1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kegel8 Manuales
  4. Productos para Cuidado de la Salud
  5. V FOR MEN
  6. Manual del usuario

Kegel8 V FOR MEN Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kegel8 V FOR MEN

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 2: Símbolos En La Unidad Y En La Caja

    Símbolos en la unidad y en la caja ¡Cuidado! (conexión eléctrica). Siga las instrucciones de funcionamiento De lo contrario, la seguridad del paciente o del operador puede verse comprometida. La Estimulación Neuromuscular (STIM) y la Estimulación Activada por EMG (ETS) no deberían ser utilizadas por pacientes portadores de marcapasos a demanda.

  • Página 3: Bienvenido A Kegel8

    Si sigue las instrucciones de este Manual del usuario, comprobará que Kegel8 V for Men es una forma segura y eficaz de mejorar las condiciones de su zona pélvica. Servicio de atención al cliente Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes unos excelentes productos y un eficaz servicio al cliente.

  • Página 4: Advertencias

    • Si utiliza baterías recargables PP3 de 9 voltios de níquel-hidruro metálico, asegúrese de usar un cargador de baterías homologado con el marcado CE. Nunca conecte la unidad de control de Kegel8 directamente a un cargador de baterías o a cualquier otro equipo con alimentación eléctrica.

  • Página 5: Contraindicaciones Y Precauciones

    • Mantenga la unidad de control fuera del alcance de los niños. • Busque consejo profesional si no está seguro acerca de cómo utilizar Kegel8 V for Men. Póngase en contacto con su distribuidor o con un profesional sanitario. • Utilice únicamente electrodos para uso sobre la piel, cables y sondas homologados con el marcado CE.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Inserción de la sonda de Kegel8 ® Uso de los electrodos del Kegel8 ® Programa de entrenamiento con Kegel8 Prueba de Sensibilidad Programas de Kegel8 V for Men Problemas de erección Falta de sensibilidad Incontinencia (severa) Incontinencia (moderada) Nicturia y vejiga hiperactiva Fortalecimiento del suelo pélvico...
  • Página 7 Kegel8 ® V for Men Instrucciones de uso...

  • Página 8: Información Importante De Seguridad

    • Cuando esté conduciendo un vehículo o manejando equipos potencialmente peligrosos. • En el agua u otro fluido. Nunca sumerja el Kegel8 V for Men. • Mientras esté conectado a un equipo de alta frecuencia. La aplicación de la sonda o de los electrodos del Kegel8 mientras se está...

  • Página 9: Utilización Segura De Su Kegel8 V For Men

    ¿Dónde puede utilizar su Kegel8 V for Men? Kegel8 V for Men está diseñado para su uso en el hogar, pero se puede usar también en centros médicos y hospitales. Antes de utilizar el Kegel8, por favor asegúrese de que: • En la habitación no hay gases inflamables. Esto es especialmente importante en hospitales y centros médicos, ya que los impulsos...

  • Página 10: Lista De Control Del Kegel8

    • 1 × manual del usuario del Kegel8 V for Men ® • 1 × formulario de registro de garantía del dispositivo Kegel8 ® En el improbable caso de que falte alguno de los componentes anteriores, póngase en contacto con Servicio al cliente (ver página 63).

  • Página 11: Conozca Su Kegel8

    SET solo se utiliza para crear un programa personalizado (consultar página 45). La parte frontal del Kegel8 presenta también dos pares de botones + y - . Puede usar estos botones para aumentar (+) o disminuir (-) la intensidad del impulso eléctrico que se envía a través del Canal A y del Canal B respectivamente.
  • Página 12 ® siguiente información: La cantidad de Hz corresponde al número de impulsos eléctricos por segundo (Hertz). Cuando empiece a usar su Kegel8, este valor puede variar, dependiendo del programa que haya seleccionado. µS La cantidad de µs corresponde a la duración de cada impulso eléctrico.

  • Página 13: Modo De La Fase

    En la pantalla LCD aparece una flecha hacia la derecha que muestra qué modos se encuentran activos. Los modos de fase que se activan cuando utiliza su Kegel8 variarán dependiendo del programa que usted elija (ver «Programa de Entrenamiento con Kegel8» en la página 25).
  • Página 14 LCD. Nivel de carga de la batería Si la batería de su Kegel8 V for Men se está quedando sin carga, un indicador de batería baja aparece en la pantalla LCD (por encima de los indicadores de las salidas de los canales).
  • Página 15 Ejemplo de programa activo mostrado en la pantalla LCD Si conecta la sonda del Kegel8 al Canal A, configura la unidad para ejecutar el programa 8 y pulsa el botón + de A, en la pantalla LCD aparecerá lo siguiente:...

