Manuales relacionados para OmniPro RX010
Resumen de contenidos para OmniPro RX010
- Página 1 Recetor Monocanal WIFI 2,4 GHz Receptor Monocanal WIFI 2,4 GHz Récepteur Monocanal WIFI 2,4 GHz RX010 MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DEL USUARIO MANUEL D’ UTILISATEUR www.omnipro.pt 2022 REV. 07/2022...
- Página 2 Índice 1.1 Descrição do Recetor Wi-Fi............4 1.2 Avisos ..................4 1.3 Instalação do Recetor ............4 1.4 Características Técnicas ............4 1.5 Verificações Importantes ............5 1.6 Esquema de Ligações e Funcionalidades .......5 1.7 Legenda dos Conectores ............5 1.8 Configuração do Recetor Wi-Fi ao Router ....... 6-10 1.9 Atuar o Relé...
- Página 3 Contenu 3.1 Description du récepteur Wi-Fi ........... 28 3.2 Alertes ................. 28 3.3 Installation du récepteur ............. 28 3.4 Caractéristiques techniques ..........28 3.5 Vérifications importantes ............ 29 3.6 Schéma de raccordement et caractéristiques ....29 3.7 Liste des connecteurs ............29 3.8 Configuration du récepteur Wi-Fi sur le routeur ...
- Página 4 1.1 Descrição do Recetor Wi-Fi Este recetor permite comandar à distância Automatismos para portões ou equipamentos elétricos/eletrónicos através de um Smartphone/Tablet com acesso à internet. Poderá baixar a aplicação ”E-Welink” na Google Play ou App Store. 1.2 Avisos Leia atentamente este manual do utilizador, para garantir o bom funciona- mento do recetor: •...
- Página 5 1.5 Verificações Importantes • O Smartphone / Tablet deve estar conectado a uma rede Wi-fi com internet, Google Play ou App Store; para baixar a aplicação através da • Deve garantir que o router permite conexões de velocidade de 2,4ghz; 1.6 Esquema de Ligações e Funcionalidades Botão para Em- Alterar Estado...
- Página 6 1.8 Configuração do Recetor Wi-Fi ao Router 1.8.1 Alimentação do Recetor Wi-Fi: Fonte de Alimentação A alimentação do recetor Wi-Fi poderá ser efetuada de duas formas: 1 - Transformador Micro-USB 5Vdc; 2 - Fonte de alimentação 12Vdc ou 24Vdc. Apenas deve escolher uma das duas opções para alimentar o dispositivo. Nota: Deve respeitar as tensões de alimentação para não danificar o recetor.
- Página 7 1.8.2 Emparelhar Recetor Wi-Fi: LED 2 - Indica o estado de funcionamento do LED 3 - Relé Botão 1 Botão 2 relé: LED Ligado - Indica que o relé está na confi- guração “ON/OFF”; LED Desligado - indica que o relé está na configu- ração de “Pulso”.
- Página 8 1.8.3 Download da aplicação Android: Ativar o Wi-Fi do Smartphone/Tablet para fazer o download da aplicação. Deve garantir que o dispositivo tem acesso à internet. 2 - Pesquisar por “e-welink” e 1 - Pressione no icon fazer download da aplicação. “Play Store”...
- Página 9 1.8.5 Criar Conta de Utilizador 2 - Pressione em 1 - Pressione em “Próximo” “Criar uma conta nova” 4 - Introduzir dados e Pressione no botão em “Concluído” 3 - Introduzir e-mail e Pressio- ne em “Código de verificação”...
- Página 10 1.8.6 Adicionar o recetor à aplicação: 3 - Pressione em 2 - Pressione em 1 - Pressione no botão “Adicionar Novo “Emparelhamento Rá- em “Adicionar” Dispositivo” pido” 4 - Selecionar a rede 6 - Introduzir Password e 5 - Rede selecionada Wi-Fi para emparelhar pressione em “Próximo”...
- Página 11 1.9 Atuar o Relé do Recetor Wi-Fi 2 - Pressione para 3 - Contacto do relé 1 - Pressione no icon atuar o contacto do atuado relé 1.10 Registos de Atuação do Relé 2 - Pressione em “Registos” 1 - Pressione em 3 - Lista de Registos “...
- Página 12 1.11 Opções para Temporizar o Recetor Wi-Fi 2 - Pressione em “Adicionar” 1 - Pressione em “Agendar” 3 - Pressione em “Guardar” 2 - Pressione no botão “Adicionar” 1 - Pressione em “Temporizador” 3 - Pressione em “Guardar” 1 - Pressione em “Ciclos de Tempo”...
- Página 13 1.12 Alterar Tempo de Pulso do Relé 2 - Pressione em “Definições de 1 - Ir para definições pulso” Pressione “ ” 4 - Selecionar 5 - Pressione 3 - Alterar Tempo do Pulso tempo em “Salvar”...
