Resumen de contenidos para Vitafit VT701
- Página 1 User Manual Vitafit Smart Body Fat Scale Model:VT701/7018 Please read this User Manual carefully before using the device...
- Página 2 CONTENTS 01-05 ………………….. English 06-10 ………………….. Deutsch 11-15 ………………….. Français 16-20 ………………….. Español 21-25 ………………….. Italiano...
- Página 3 Warning 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. 2.
- Página 4 Operation Weighing without Vita t App 1. Remove the isolator tab from the battery compartment. 2. For best accuracy, place the scale on a hard and at oor. Carpeted or uneven oors can negatively effect the accuracy. 3. The scale operates with step-on technology but needs to be calibrated automatically under following occasions. A.
- Página 5 Pairing the Vita t Scale with your smartphone Turn on Bluetooth® on your smartphone. NOTE: For Android users, Location and Bluetooth® must be turned on for Android 6.0 and later. OR ELSE THE APP DON‘T GET RESULTS ACCORDING TO ANDROID REGULATIONS. 1.Tap + on the measuring 2.Step onto the scale with 3.Keep standing on the scale...
- Página 6 3.To delete a user, rst click Edit and delete,and then 4.To delete the account, rst click SET logo and click” con rm. Delete Account” . 5.other setting: You can set goal weights, change weight units, select sounds, select languages, and set weighing reminder on the current page.
- Página 7 3. Tap Allow to access the Fitbit app. 4. After successfully connecting, your data will sync to the Fitbit app. You will be able to view your progress both on the app as well as online. Frequently Asked Questions 1. Why doesn’t the scale turn on? •...
- Página 8 Vita t Smart Körperfettw aage Wir möchten Ihnen danken, dass Sie sich für die Vita t Smart Körperfettwaage entschieden haben. Diese Waage ist Ihr persönlicher Gesundheitsassistent. Sie arbeitet mit der Technologie der bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA), um Ihnen die Daten zu liefern, die Sie brauchen, um Ihre persönliche Gesundheit im Auge zu behalten: BMI (Body Mass Index), Körperfett,Körperwasser, Muskelmasse, Knochenmasse, Eiweiß...
- Página 9 B. Wenn Sie vor der Kalibrierung auf die Waage treten, zeigt die Waage ein falsches Gewicht an und nach ca. 1 Sekunde erscheint "CAL", und nach ca. 2 Sekunden wird "0.0" oder "0.00" angezeigt. Nach der Kalibrierung treten Sie bitte erneut auf die Waage, um das korrekte Gewicht zu erhalten. 4.
- Página 10 Vita t Waage mit Ihrem Smartphone koppeln Schalten Sie Bluetooth® auf Ihrem Smartphone ein. HINWEIS: Bei Android-Benutzern müssen Standort und Bluetooth® bei Android 6.0 und höher eingeschaltet sein. ANDERNFALLS ERHÄLT DIE APP KEINE ERGEBNISSE GEMÄSS ANDROID-VORSCHRIFTEN. 1.Tippen Sie auf der Messseite 2.Stellen Sie sich barfuß...
- Página 11 3.Um einen Benutzer zu löschen, klicken Sie zunächst 4.Um das Konto zu löschen, klicken Sie zuerst auf das auf Bearbeiten und Löschen und bestätigen Sie den SET-Logo und dann auf "Konto löschen" . Vorgang. 5.Andere Einstellung:Sie können Zielgewichte festlegen, Gewichtseinheiten ändern, Sounds auswählen, Sprachen auswählen und eine Wiegeerinnerung auf der aktuellen Seite einstellen.
- Página 12 3. Tippen Sie auf Zulassen, um auf die Fitbit-App zuzugreifen. 4. Nach erfolgreicher Verbindung werden Ihre Daten mit der Fitbit-App synchronisiert. Sie können Ihren Fortschritt sowohl in der App als auch online anzeigen. Häu g gestellte Fragen 1. Warum schaltet sich die Waage nicht ein? •...
- Página 13 Vita t Pèse Personne Impédancemètre Intelligent Merci d’avoir choisi Vita t Smart Body Fat Scale. Cette balance est votre assistant de santé personnel. Il utilise la technologie d’analyse d’impédance bio-électrique (BIA) pour vous offrir les données dont vous avez besoin pour garder une trace de votre santé...
- Página 14 B. Si le pas est sur la balance avant l’étalonnage, la balance af che un poids erroné et apparaît ”CAL” après environ 1 seconde, puis af che “0.0” ou “0.00” après environ 2 secondes. Après l’étalonnage, veuillez continuer à peser et à peser correctement. 4.
- Página 15 1.Appuyez sur + sur la 2.Montez sur la balance pieds 3.Restez debout sur l’échelle pendant 5 à nus, puis ajoutez le dispositif page de mesure pour 10 secondes. L’appariement est réussi appelé «V découvrir l’échelle. ita t Body Fat». lorsque votre poids nal et le résultat de graisse corporelle apparaissent sur l’application Vita t.
