Manuales relacionados para LG 32HL714S-W
Resumen de contenidos para LG 32HL714S-W
- Página 1 MANUAL DE USUARIO MONITOR MÉDICO Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. 32HL714S www.lg.com Copyright 2020 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 2 CONTENIDO SOBRE LIMPIEZA........3 LICENCIA..........4 INFORMACIÓN DEL AVISO DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO ........4 MONTAJE Y PREPARACIÓN .....5 CONFIGURACIÓN DE USUARIO....16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....30 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ..32 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR EXTERNO ...........40 PLAN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO - RECOMENDACIÓN........52...
- Página 3 SOBRE LIMPIEZA Tenga en cuenta que esta información se utiliza para la seguridad y el uso correcto del equipo. Los siguientes símbolos indican una situación de riesgo que, de no evitarse, podría provocar lesiones graves o incluso la muerte en el usuario u otras personas, o dañar el equipo. ADVERTENCIA Productos químicos recomendados para la limpieza •...
- Página 4 . Además del código fuente, podrá descargar las Multimedia Interface (Interfaz multimedia de condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics alta definición), HDMI Trade Dress (diseño e también le proporcionará...
- Página 5 MONTAJE Y PREPARACIÓN Composición del producto Compruebe que todos los componentes se encuentren incluidos en la caja antes de utilizar el producto. En caso de que falte algún componente, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. Tenga en cuenta que el producto y los componentes relacionados pueden tener un aspecto distinto al de los que se muestran en este manual. CD (Manual del usuario/Software)/Manual Cable de alimentación Adaptador CA/CC...
- Página 6 • Se recomienda utilizar los componentes suministrados. • Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen Software y controladores Prioridad de instalación tenga ruido.
- Página 7 Representante autorizado en la Comunidad Europea. LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Países Bajos Responsable e importador en el Reino Unido: LG Electronics U.K. Ltd, Velocity 2, Brooklands Drive, Weybridge, ESPAÑOL KT13 0SL LG Electronics Inc.
- Página 8 Producto y Teclas de control de LED Parte frontal Abajo...
- Página 9 Funciones de la Tecla de control de LED • Permite seleccionar el modo de entrada. • Ajuste el modo de visualización para 2 o más pantallas. • Abre el menú [Configuración de teclas de acceso rápido]. • Ajusta el brillo de la pantalla. •...
- Página 10 Conectores Atrás...
- Página 11 • Recibe o transmite señales de video digitales. • Conecte el adaptador de CA/CC. • El formato compatible de SDI (señales de Serial Digital Interface) cumple con SMPTE 259M (SD) / con SMPTE 292M (HD) / con SMPTE 425M (3G) / SMPTE ST 2081-10 (6G) / SMPTE ST 2082-10 •...
- Página 12 • Se utiliza para la conexión del Calibrador de HW (Accesorio opcional). • Conectar un dispositivo periférico al puerto de entrada USB. • Se puede conectar un teclado, un ratón o un dispositivo de almacenamiento USB. • Para utilizar USB 2.0. conecte al PC el cable USB 2.0 de tipo A-B. PRECAUCIÓN Precauciones al utilizar un dispositivo de almacenamiento USB •...
- Página 13 Instalación del monitor Una vez montada la puerta posterior, fíjela con los tornillos. Conexión y organización de cables Antes de conectar los conectores, retire la puerta posterior como se muestra a continuación. Una vez extraídos los tornillos, levante la puerta posterior en la dirección de la flecha inferior para retirarlo. La puerta posterior se mantiene en su sitio con un imán.
- Página 14 100 mm NOTA • Si se usan tornillos que no cumplan el estándar VESA, el monitor podría sufrir daños o caerse. LG Electronics 100 mm no se hace responsable de ningún accidente provocado por no haber usado tornillos estándar. •...
- Página 15 Si el monitor se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado.
- Página 16 CONFIGURACIÓN DE USUARIO Activación del menú rápido Pulse ( ) para activar la Tecla de control de LED. Cuando la Tecla de control de LED está activada, pulse ( ) para mostrar el Menú rápido de OSD. Además de la Tecla de control de LED, pulse para desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha o para desplazarse hacia arriba o hacia abajo o para establecer las...
- Página 17 [Ajustes Rápidos] Pulse ( ) para activar la Tecla de control de LED. Cuando la Tecla de control de LED está activada, pulse ( ) y seleccione [Toda la configuración] para mostrar el Menú de OSD completo. Además de la Tecla de control de LED, pulse para desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha o para desplazarse hacia arriba o hacia abajo para ir a los [Ajustes Rápidos].