  • Página 16: Sonda Del Kegel8

    Kegel8 hasta sus tejidos. Existen dos tipos de electrodos que se pueden utilizar con el Kegel8 V for Men: un electrodo para la zona perineal y un electrodo para el tobillo.

  • Página 17: Electrodo De La Zona Perineal

    Electrodo para el tobillo Algunos programas del Kegel8 permiten utilizar electrodos sobre la piel del tobillo. Estos electrodos estimulan el nervio tibial que sube por la parte interior de la pantorrilla. Esta estimulación puede ayudar a mejorar ciertos problemas relacionados con el suelo pélvico, como la incontinencia.

  • Página 18: Cómo Funciona Su Kegel8

    V for Men es uno de los modernos estimuladores ® neuromusculares (STIM) de nueva generación desarrollados con el objetivo de mejorar el estado de salud del área pélvica masculina. Kegel8 produce impulsos eléctricos que estimulan los músculos y las fibras nerviosas de su zona pélvica.

  • Página 19: Qué Esperar De Su Kegel8 ® V For Men

    25mA comienza a estimular los tejidos, y que con 30 mA el ejercicio resulta más intenso. Si utiliza Kegel8 como se ha descrito, 1 o 2 veces al día durante al menos 3 meses, sus músculos pélvicos se fortalecerán. Esto le proporcionará un mayor control y podrá...

  • Página 20: Configuración De Su Kegel8

    La configuración de su Kegel8 V for Men es muy sencilla. Simplemente siga los siguientes pasos y estará listo para comenzar sus ejercicios. 1. Antes de empezar a usar su Kegel8 V for Men, por favor, lea el apartado «Información importante de seguridad» (consultar la página 8).

  • Página 21: Selección De Accesorios Para Kegel8

    ® Para transmitir la corriente eléctrica desde la unidad de control de su Kegel8 V for Men a su cuerpo, es necesario utilizar los accesorios del Kegel8. Hay tres tipos de accesorios para el Kegel8 - la sonda (SP de «slim probe» en inglés) y los electrodos (SE de «skin electrode»...

  • Página 22: Inserción De La Sonda De Kegel8

    Inserción de la sonda del Kegel8 ® Las sondas Kegel8 están especialmente diseñadas para adaptarse a su cuerpo. Sus reducidas dimensiones, su carcasa exterior lisa y sus bordes curvos facilitan su inserción y hacen que su uso resulte cómodo. Si está teniendo dificultades con la sonda: 1.
  • Página 23 Respire lenta y profundamente y trate de relajarse. 6. Conecte el cable de la sonda a los cables principales y, a continuación, conecte los cables principales al Kegel8 V for Men. Ya está listo para comenzar un programa de ejercicios con Kegel8.

  • Página 24: Uso De Los Electrodos Del Kegel8

    Hay dos tipos diferentes de electrodos que usted puede utilizar con su Kegel8 V for Men: un electrodo para la piel de la zona perineal y un electrodo para la piel estándar. El electrodo para la piel perineal tiene la forma adecuada para adaptarse a la zona perineal (entre el ano y el escroto), mientras que los electrodos estándar para la piel son más...
  • Página 25 Kegel8, requieren el uso de electrodos sobre la espalda. Debe colocarlos como se muestra en esta imagen. El programa de Kegel8 para el tratamiento de la vejiga hiperactiva (OAB del inglés «overactive bladder») permite el uso de electrodos sobre la piel...
  • Página 26 4. Repita los pasos 1, 2 y 3 para cada electrodo, según las necesidades de cada caso. 5. Conecte los cables de los electrodos a los cables principales. 6. Conecte los cables principales de su Kegel8 V for Men. Ya está listo para comenzar un programa de ejercicios con Kegel8.

