Publicidad
1 Carefully strip away approximately 30 mm of each cable jacket to
be connected to the Box, separating the wires into four pairs.
2 Referring to the Color Codes table, position the ends of each
wire pair in the slot corresponding to the wire color.
3 Use either a 110 or Krone punch-down tool to secure each
pair of wires in place on the jack. Trim off excess.
4 Insert the keystone jack into a faceplate or patch panel.
LED indicator shows the port's connection status and locates it in a patch panel
Note: LED only functions when used with Intellinet Network Solutions LED Port Detector Tool #780179)
LED Color
Red
Green
Port is not connected to a network device
Off
For specifications, visit intellinet-network.com. Register your product at register.
intellinet-network.com/r/791274 or scan the QR code on the cover.
1 Retire con cuidado alrededor de 30 mm de cada aislante del cable que se
va a enchufar/conectar a la caja y separe los cables en cuatro pares.
2 Coloque los extremos de cada par de cables o alambres en la ranura con
su respectivo color de cable (se refiere al cuadro de códigos de colores).
3 Utilice la herramienta ponchadora/impactadora de Krone o de 110
para poder ordenar cada par de alambres en el enchufe.
4 Introduzca el conector trapezoidal (módulo) en una
placa frontal o panel de conexiones.
El indicador de LED muestra el estado de la conexión del
puerto y la ubica en un panel de conexiones.
Nota: El LED solo funciona cuando se lo usa con la herramienta del
detector de puerto de LED Intellinet Network Solutions (#780179)
Color LED
Roja
El puerto está conectado a un dispositivo de red
Verde
El puerto no está conectado a un dispositivo de red
Apagado
Para más especificaciones, visite intellinet-network.com. Registre el producto en register.
intellinet-network.com/r/791274 o escanee el código QR en la cubierta.
ENGLISH
LED Description
Port is connected to a network device
Failure in wire 3 or 6
ESPAÑOL
Descripción del LED
Falla en el cable 3 o 6
1 Retirez soigneusement environ 30 mm de chaque gaine de câble
à connecter à la Box, en séparant les fils en quatre paires.
2 Placez les extrémités de chaque paire de fils dans l'emplacement
correspondant à la couleur du fil (voir le tableau des codes de couleur).
3 Utilisez un outil de perforation 110 ou Krone pour
fixer chaque paire de fils sur le jack.
4 Insérez la prise keystone dans une plaque frontale ou un panneau de brassage.
Le voyant LED indique l'état de connexion du port et permet
de le localiser dans un panneau de brassage.
Note: Le voyant LED ne fonctionne que lorsqu'il est utilisé avec l'outil de
détecteur de port LED d'Intellinet Network Solutions (#780179)
Couleur de la LED
Rouge
Le port est connecté à un périphérique réseau
Verte
Le port n'ewst pas connecté à un périphérique réseau
Désactivé
Vous trouvez les spécifications sur intellinet-network.com. Enregistrez votre produit sur register.
intellinet-network.com/r/791274 ou scannez le code QR figurant sur la couverture.
COLOR CODES / CÓDIGOS DE COLORES / CODES DE COULEUR
[EN]
[DE]
[ES]
Slot 5
White/Blue
Weiß/Blau
Blanco/Azul
Slot 4
Blue
Blau
Azul
Slot 1
White/Green
Weiß/Grün
Blanco/Verde
Slot 2
Green
Grün
Verde
Slot 3
White/Orange
Weiß/Orange
Blanco/Naranja
Slot 6
Orange
Orange
Naranja
Slot 7
White/Brown
Weiß/Braun
Blanco/Marrón
Slot 8
Brown
Braun
Marrón
Slot 5
White/Blue
Weiß/Blau
Blanco/Azul
Slot 4
Blue
Blau
Azul
Slot 1
White/Orange
Weiß/Orange
Blanco/Naranja
Slot 2
Orange
Orange
Naranja
Slot 3
White/Green
Weiß/Grün
Blanco/Verde
Slot 6
Green
Grün
Verde
Slot 7
White/Brown
Weiß/Braun
Blanco/Marrón
Slot 8
Brown
Braun
Marrón
FRANÇAIS
Description des LED
Défaut dans le fil 3 ou 6
[FR]
[PL]
[IT]
Blanc/Bleu
Biały/Niebieski
Bianco/Blu
Bleu
Niebieski
Blu
Blanc/Vert
Biały/Zielony
Bianco/Verde
Vert
Zielony
Verde
Blanc/Orange
Biały/Pomarańczowy
Bianco/Arancione
Orange
Pomarańczowy
Arancione
Blanc/Brun
Biały/Brązowy
Bianco/Marrone
Brun
Brązowy
Marrone
Blanc/Bleu
Biały/Niebieski
Bianco/Blu
Bleu
Niebieski
Blu
Blanc/Orange
Biały/Pomarańczowy
Bianco/Arancione
Orange
Pomarańczowy
Arancione
Blanc/Vert
Biały/Zielony
Bianco/Verde
Vert
Zielony
Verde
Blanc/Brun
Biały/Brązowy
Bianco/Marrone
Brun
Brązowy
Marrone
Publicidad