- Página 18 [Toda la configuración] > Explicación [Ajustes Rápidos] [Modo de usuario] El modo de usuario permite al usuario guardar o cargar hasta 10 ajustes de calidad de imagen para varios dispositivos conectados en cada modo. NOTA • Puede utilizar el Modo de usuario para importar o guardar elementos en [Ajustar Imagen] y [Ajustar Color] el menú de [Imagen]. [Nombre de usuario] Permite al usuario cambiar y registrar un nombre de usuario (Preset 1 ~ Preset 3, User 1 ~ User 7) según desee.
- Página 19 [Entrada] Pulse ( ) para activar la Tecla de control de LED. Cuando la Tecla de control de LED está activada, pulse ( ) y seleccione [Toda la configuración] para mostrar el Menú de OSD completo. Además de la Tecla de control de LED, pulse para desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha o para desplazarse hacia arriba o hacia abajo para ir a la [Entrada].
- Página 20 [Toda la configuración] > Explicación [Entrada] [Modo SDI] Selecciona entre los modos de procesamiento de señal SDI. ([Single1], [Single2], [Single3], [Single4], [12G 2-SI(QUAD Link)], [12G Square(QUAD Link)], [SFP]) NOTA • Formato de señal Single 12G-SDI: [Single1], [Single2], [Single3], [Single4], [SFP] •...
- Página 21 [Toda la configuración] > Explicación [Entrada] [Relación de aspecto] Ajusta la proporción de la pantalla. ([ancho completo], [Original], [Sólo escaneo]) NOTA • La pantalla se puede ver igual para las opciones [ancho completo], [Original] y [Sólo escaneo] en la resolución en 3840 x 2160. [Rotación de la imagen] Ajusta la rotación de la imagen en pantalla.
- Página 22 Este modo optimiza la configuración de la pantalla para que pueda ver imágenes de uso médico. [Calibración 1] Configura la última pantalla calibrada (corregida). [Calibración 2] Configura una pantalla calibrada (corregida) anteriormente. NOTA [Calibración 2]: Si utiliza la Calibración después de instalar el programa LG Calibration Studio, se activará el menú aplicable. •...
- Página 23 [Modo de Imagen] en la señal HDR (solo HDMI) [Toda la configuración] > Explicación [Imagen] [Por Defecto] Permite al usuario ajustar cada elemento. [Modo de Imagen] [Vivo] Permite optimizar la pantalla para obtener colores HDR vivo. [Standard] Permite optimizar la pantalla para el estándar HDR. NOTA •...
- Página 24 [Toda la configuración] > Explicación [Imagen] [Ajustar Imagen] [Brillo] Ajusta el brillo de la pantalla. NOTA • Pulse el botón para cambiar entre [Encender Estabilizador de brillo]/[Apagar Estabilizador de brillo]. • Cuando el [Estabilizador de brillo] está [On], la función de ajuste de [Brillo] está desactivada. •...
- Página 25 [Toda la configuración] > Explicación [Imagen] [Ajustar Imagen] [DFC] [On] Ajusta automáticamente el brillo según la pantalla. [Off] Desactiva la función [DFC]. [Tiempo de Respuesta] Ajusta el tiempo de respuesta de las imágenes según el movimiento de la imagen en pantalla. En un entorno normal, se recomienda usar el valor [Rápido].
- Página 26 [Toda la configuración] > Explicación [Imagen] [Ajustar Color] [Gamma] Ajuste su valor de gamma. ([Gamma 1.8], [Gamma 2.0], [Gamma 2.2], [Gamma 2.4], [Gamma 2.6], [Curva DICOM Gamma]) Una configuración de gamma más alta implica una imagen más oscura y viceversa. [Temperat.] Ajuste su temperatura de color.
- Página 27 [General] Pulse ( ) para activar la Tecla de control de LED. Cuando la Tecla de control de LED está activada, pulse ( ) y seleccione [Toda la configuración] para mostrar el Menú de OSD completo. Además de la Tecla de control de LED, pulse para desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha o para desplazarse hacia arriba o hacia abajo para ir a [General].
- Página 28 [Toda la configuración] > Explicación [General] [Modo de usuario] El modo de usuario permite al usuario guardar o cargar hasta 10 ajustes de calidad de imagen para varios dispositivos conectados en cada modo. NOTA • Puede utilizar el Modo de usuario para importar o guardar elementos en [Ajustar Imagen] y [Ajustar Color] el menú de [Imagen]. [Nombre de usuario] Permite al usuario cambiar y registrar un nombre de usuario (Preset 1 ~ Preset 3, User 1 ~ User 7) según desee.
