Página 3
Características técnicas........................11 Instalación y puesta en funcionamiento..................12 Conexiones y elementos de mando....................13 Datos técnicos............................16 Cables y conectores..........................24 Limpieza............................... 28 Protección del medio ambiente....................... 29 TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 4
TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 5
1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐ mento. TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 6
Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 7
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños y preste atención a que no haya piezas pequeñas sueltas del equipo (p. ej., botones de mando) con las que puedan jugar. TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 8
El equipo tiene un peso elevado. Durante el transporte y el montaje, el levantamiento y la caída pueden provocar lesiones. Manipule siempre el equipo con al menos dos personas durante el transporte y el montaje. TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 9
(FI). Como medida de precaución, desconecte el equipo de la red eléctrica cuando se aproximen tormentas eléctricas y si no va a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo. TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 10
El uso de fusibles de un tipo distinto al compatible con el equipo puede provocar un incendio y dañar gravemente el equipo. Utilice únicamente fusibles del mismo tipo. Tenga en cuenta la inscripción en la carcasa del equipo y la información del capítulo "Datos técnicos". TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 11
Ideal para el montaje en racks de 19 pulgadas (2UA), profundidad 44 cm) Para las características específicas de los modelos, ver Ä Capítulo 6 "Datos técnicos" en la página 16. TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 12
Sitúe todos los cables de manera tal que ninguna persona pueda tropezar y caer. TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 13
2 Pantallas LED [CH-A]/[CH-B] | Estos LED indican la disponibilidad operativa del equipo [Power], el nivel de la señal de entrada [Signal], la sobrecarga del canal [Clip] y un estado de error [Fault]. 3 [POWER] | Interruptor principal para encender y apagar el equipo TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 14
LED continúen iluminados, deje revisar el equipo por parte de un ser‐ vicio técnico autorizado. Cara posterior ö RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN & TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 15
"Lift" (sin pulsar): sin conexión posición Ground (pulsado): conexión eléctrica entre el conductor protector y el terminal de masa 8 Conector de alimentación IEC macho integrado. TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 16
20 Hz … 20 kHz (+ 0,1 …–3 dB, 1 W, 8 Ω) Relación señal-ruido 103 dB Coeficiente de distorsión no lineal < 0,05 % / 620 W (THD) 4 Ω a 1 kHz TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 17
483 mm × 103 mm × 475 mm Peso 16,4 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura entre 0 °C y 40 °C Humedad relativa del aire 50 %, sin condensación TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 18
< 0,05 % / 850 W (THD) 4 Ω a 1 kHz Factor de atenuación (8 Ω, 1 kHz) 350:1 Sensibilidad 0,775 V a potencia nominal (8 Ω) TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 19
483 mm × 103 mm × 475 mm Peso 17,5 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura entre 0 °C y 40 °C Humedad relativa del aire 50 %, sin condensación TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 20
< 0,05 % / 1200 W (THD) 4 Ω a 1 kHz Factor de atenuación (8 Ω, 1 kHz) 500:1 Sensibilidad 0,775 V a potencia nominal (8 Ω) TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 21
483 mm × 103 mm × 475 mm Peso 19,7 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura entre 0 °C y 40 °C Humedad relativa del aire 50 %, sin condensación TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 22
Altura de montaje de 19 pulgadas 2 UA 2 Ω estable DSP / frecuencia Refrigeración por convección Circuitos de seguridad (protección contra tensión con‐ sí tinua, sobretemperatura, cortocircuito, infrasonido, sobreintensidad) TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 23
Pre-amplifier Amplifier INPUT Volume Binding Post TRS Tip+ Binding Post Bridge + Bridge - Binding Post XLR Pin2+ Binding Post OUT B Amplifier Pre-amplifier INPUT A&B BRDG Volume TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 24
Puesto que las interferencias afectan en la misma media a los dos conductores de señales, que‐ darán eliminadas por completo gracias a la sustracción de la señal norma e invertida, obte‐ niendo así la mera señal útil sin ningún tipo de interferencia. TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 25
Conector XLR (balanceado) masa, apantallamiento señal (fase normal, +) señal (fase invertida,–) apantallamiento en la carcasa del conector (opcional) Conector XLR (no balanceado) masa, apantallamiento señal puenteado con pin 1 TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 26
1 (fase invertida) 2, + señal 2 (fase normal) 2, – señal 2 (fase invertida) ö Conector jack de 6,35 mm, dos polos (mono, no balanceado) señal masa TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 27
(mono, balanceado) señal (fase normal, +) señal (fase invertida, –) masa Conector jack de 6,35 mm, tres polos (estéreo, no balanceado) señal (canal izquierdo) señal (canal derecho) masa TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 28
Utilice exclusivamente los agentes lim‐ piadores de pH neutro, sin disolvente y no abrasivo. Limpie el equipo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas. TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 29
No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera; asegúrese de que se reciclen. Res‐ pete las indicaciones y signos que aparecen en la superficie del embalaje. Respete las instrucciones de eliminación de la documentación en Francia. TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...
Página 30
Aproveche la oportunidad de que Thomann GmbH le retire gratuitamente su dispositivo usado. Infórmese sobre las condiciones actuales en www.thomann.de. Si el aparato usado contiene datos personales, elimínelos antes de deshacerse de él. TA 1050 MK-X, TA 1400 MK-X, TA 2400 MK-X Etapa de potencia...