  • Página 27: Programa De Entrenamiento Con Kegel8

    Programa de entrenamiento con Kegel8 Cuando haya configurado su Kegel8 V for Men y tenga colocada la sonda o los electrodos, podrá comenzar su entrenamiento de Kegel8. Presione el botón de encendido ON de la unidad de control del Kegel8 y a continuación presione PRG repetidamente hasta que aparezca el programa de su elección:...
  • Página 28 ® página 51. Utilice su Kegel8 V for Men para ejercitarse 1-2 veces al día durante 12 semanas. Si usted utiliza su Kegel8 con regularidad, notará mejoras en su salud pélvica en tan solo pocas semanas. Sin embargo, algunos hombres tardan más tiempo en responder, por lo que le recomendamos que utilice un...

  • Página 29: Prueba De Sensibilidad

    Prueba de Sensibilidad El Programa 01 de su Kegel8 V for Men es una prueba de sensibilidad. Esta prueba de «denervación» está diseñada para evaluar su respuesta al Kegel8 y funciona mediante el envío de una corriente eléctrica a la sonda o al electrodo para la piel. La corriente eléctrica le hará...

  • Página 30: Programas De Kegel8 V For Men

    2 minutos sin molestias, está listo para comenzar a utilizar un programa integrado o personalizado. Programas de tratamiento de Kegel8 V for Men Elija el programa más adecuado a su problema de salud: Número Abreviatura prog.

  • Página 31: Problemas De Erección

    Problemas de erección Si está sufriendo problemas de erección relacionados con causas físicas, Kegel8 V for Men puede ayudarle, especialmente si usted sufre problemas de erección debido a una operación quirúrgica en el área pélvica, o si ha sufrido una lesión.
  • Página 32 Trabajo (6 segundos), descanso (2 segundos) 15 minutos Si utiliza su Kegel8 con regularidad, notará mejoras en la salud de su zona pélvica al cabo de pocas semanas. Algunos hombres tardan más tiempo en responder, por lo que siempre recomendamos que utilice el programa 1 a 2 veces al día durante al menos 12 semanas.

  • Página 33: Falta De Sensibilidad

    Para usar el programa para la mejora de la sensibilidad del Kegel8 V for Men: Inserte la sonda y conéctela a la unidad de control de su Kegel8 V for Men. Encienda el Kegel8 y utilice el botón PRG para moverse por los...
  • Página 34 Trabajo (8 segundos), descanso (10 segundos) Si utiliza su Kegel8 con regularidad, notará mejoras en la salud de su zona pélvica al cabo de pocas semanas. Algunos hombres tardan más tiempo en responder, por lo que siempre recomendamos que utilice el programa 1 a 2 veces al día durante al menos 12 semanas.

  • Página 35: Incontinencia (Severa)

    Colóquese la sonda o los electrodos y conéctelos a la unidad de control de su Kegel8 V for Men. Encienda el Kegel8 y utilice el botón PRG para moverse por los programas hasta llegar al P04. Utilice el botón + del Canal correspondiente para aumentar la intensidad.
  • Página 36 Cuando observe algún tipo de mejora, utilice el P05 en lugar del P04. Si utiliza su Kegel8 con regularidad, notará mejoras en la salud de su zona pélvica al cabo de pocas semanas. Algunos hombres tardan más tiempo en responder, por lo que siempre recomendamos que utilice el programa 1 a 2 veces al día durante al menos 12 semanas.

  • Página 37: Incontinencia (Moderada)

    Pero si usted no se siente cómodo usando la sonda, el electrodo para la piel también puede producir excelentes resultados. Para usar el programa integrado del Kegel8 V for Men para incontinencia (moderada): Colóquese la sonda o los electrodos y conéctelos a la unidad de control de su Kegel8 V for Men.
  • Página 38 P07 durante 2 días y a continuación repita la secuencia: P05 durante 3 días y así sucesivamente. Si utiliza su Kegel8 con regularidad, notará mejoras en la salud de su zona pélvica al cabo de pocas semanas. Algunos hombres tardan más tiempo en responder, por lo que siempre recomendamos que utilice el programa 1 a 2 veces al día durante al menos 12 semanas.