- Página 16 3.Pour supprimer un utilisateur, cliquez d’abord sur 4.Pour supprimer le compte, cliquez d’abord sur le logo Modi er et supprimer, puis con rmez. SET et cliquez sur” 5.Autres Paramètres : Vous pouvez dé nir des poids objectifs, modi er des unités de poids, sélectionner des sons, sélectionner et dé nir le rappel de pesage sur la page en cours.
- Página 17 3. Appuyez sur Autoriser pour accéder à l’application Fitbit. 4. Après une connexion réussie, vos données seront synchronisées avec l’application Fitbit. Vous pourrez voir vos progrès à la fois sur l’application et en ligne. Foire Aux Questions 1. Pourquoi la balance ne s’allume-t-elle pas? •Véri er si les piles sont correctement installées.
- Página 18 Vita t Básc ul a intelig ente de grasa corporal Gracias por elegir la báscula de grasa corporal Vita t Smart. Esta báscula es su asistente personal de salud. Utiliza la tecnología de análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) para ofrecerle los datos que necesita para hacer un seguimiento de su salud personal;...
- Página 19 B. Si se pisa la báscula antes de la calibración, la báscula mostrará un peso incorrecto y aparecerá "CAL" después de aproximadamente 1 segundo, y luego mostrará "0.0" o "0.00" después de aproximadamente 2 segundos. Después de la calibración, por favor, pise de nuevo para pesar y obtener el peso correcto. 4.
- Página 20 Cómo emparejar la báscula Vita t con su smartphone Encienda el Bluetooth® en su smartphone. NOTA: Para los usuarios de Android, Ubicación y Bluetooth® deben estar activados para Android 6.0 y posteriores. O BIEN, LA APLICACIÓN NO OBTIENE RESULTADOS DE ACUERDO CON LAS REGULACIONES DE ANDROID. 1.Toque + en la página de 2.Súbete a la báscula con los 3.Manténgase sobre la báscula...
- Página 21 3.Para eliminar un usuario, primero haga clic en Editar 4.Para eliminar la cuenta, primero haga clic en y eliminar, y luego con rme. CONFIGURACIONES y haga clic en "Eliminar cuenta" . 5.otra con guración:Puede establecer pesos objetivo, cambiar las unidades de peso, seleccionar sonidos, seleccionar idiomas, y establecer un recordatorio de pesaje en la página actual.
- Página 22 3. Seleccione Permitir para acceder a la aplicación de Fitbit. 4. Después de conectarse con éxito, sus datos se sincronizarán con la aplicación de Fitbit. Podrá ver su progreso tanto en la aplicación como en línea. Preguntas frecuentes 1. ¿Por qué no se enciende la báscula? •...
- Página 23 Vita t Bilancia Impedenziometrica Bluetooth Grazie per aver scelto la bilancia per il calcolo del grasso corporeo Vita t Smart. Questa bilancia sarà il tuo assistente sanitario personale. Utilizza una tecnologia di analisi dell'impedenza bioelettrica (BIA) per fornirti i dati necessari per tenere traccia della tua salute personale; BMI (indice di massa corporea), grasso corporeo, acqua corporea, massa muscolare, massa ossea, proteine e tanto altro ancora! Ci auguriamo sinceramente che ti piaccia usare la tua nuova bilancia Vita t.
- Página 24 B. Se si sale sulla bilancia prima della calibrazione, la bilancia visualizzerà un peso errato e apparirà la scritta "CAL" dopo circa 1 secondo, tramutandosi poi in "0.0" o "0.00" dopo circa 2 secondi. Dopo la calibrazione, ripesare per ottenere il peso corretto. 4.
- Página 25 1.Tocca + nella pagina 2.Sali sulla bilancia a piedi 3.Rimanere in piedi sulla bilancia per 5-10 delle misurazioni per nudi, quindi collegarsi a secondi. L'associazione avrà avuto esito trovare la bilancia. "V Body Fat". positivo quando il risultato nale del peso ita t e del grasso corporeo verrà...
- Página 26 3.Per eliminare un utente, vai su Modi ca ed elimina, 4.Per eliminare l'account, dalle impostazioni premi quindi conferma. "Elimina account". 5.altre impostazioni: È possibile impostare pesi obiettivo, modi care unità di peso, selezionare suoni, selezionare lingue e impostare il promemoria di pesatura in questa stessa pagina. Connessione con altre app di tness Google Fit 1.
- Página 27 3. Tocca Consenti per accedere all'app Fitbit. 4. Dopo aver effettuato correttamente la connessione, i dati verranno sincronizzati con l‘app Fitbit, e sarai in grado di visualizzare i tuoi progressi sia sull'app che online. Domande frequenti 1. Perché la bilancia non si accende? •...
- Página 28 Changes or Modi cations not expressly approved by the party responsible could void the user’s authority to operate this device. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 29 Factory: SHENZHEN SHINE INDUSTRIAL CO., LTD. Address: 2&3F, Bldg5, 1st Industrial Zone, Changzhen Community, Yutang Street,Guangming District , Shenzhen City,Guangdong Province, China, 518132 Tel: +86-755-27175093 E-mail: sales03@iascent.com.cn Company: Apex CE Specialists GmbH Address: Habichtweg 1 41468 Neuss Germany. E-mail: info@apex-ce.com Tel: +353212066339 Company:...