97 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 6.1. PRESENTACIÓN Para garantizar el rendimiento de su máquina, usted debe realizar regularmente ciertas operaciones de mantenimiento, así como configurar y ajustar el equipo de acuerdo con el uso que desee darle. La pantalla técnica de usuario principal proporciona acceso a los menús técnicos de usuario, incluyendo el de Mantenimiento, tal y como se muestra en naranja a continuación:...
  • Página 98 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario URGAR MANUALMENTE LAS BASES DE TRABAJOS Para purgar sus bases de trabajos de más de 30 días*, proceda como se indica a continuación: Trabajos no bloqueados Trabajos bloqueados Trabajos biselados Nota: La purga no se llevará a cabo hasta que no se pulse el botón Sugerencia: Puede modificar la duración de cada purga según sus necesidades.
  • Página 99 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 6.2. MANTENIMIENTO DEL TRAZADOR MECÁNICO IMPIAR EL TRAZADOR MECÁNICO Para limpiar el trazador mecánico, proceda como se indica a continuación: Apague la máquina (si está encendida). Levante manualmente el cabezal del palpador. Con un pincel, limpie el cabezal del palpador evitando que el polvo caiga en el trazador mecánico.
  • Página 100 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 6.3. MANTENIMIENTO DEL CENTRADOR/BLOQUEADOR IMPIAR EL PLANO DE POSICIONAMIENTO Para limpiar el plano de posicionamiento, proceda como se indica a continuación: Retire cualquier elemento que pueda impedir el buen desarrollo de la operación. Limpie con un trapo de microfibra, seco, no graso y sin hilachos.
  • Página 101 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario AMBIAR UN FUSIBLE Para cambiar un fusible, proceda como se describe a continuación: Apague la máquina pulsando el botón pulsador que se encuentra en su parte delantera y, a continuación, el interruptor situado en su parte trasera.
  • Página 102 14 04 353 Cable Ethernet 5M RJ45/RJ45 derecho CAT6UTP 22 34 058 6.5.2.2. ONSUMIBLES Los consumibles que se encuentran disponibles para el bloqueador BRIOT COUTURE son los siguientes: Consumible Referencia LTO Soporte de bloqueo* 11 90 784 Cierre a presión* 37 30 009 Soporte de bloque Briot magnético GM V3 Ø...
  • Página 103 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 6.6. MENSAJES IPOS DE MENSAJES Existen tres tipos de mensajes: El mensaje informativo El mensaje de advertencia El mensaje de error ISTA DE MENSAJES En las siguientes tablas se muestran los mensajes que pueden aparecer con mayor frecuencia cuando se utiliza la máquina, así...
  • Página 104 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario N.º del Mensaje Condición(es) para que aparezca problema 2020 Cylinder axis not detected.Continue anyway? Lente sin cilindro. 2021 Insert tool 14-04-344 (D 90), Adjust the led position. 2024 Please insert Round 30 calibration in the center...
  • Página 105 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario N.º del Mensaje Condición(es) para que aparezca problema 1991 Motor turret translation failure. Imposible soltar el interruptor. 1991 Motor turret translation failure. Detección de una pérdida de paso durante el desplazamiento. Error del programa: el accionamiento del motor se encuentra 1992 Motor lever rotation failure.
  • Página 106 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario N.º del Mensaje Condición(es) para que aparezca problema detected Calibration Led Error, no glass 2022 detected No hay imagen de ajuste, cámara no funcional. Se solicita la aplicación de ventosa; no se ha alcanzado la presión.
  • Página 107 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
  • Página 108 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 7.1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS El bloqueador BRIOT COUTURE presenta las siguientes características generales: • Dimensiones: ✓ Anchura: 360 mm ✓ Profundidad: 565 mm ✓ Altura: 590 mm • Peso: 29,5 kg • Capacidad de la memoria de trabajos: 5000 trabajos •...
  • Página 109 ANEXO...
  • Página 110 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 8.1. PRESENTACIÓN DE LOS BOTONES 8.1.1. B OTONES COMUNES A TODAS LAS PANTALLAS : Abrir un trabajo : Acceder a la lista de trabajos existentes : Acceder a la lista de patrones guardados en la memoria : Guardar un patrón...
  • Página 111 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario : Invertir los lados (L [izdo.]/R [dcho.]) de trabajo : Efectuar una copia simétrica : Guardar la información en un servidor externo (opcional) : Valor de la placa de posicionamiento : Grado de inclinación de la montura (Z-tilt) 8.1.3.
  • Página 112 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 8.1.4. B OTONES DE LA PANTALLA DE DESCENTRADO : Desplazar el eje hacia abajo : Desplazar el eje hacia la derecha : Desplazar el eje hacia la izquierda : Desplazar el eje hacia arriba...
  • Página 113 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario 8.1.6. B OTONES DE LA PANTALLA DE PERFORACIÓN : Desplazar el taladro seleccionado hacia abajo : Desplazar el taladro seleccionado hacia la derecha : Desplazar el taladro seleccionado hacia la izquierda : Desplazar el taladro seleccionado hacia arriba : Seleccionar la perforación paralela a los ejes de fijación...
  • Página 114 BRIOT COUTURE… Manual para el usuario : Anchura del avellanado 8.1.7. B OTONES DE LA PANTALLA DE LA LISTA DE TRABAJOS : Clasificar por número del código de barras : Clasificar por fecha : Introducir un dato sobre el trabajo seleccionado 8.1.8.
  • Página 115 LUNEAU TECHNOLOGY ESPAÑA S.A. Calle Corominas 7 Planta 4 - 08902 Hospitalet de Llobregat - España Tel. 93 298 07 37 contact-es@visionix.com www.visionix.com...