  • Página 39: Nicturia Y Vejiga Hiperactiva

    Nicturia y vejiga hiperactiva Kegel8 V for Men puede ayudarle a tratar el problema de vejiga hiperactiva (OAB) y de nicturia (necesidad de orinar durante la noche). Si usted sufre alguno de estos problemas, no se preocupe: Kegel8 le ayudará a recuperar el control.
  • Página 40 Trabajo (5 segundos), descanso (5 segundos) Si utiliza su Kegel8 con regularidad, notará mejoras en la salud de su zona pélvica al cabo de pocas semanas. Algunos hombres tardan más tiempo en responder, por lo que siempre recomendamos que utilice el programa 1 a 2 veces al día durante al menos 12 semanas.

  • Página 41: Fortalecimiento Del Suelo Pélvico

    Si los músculos de su suelo pélvico están fuertes y sanos, seguro que quiere seguir manteniéndolos así. La buena noticia es que el Kegel8 V for Men incluye un ejercicio para la fuerza y resistencia pélvicas que mantendrá sus músculos, fibras y ligamentos del suelo pélvico en fantásticas condiciones.
  • Página 42 Trabajo (5 segundos), descanso (5 segundos) Si utiliza su Kegel8 con regularidad, notará mejoras en la salud de su zona pélvica al cabo de pocas semanas. Algunos hombres tardan más tiempo en responder, por lo que siempre recomendamos que utilice el programa de fortalecimiento pélvico 2 veces al día durante al menos 12...

  • Página 43: Dolor Pélvico (Alivio Del Dolor)

    Dolor pélvico (alivio del dolor) El Kegel8 V for Men puede ayudarle a aliviar el dolor pélvico. Si usted sufre molestias en la zona pélvica o dolor después de una operación quirúrgica, el programa de alivio del dolor puede ayudarle a paliarlo.
  • Página 44 Trabajo (5 segundos), descanso (15 segundos) Si utiliza su Kegel8 con regularidad, notará mejoras en la salud de su zona pélvica al cabo de pocas semanas. Algunos hombres tardan más tiempo en responder, por lo que siempre recomendamos que utilice el programa de fortalecimiento pélvico 2 veces al día durante al menos 12...

  • Página 45: Creación De Un Programa Personalizado

    Sin embargo, en ciertas situaciones, un profesional médico puede aconsejarle un tipo diferente de programa. Por eso, Kegel8 V for Men dispone de una función para la creación de programas personalizados que permite a los médicos diseñar hasta 3 programas específicamente para usted.
  • Página 46 Si desea que la fase use la corriente de manera alterna, pulse el botón + o - del Canal B. Cuando la unidad de control del Kegel8 se configura para alternar (ALT), esta enviará un impulso a través de un canal, y cuando este impulso haya finalizado, el Kegel8 enviará...
  • Página 47 PRG. Votre programme personnalisé est maintenant sauvegardé dans la mémoire de votre Kegel8 V for Men. Pour l’utiliser, il vous suffit de sélectionner le canal PC que vous avez utilisé pour configurer le programme (voir l’étape 2).
  • Página 48 Explicación de la configuración de programas del Kegel8 Cada programa del Kegel8 dispone de una serie de valores que necesitará entender si usted está creando un programa personalizado. Aprender cómo funcionan estos ajustes también le ayudará a entender las especificaciones de los programas preestablecidos.

  • Página 49: Consejos Para Los Ejercicios Con Kegel8

    La corriente necesaria para estimular los músculos del suelo pélvico varía de una persona a otra. Por defecto, la salida de la unidad del Kegel8 está configurada para un valor de 0 mA, de modo que hay que aumentar la intensidad de forma manual, pulsando el botón +.

  • Página 50: Sea Paciente: Kegel8 Va A Mejorar Sin Duda Su Suelo Pélvico

    • Realice los ejercicios 1-2 veces al día durante 12 semanas Le recomendamos que use el Kegel8 1 o 2 veces al día durante 12 semanas. Alterne entre el programa de su elección y el P07 cada día (el P07 es un ejercicio general de rutina; consulte el apartado sobre «Fortalecimiento del suelo pélvico»...

  • Página 51: Cuidados Para Su Kegel8

    Accesorios y modificaciones Utilice únicamente accesorios homologados y con el marcado CE con su Kegel8 V for Men, como en el caso de las sondas. No modifique su Kegel8 V for Men. Las manipulaciones no autorizadas del Kegel8 invalidarán la garantía y podrían causar lesiones.
  • Página 52 Cuidados de los electrodos del Kegel8 Los electrodos de su Kegel8 V for Men pueden reutilizarse y, si los cuida adecuadamente, deberían durarle unas 10 a 15 sesiones de ejercicios. Para mantener en buen estado los electrodos : • Después de cada uso, coloque el lado adherente del electrodo de nuevo sobre la lámina de plástico (suministrada con los electrodos).