- Página 29 [Toda la configuración] > Explicación [General] [DisplayPort 1.2] Activa o desactiva [DisplayPort 1.2]. NOTA • Asegúrese de activarlo si la versión de DisplayPort es compatible con la tarjeta gráfica. Si la tarjeta gráfica no es compatible, seleccione [Inhabilitar]. • La pantalla de 10 bits de la tarjeta gráfica no puede utilizarse cuando el [DisplayPort 1.2] está inhabilitado. [HDMI ULTRA HD Deep Color] Proporciona imágenes más nítidas cuando se conecta a un dispositivo compatible con ULTRA HD Deep Color.
- Página 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra nada en la pantalla. Problema Solución ¿Está enchufado el cable de alimentación del monitor? • Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. ¿Está iluminado el indicador de encendido? • Compruebe que el cable de alimentación esté...
- Página 31 La pantalla es inestable y sufre sacudidas. / Quedan huellas oscuras en la pantalla. Problema Solución ¿Ha seleccionado la resolución adecuada? • Si la resolución seleccionada es HDMI 1080i 60/50 Hz (entrelazada), es posible que la pantalla parpadee. Cambie la resolución a 1080p o al valor recomendado. El color de la pantalla no es normal.
- Página 32 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Para mejorar el producto, las especificaciones podrían cambiar sin previo aviso. El símbolo ~ significa corriente alterna, y el símbolo significa corriente continua. Pantalla LCD Tipo TFT (transistor de película delgada) Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) Pixel Gap 0,18159 mm x 0,18159 mm Resolución...
- Página 33 Condiciones ambientales Condiciones de funcionamiento Temperatura De 0 °C a 40 °C Humedad Entre el 0 % y el 80 % Presión Entre 700 hPa y 1060 hPa Condiciones de almacenamiento / Temperatura De -20 °C a 60 °C transporte Humedad Entre el 0 % y el 85 % Presión...
- Página 34 IP35...
- Página 35 Modo compatible (Modo predefinido - PC) DisplayPort Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (H/V) Comentarios 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1152 x 864 54,347 60,05 1280 x 720 45,00 60,00 1280 x 1024 63,981...
- Página 36 HDMI Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (H/V) Comentarios 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1152 x 864 54,347 60,05 1280 x 720 45,00 60,00 1280 x 1024 63,981 60,02 1600 x 900 60,00 60,00...
- Página 37 Modo compatible (Vídeo) DVI-D, HDMI, DisplayPort Dimensiones verticales Frecuencia vertical (Hz) DVI-D HDMI 1.4 HDMI 2.0 DisplayPort 480i 59,94/60 480p 59,94/60 576p 576i 720p 59,94/60 720p 1080i 59,94/60 1080p 59,94/60 1080i 1080p 1080p 23,97/24 1080p 29,97/30 2160p 23,98/24 2160p 2160p 29,97/30 2160p 2160p...
- Página 38 Formato de Formato de Estructura de Profundidad SMPTE Interfaz Tipo de señal Frecuencia de campo/fotograma Comentario imagen señal muestreo de píxeles 720 x 486 4 : 2 : 2 YCbCr 10 bits 59,94i 259M SD-SDI 720 x 576 4 : 2 : 2 YCbCr 10 bits 30p, 29,97p, 25p, 24p, 23,98p...
- Página 39 Formato de Formato de Estructura de Profundidad SMPTE Interfaz Tipo de señal Frecuencia de campo/fotograma Comentario imagen señal muestreo de píxeles 4 : 4 : 4 RGB y YCbCr 12 bits / 10 bits 30p, 29,97p, 25p, 24p, 23,98p 4096 x 2160 10 bits 60p, 59,94p, 50p 4 : 2 : 2...
- Página 40 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR Indicador de Encendido EXTERNO Modo Color del LED Modo encendido Verde El producto real puede ser distinto a la imagen que se muestra. NOTA Conecte el conector RS-232C (conector en serie) del PC al conector de entrada RS-232C IN de la parte trasera del monitor.
- Página 41 Lista de referencia de comando Función Establecer ID Esta función le permite asignar una ID única al monitor para controlarlo de forma remota desde su PC. Datos Consulte el "Protocolo de transmisión/recepción". Comando Comando1 Comando2 (Hexadecimal) Pulse el botón y seleccione [Toda la configuración] [General] [RS-232C]. 01.