- Página 14 1.13 Adicionar Utilizadores ao Recetor Wi-Fi 1 - Ir para definições 3 - Clicar em “Partilhar 2 - Clicar em “Partilhar” com utilizador” Clicar “ ” 6 - Depois de clicar 5 - Clicar em em “Guardar” o “Guardar” novo destinatário vai receber a notifi- cação para poder 4 - Introduzir dados da...
- Página 15 1.14 Atualizar Firmware do Recetor Wi-Fi 1 - Ir para definições 2 - Clicar em “Current Version” Pressione “ ” 3 - A atualização do recetor é feita auto- maticamente, este processo não pode ser interrompido. Deve garantir acesso à in- ternet, para o proces- so ser bem sucedido.
- Página 16 2.1 Descripción de Receptor Wi-Fi Este receptor el permite controlar remotamente automatismos de puertas o equi- pos eléctricos via Smartphone / Tablet con acceso a Internet. Puede descargar la aplicación "E-Welink" desde Google Play o App Store. 2.2 Advertencias Lea atentamente este manual para garantizar el correcto funcionamiento del re- ceptor: •...
- Página 17 2.5 Comprobaciones Importantes • El Smartphone o Tablet debe estar conectado a una red Wi-Fi con internet, para descargar la aplicación via Google Play o App Store; • Debe asegurarse de que el enrutador permita conexiones de velocidad de 2.4ghz; 2.6 Esquema de Cableado y Características Botón para em- Cambiar estado...
- Página 18 2.8 Configuración del Receptor de Wi-Fi en el Enrutador 2.8.1 Potencia del Receptor de Wi-Fi: Fuente de alimentación El receptor de Wi-Fi se puede alimentar de dos formas: 1 - Transformador Micro-USB 5Vdc; 2 - Fuente de alimentación 12Vdc o 24Vdc. Solo tienes que elegir una de las dos opciones para encender el dispositivo.
- Página 19 2.8.2 Emparejar Receptor de Wi-Fi: LED 2 - Indica el estado de funcionamiento del LED 3 - Relé Botón 1 Botón 2 relé: LED encendido: indica que el relé está en la configuración "ENCENDIDO / APAGADO"; LED apagado: indica que el relé está en la confi- guración de "Pulso".
- Página 20 2.8.3 Descarga de la Aplicación de Android: Activar el Wi-Fi en un smartphone o tablet para descargar la aplicación. Debe asegurarse de que el dispositivo tenga acceso a Internet. 2 - Busque “e-welink” y descar- 1 - Presione el icono gue la aplicación.
- Página 21 2.8.5 Crear Cuenta de Usuario 1 - Seguir adelante 2 - Seguir adelante "Siguiente" "Cree una cuenta nueva" 4 - Ingrese los datos y presione el botón en "Hecho" 3 - Ingrese el correo electrónico y presione "Código de verifica- ción"...
- Página 22 2.8.6 Agregue el Receptor a la Aplicación: 3 - Haga clic en 2 - Presiona 1 - Presione el botón "Agregar un dispo- "Emparejamiento de "Añadir" sitivo" rápido" 4 - Seleccione la red 6 - Ingrese la contraseña 5 - Red seleccionada Wi-Fi para emparejar y presione "Siguiente"...
- Página 23 2.9 Activar el Relé del Receptor de Wi-Fi 2 - Presione para acti- 3 - Contacto de relé 1 - Presione el icono accionado var el contacto del relé 2.10 Registros de Rendimiento de Relés 2 - Haga clic en "Registros"...
- Página 24 2.11 Opciones para Sincronizar el Receptor de Wi-Fi 2 - Presiona el bo- tón "Añadir" 1 - Presiona en "Programación" 3 - Presiona "Guardar" 2 - Presiona el bo- tón "Añadir" 1 - Presiona en "Temporizador" 3 - Presione "Guardar" 1 - Presiona en "Temporizador de bucle"...
- Página 25 2.12 Cambiar el Tiempo de Pulso del Relé 1 - Ir a la configuración 2 - Presiona "Ajustes del auto- apagado" Presione "..." 4 - Seleccionar 5 - Presione 3 - Cambiar tiempo de pulso hora "Guardar"...
- Página 26 1.13 Agregar Usuarios al Receptor Wi-Fi 3 - Haga clic en 1 - Ir a la configuración 2 - Presiona "Compartir" "Compartir con el Presionando "..." usuário de eWelink" 6 - Luego de presionar “Guardar” el nuevo 5 - Presione "Guardar" destinatario recibirá...
- Página 27 1.14 Actualizar el Firmware del Receptor Wi-Fi 1 - Ir a la configuración 2 - Haga clic en "Versión Presione "..." actual" 3 - El receptor se actua- liza automáticamente, este proceso no se pue- de interrumpir. Debe garantizar el acceso a Internet para que el proceso sea exitoso.