  • Página 53: Cuidado De Los Cables Principales Y De Las Conexiones

    • Si no va a utilizar el Kegel8 durante un periodo igual o superior a una semana, retire la batería. Las baterías pueden tener fugas, por lo que retirándola del aparato está...

  • Página 54: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Pregunta: ¿Kegel8 V for Men puede afectar mi fertilidad? No. Kegel8 no afectará su capacidad de tener hijos. Kegel8 puede ayudarle a desarrollar sus músculos del suelo pélvico y a lograr erecciones más fuertes, por lo que puede mejorar su vida sexual.
  • Página 55 Esto es perfectamente normal, ya que es la respuesta natural del cuerpo a la estimulación. La corriente eléctrica de su Kegel8 está provocando una respuesta en los tejidos que su cuerpo puede interpretar como una estimulación sexual.
  • Página 56 Este problema es causado por lo general por falta de contacto efectivo entre la sonda o los electrodos y sus músculos. Le recomendamos que use su Kegel8 mientras está acostado o sentado con las piernas elevadas. Esto ayudará a evitar que la sonda se salga de su posición.
  • Página 57 9V de buena calidad que no tengan fugas. Usted sabrá cuando la batería está baja porque un icono de la batería empezará a parpadear en la pantalla del Kegel8. Para más información, vea el apartado «Cuidados para su Kegel8 »...

  • Página 58: Especificaciones Stim

    Especificaciones STIM Canal doble: circuitos aislados de manera individual. Amplitud: 0 - 90 mA para una carga de 500 ohmios; valor indicativo solamente. El valor de los mA real tenderá a ser menor que el indicado debido a la impedancia del electrodo: • Con una carga de 1000 ohmios (electrodos en mal estado), la corriente máxima estará...

  • Página 59: Compatibilidad Electromagnética E Interferencias (Emc)

    Compatibilidad electromagnética e interferencias (EMC) Los productos Kegel8 están diseñados para producir niveles muy ® bajos de emisiones de radiofrecuencia (RF) (interferencias) y para ser inmunes a los efectos de las interferencias producidas por otros equipos que estén funcionando en sus proximidades. También son resistentes a los daños producidos por las descargas electrostáticas cuando están...
  • Página 60 El producto Kegel8 está diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se indica ® a continuación. El cliente o el usuario debe asegurarse de usar el producto Kegel8 en tal ® entorno, así como tomar las precauciones necesarias respecto al entorno.
  • Página 61 Tabla 204: Información y declaración del fabricante sobre inmunidad electromagnética El producto Kegel8 está diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se indica a ® continuación. El cliente o el usuario debe asegurarse de usar el producto Kegel8 en tal entorno. ® Prueba de...
  • Página 62 ® que las perturbaciones de radiofrecuencia emitidas estén controladas. El cliente o usuario de Kegel8 puede contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas ® si mantiene una distancia mínima entre los equipos portátiles y móviles de comunicación por radiofrecuencia (transmisores) y Kegel8 , según las siguientes recomendaciones y la...

  • Página 63: Garantía

    Departamento de Atención al Cliente. Teléfono: +44 (0) 1482 496932 Correo electrónico: info@kegel8.co.uk Dirección postal: Kegel8, Unit 14D iPark, Innovation Drive, Hull, HU5 1SG, Reino Unido Fabricante: Savantini Limited, 14d iPark, Innovation Drive, Kingston Upon Hull...

  • Página 64: Referencias Clínicas

    Referencias clínicas Estimulación neuromuscular: Van Kampen M, De Weerdt W, Claes H, Feys H, De Maeyer M, Van Poppel H. Tratamiento de la disfunción eréctil mediante ejercicio perineal, biorretroalimentación electromiográfica y estimulación eléctrica. Ter. Fis.2003 Jun; 83(6):536-43. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12775199 Worsøe J, Fynne L, Laurberg S, Krogh K, Rijkhoff NJ. La estimulación eléctrica del nervio dorsal del clítoris reduce los episodios de incontinencia en pacientes con incontinencia fecal idiopática;...

Tabla de contenido