Página 1
Manual de instrucciones Manual do utilizador Barandillas Guardas de plegables encartar Ref. A4005 w w w.Su nriseMed i ca l .es...
Página 2
Introducción Gracias por elegir un producto de Sunrise Medical. Es conveniente que lea el manual de instrucciones, especialmente los consejos de seguridad y ajustes antes de utilizar el producto. Si tiene alguna duda sobre su utilización, mantenimiento o seguridad, consulte por favor con un distribuidor autorizado de nuestros productos.
Página 3
• La distancia entre la parte superior del colchón y la parte más elevada de la barandilla debe ser mayor que 220 mm. Hay que observar la altura del colchón o de colchones que se colocan sobre el somier. Y no debe usarse si esta altura es menor que la mitad del ancho de la espalda, medido de hombro a hombro.
Página 4
Introdução Obrigado por escolher um produto da SUNRISE MEDICAL. É conveniente ler este manual de instruções, especialmente os conselhos de segurança e as secções de ajuste antes de utilizar o produto. Se tem alguma dúvida sobre a sua utilização, manutenção ou segurança, consulte por favor um distribuidor autorizado dos nossos produtos.
Página 5
• A distância entre a parte superior do colchão e a parte mais elevada da guarda deve ser maior que 220 mm. Ter em atenção a altura do colchão ou dos colchões que se colocam sobre o somier (estrado). E não se deve usar se esta altura é menor que a metade da largura das costas, medido de ombro a ombro.
Página 8
Sello del comercio Nuestros productos están en constante proceso de mejora, por lo que Sunrise Medical se reserva el derecho de cambiar el diseño de los mismos y las especificaciones indicadas sin previo aviso. Os nossos produtos estão em constante processo de melhorias, pelo que, a Sunrise Medical reserva-se no direito de alterar o desenho dos mesmos e as especificações indicadas sem aviso prévio.