Resumen de contenidos para Pacific Casual 226-RK0-3CSL-UK
Página 1
3 PIECE WOVEN ALUMINUM SOFA CHAISE SET ITM. / ART. 368179 MODEL # 226-RK0-3CSL-UK IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS Address: 1060 Avenida Acaso, Camarillo, CA 93012 TEL: 1-888-445-4533 (English, French and Spanish is offered.)
Página 2
Contents Care and Maintenance ..........2 Assembly...............4 Parts................. Care and Maintenance FRAME To clean frame, use mild soap and water. Do not use abrasive materials, cleaners or products containing bleach. Rinse with clean water and dry thoroughly. To maintain frame, clean thoroughly and let it dry. Drain any water that may have collected inside the frame. Water not drained and exposed to freezing temperatur r es may cause damage to the frame tubing.
Página 3
Parts I I M M P P O O R R T T A A N N T T : : To avoid any damage to weaves please use scissors instead of knife to cut packaging materials. PACKAGE CONTENTS I N OTE: : Use at least 2 people to assemble.
Página 4
Assembly Connecting the right sofa section to the left sofa section Place the left sofa section (E) and the right sofa section (D) side by side on a flat, smooth surface. Align the right sofa section to the left sofa section. Lift the right sofa section one to two inches higher, slide the hinges on right sofa section (D) into the hinges on the the left sofa section (E) until they are locked firmly in place.
Página 5
Assembly Attaching table legs Hold table legs (B) upside down and align them to the table top. Attach table legs to the table top with washers (CC), lock washers (DD) and bolts (EE). TIGHTEN BOLTS BY HANDS ONLY. Attaching the woven shelf Hold the woven shelf (C) upside down and align it to the table legs.
Página 6
Assembly Laying out all the furnitures and placing cushions on them...
Página 7
ENSEMBLE DE SOFA TISSÉ AVEC CADRES EN ALUMINIUM DE 3 PIÈCES ITM. / ART. 368179 MODÈLE # 226-RK0-3CSL-UK IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION Fournisseur : Pacific Casual L.L.C. Adresse : 1060 Avenida Acaso, Camarillo, CA 93012 Tél. : 1 888 445-4533, en semaine, entre 7 h 30 et 16 h 30, heure du Pacifique;...
Página 8
Table des matières Entretien et nettoyage ............2 Montage................4 Pièces................2 Entretien et nettoyage CADRE Pour le nettoyage du cadre, utiliser un savon doux et de l’eau. Ne pas utiliser de matériaux ou de nettoyants abrasifs ni de produits contenant un agent de blanchiment. Rincer avec de l’eau propre et bien sécher. Pour l’entretien du cadre, bien nettoyer et laisser sécher.
Página 9
Pièces IMPORTANT Pour éviter d’endommager le tissu, ouvrir l’emballage avec des ciseaux plutôt qu’un couteau. CONTENU DE L’EMBALLAGE I N OTE Au moins deux personnes requises pour le montage. Avant le montage, étaler les pièces pour vérifier que tout y est. Description Pièce Quantité...
Página 10
Montage Fixation des parties droite et gauche du canapé Placer les parties gauche (E) et droite (D) du canapé côte à côte sur une surface lisse et plane. Aligner les parties gauche et droite du canapé. Soulever la partie droite (D) du canapé de 2,5 à 5 cm (1 à 2 po), puis faire glisser les ferrures de la partie droite (D) dans celles de la partie gauche (E) jusqu’à...
Página 11
Montage Installation des pattes de table Placer le dessus de table (A) sur une surface lisse et plane. Placer les pattes de table (B) à l’envers; aligner les pattes et le dessus de table. Fixer les pattes (B) au dessus de table avec les rondelles (CC), les rondelles de blocage (DD) et les vis (EE). SERRER LES VIS À...
Página 12
Montage Disposition des meubles et des coussins...
Página 13
JUEGO TEJIDO PARA PATIO DE ALUMINIO CON DIVÁN DE 3 PIEZAS ITM. / ART. 368179 MODELO # 226-RK0-3CSL-UK IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y USO Importador: Pacific Casual L.L.C. Domicilio: 1060 Avenida Acaso, Camarillo, CA 93012 TEL.: 1-888-445-4533 (inglés, francés y español).
Página 14
Índice Cuidado y mantenimiento ..........2 Ensamblaje..............4 Piezas................. 2 Cuidado y mantenimiento ARMAZÓN Para limpiar el armazón, utilice jabón suave y agua. No utilice materiales abrasivos, limpiadores o productos que contengan cloro. Enjuague con agua limpia y seque por completo. Para mantener el armazón, límpielo completamente y déjelo secar.
Página 15
Piezas I I MPORTANTE: Para evitar dañar los tejidos, utilice tijeras en lugar de una navaja para cortar los materiales de embalaje. CONTENIDO DEL EMPAQUE I N OTA: Se recomienda ensamblar el producto entre al menos 2 personas. Organice todas las piezas antes del ensamblaje para verificar que todas las piezas estén incluidas.
Página 16
Ensamblaje Conecte la sección derecha del sofá a la sección izquierda del sofá Coloque la sección izquierda del sofá (E) y la sección derecha del sofá (D) una al lado de la otra sobre una superficie plana y lisa. Alinee la sección derecha con la sección izquierda del sofá. Levante la sección derecha (D) 2.5cm a 5cm pulgadas más arriba y deslice las bisagras de la sección derecha (D) en las bisagras de la sección izquierda (E) del sofá...
Página 17
Ensamblaje Fije las patas de la mesa Coloque el tablero (A) sobre una superÿcie plana y lisa. Sostenga las patas de la mesa (B) boca abajo y alinéelas con el tablero de la mesa. las arandelas (CC), las arandelas de seguridad (DD) y los pernos (EE). Fije las patas de la mesa al tablero con APRIETE LOS PERNOS CON LAS MANOS SOLAMENTE.
Página 18
Ensamblaje Coloque todos los muebles y ponga los cojines...
Página 19
Distributed by: Costco Wholesale Spain S.L.U. Costco Wholesale New Zealand Limited Costco Wholesale Corporation Polígono Empresarial Los Gavilanes 2 Gunton Drive P.O. Box 34535 C/ Agustín de Betancourt, 17 Westgate Seattle, WA 98124-1535 28906 Getafe (Madrid) España Auckland 0814 NIF: B86509460 New Zealand 1-800-774-2678 900 111 155...