- Página 42 Protocolo de transmisión/recepción Datos Comando Comando1 Comando2 (Hexadecimal) 16. [DFC] 00 ~ 01 Transmisión 17. [Tiempo de Respuesta] 00 ~ 03 18. [Estabilizador de Negros] 00 ~ 64 (Comando1)(Comando2)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) 19. [Uniformidad] 00 ~ 01 20. [Gamma] 04 ~ 09 (Comando 1): j, k, m, x, t, f, d (Comando 2): Este comando se utiliza para controlar el monitor.
- Página 43 01. Alimentación (Comando: k a) Error de reconocimiento ▶ Controla el encendido/apagado de la alimentación del monitor. (Comando2)( )(Set ID)( )(NG)(Datos)(x) Transmisión (k)(a)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Cuando el equipo recibe datos anormales para una función no compatible o hay un error de comunicación, Datos devuelve el REC en el formato anterior.
- Página 44 [Lista de entradas] (Secundario) (Comando: x c) 04. [Relación de aspecto] (Principal) (Comando: x f) ▶ Controla el modo de entrada de la pantalla Secundaria. ▶ Ajusta la relación de aspecto de la pantalla Principal. Transmisión (x)(c)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Transmisión (x)(f)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Datos Datos...
- Página 45 [Relación de aspecto] (Secundario 3) (Comando: x i) 05. [PIP / PBP] (Comando: k n) ▶ Ajusta la relación de aspecto de la pantalla secundaria 3. ▶ Controla el modo PBP / PIP. Transmisión (x)(i)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Transmisión (k)(n)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Datos Datos 00: [ancho completo]...
- Página 46 08. [Modo de Imagen] (Comando: d x) 11. [Nitidez] (Comando: k k) ▶ Controla el Modo de imagen. ▶ Sirve ajustar la nitidez de la pantalla. Transmisión (d)(x)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Transmisión (k)(k)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Datos Datos 00: [Por Defecto] 01: [Vivo] Mín: 00 - máx.: 64 07: [REC2020]...
- Página 47 13. [SUPER RESOLUTION+] (Comando: m c) 16. [DFC] (Comando: m f) ▶ Controla la función SUPER RESOLUTION+. ▶ Controla la función DFC. Transmisión (m)(c)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Transmisión (m)(f)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Datos Datos 00: [Alto] 01: [Medio] 00: [On] 01: [Off] 02: [Bajo] 03: [Off]...
- Página 48 19. [Uniformidad] (Comando: m i) 22. [Rojo] (Comando: j w) ▶ Controla la función Uniformidad. ▶ Ajusta el color rojo. Transmisión (m)(i)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Transmisión (j)(w)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Datos Datos 00: [On] 01: [Off] Mín: 00 - máx.: 64 Rec (i)( )(Set ID)( )(OK/NG)(Datos)(x) Rec (w)( )(Set ID)( )(OK/NG)(Datos)(x) 20.
- Página 49 25. [Idioma] (Comando: f i) 28. [Fuente de alimentación DVI] (Comando: m m) ▶ Sirve para ajustar el idioma de la pantalla del menú. ▶ Controla la función Fuente de alimentación DVI. Transmisión (f)(i)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Transmisión (m)(m)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) 00 - 10: Inglés - coreano (17 idiomas) Datos 00: [On]...
- Página 50 31. [Bloquear OSD] (Comando: k m) 33. [Rotación de la imagen] (Principal) (Comando: t h) ▶ Controla la función Bloquear OSD. ▶ Ajusta la rotación de la imagen de la pantalla principal. Transmisión (k)(m)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Transmisión (t)(h)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Datos Datos 00: [Off]...
- Página 51 34. [Cambio de entrada para conmutación] (Comando: k z) 37. [Modo SDI] (Comando: x x) ▶ Controla la función de Cambio de entrada de conmutación. ▶ Selecciona entre los modos de procesamiento de señal SDI. Transmisión (k)(z)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Transmisión (x)(x)( )(Set ID)( )(Datos)(Cr) Datos Datos...
- Página 52 PLAN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO - A diario: RECOMENDACIÓN - Para realizar el mantenimiento de la pantalla, limpie y mantenga la pantalla libre de cualquier objeto (polvo, huellas, etc.) en la pantalla (material recomendado: un paño antipelusa). - Compruebe que la carcasa no presente daños físicos - Compruebe que el cable no presente daños ni riesgo de tropiezo - Realice una inspección visual para verificar el rendimiento de la pantalla Anual:...
- Página 53 El número de serie y el modelo del producto están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. ADVERTENCIA: Este equipo cumple los requisitos de la Clase A de CISPR 32. En un entorno residencial, MODEL este equipo puede causar interferencias de radio.