- Página 28 3.1 Description du Récepteur Wi-Fi Ce récepteur permet le contrôle à distance des automatismes pour portails ou équipements électriques / électroniques via un Smartphone / Tablet avec accès Internet. Vous pouvez télécharger l'application "E-Welink" depuis Google Play ou l'App Store. 3.2 Alertes •...
- Página 29 3.5 Vérifications importantes • Le Smartphone / Tablet doit être connecté à un réseau Wi-Fi avec Internet, pour télécharger l'application via Google Play ou App Store; • Vous devrez vous assurer que le routeur autorise des connexions à vitesse 2,4 GHz; 3.6 Schéma de Câblage et Caractéristiques Bouton pour Changer l'état du...
- Página 30 3.8 Configuration du Récepteur Wi-Fi sur le Routeur 3.8.1 Alimentation du récepteur Wi-Fi: Source de courant Le récepteur Wi-Fi peut être alimenté de deux façons: 1 - Transformateur Micro-USB 5Vdc; 2 - Alimentation 12Vdc ou 24Vdc. Il vous suffit de choisir l'une des deux options pour alimenter l'appareil. Remarque: Vous devrez respecter les tensions d'alimentation pour éviter d'en- dommager le récepteur.
- Página 31 3.8.2 Coupler le Récepteur Wi-Fi: LED 2 - Indique l'état de fonctionnement du LED 3 - Relais Bouton 1 Bouton 2 relais: LED allumée - Indique que le relais est en configuration “ ”; ON/OFF LED éteinte - indique que le relais est en configu- ration “Pulse”.
- Página 32 3.8.3 Téléchargement de l'application Android: Activez le Wi-Fi sur le smartphone / tablet pour télécharger l'application. Vous devez vous assurer que l'appareil a accès à Internet. 2 - Recherchez “e-welink” et 1 - Appuyez sur l'icône "Play Store" téléchargez l'application. 3 - Appuyez sur “ouvrir”...
- Página 33 3.8.5 Créer un Compte Utilisateur 2 - Appuyez sur 1 - appuyer sur "Suivant" "Créer un nouveau compte" 3 - Entrez votre e-mail et appuyez 4 - Entrez les données et appuyez sur le bouton “Terminé” sur “Code de vérification”...
- Página 34 3.8.6 Ajouter le récepteur à l'application 1 - Appuyez sur le bou- 2 - Appuyez sur 3 - Cliquez sur “Add ton sous "Ajouter" "Couplage rapide" one device” 6 - Entrez le mot de 4 - Sélectionnez le passe et appuyez sur 5 - Réseau sélectionné...
- Página 35 3.9 Activer le Relais du Récepteur Wi-Fi 2 - Appuyez pour acti- 1 - Appuyez sur 3 - Contact relais acti- l'icône ver le contact relais onné 3.10 Enregistrement de performance des relais 2 - Cliquez sur “Logs” 3 - Liste des enregis- 1 - Presse "..."...
- Página 36 3.11 Options de temporisation du récepteur Wi-Fi 2 - Cliquez sur “Ajouter” 1 - Cliquez sur “Programme” 3 - Appuyez sur "Enregistrer" 2 - Appuyez sur le bouton “Ajouter” 1 - Appuyez sur “Temporisation” 3 - Appuyez sur "Enregistrer" 1 - Appuyez sur "Time Cycles"...
- Página 37 3.12 Changer le temps d'impulsion du relais 2 - Appuyez sur "Paramètres d'im- 1 - Aller aux paramètres pulsion" Presse "..." 5 - Appuyez 4 - Sélectionnez 3 - Changer le temps d'impulsion l'heure "Enregistrer"...
- Página 38 3.13 Ajout d'utilisateurs au récepteur Wi-Fi 3 - Cliquez sur 1 - Aller aux pa- "Partager avec l'utilisa- ramètres 2 - Cliquez sur “Partager” Cliquer "..." teur" 6 - Après avoir cliqué 5 - Cliquez sur sur «Enregistrer», le “Enregistrer” nouveau destinataire recevra une notificati- 4 - Saisissez les...
- Página 39 3.14 Mettre à jour le firmware du récepteur Wi-Fi 1 - Aller aux pa- 2 - Cliquez sur “Current ramètres Version” Cliquer "..." 3 - Le récepteur est mis à jour automati- quement, ce proces- sus ne peut pas être interrompu.
- Página 40 Rua Nicolau Ennor, 38 | 4440-239 Campo VLG - PORTUGAL Telefone geral: Teléfono general: +351 220 136 168 Téléphone général: Telefone departamento técnico: Teléfono departamento técnico: +351 220 136 648 Téléphone département technique: www.omnipro.pt | geral@omnipro.pt...