Página 1
DOUBLE METAL SWING Swing / Schaukel / Schommel / Balançoire / Columpio / Altalena INSTRUCTION MANUAL Keep instructions for later use GEBRAUCHSANWEISUNG Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren GEBRUIKSHANDLEIDING Handleiding bewaren voor later gebruik MODE D’EMPLOI Conserver la notice pour usage ultérieur MANUAL DE USUARIO Guardar estas Instrucciones para su uso future INSTRUZIONE PER L’USO...
Página 3
DOUBLE METAL SWING NOTICE WARNING WARNUNG WAARSCHUWING CHOKING HAZARD VERSCHLUCKUNGSGEFAHR VERSTIKKINGSGEVAAR Small parts. Not suitable for children Kleine Teile. Für Kinder unter 3 Jahren Kleine onderdelen. Niet geschikt voor under 36 months. nicht geeignet. kinderen onder de 36 maanden. WARNING WARNUNG WAARSCHUWING THE PRODUCT IS TO BE ASSEMBLED...
Página 4
DOUBLE METAL SWING PARTS M10*50MM M8*50MM Have Fun!
Página 12
DOUBLE METAL SWING NEDERLANDS INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de AXI Double Metal Swing. Met deze keuze heeft u een product gekocht waarvan u jarenlang plezier zult hebben. 1. VEILIGHEID Deze AXI schommel is ontworpen en geproduceerd conform de Europese EN71 en CE normeringen, waarmee de veiligheid van de schommel wordt gegarandeerd.
Página 13
DOUBLE METAL SWING ENGLISH INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a AXI Double Metal Swing. In choosing this product, you have bought a product you will enjoy for many years. 1. SAFETY This AXI Swing is designed and manufactured according to European EN71 and CE standards, which guarantees the safety of the Swing. 1.1 SAFETY INSTRUCTIONS •...
Página 14
DOUBLE METAL SWING DEUTSCH EINLEITUG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines AXI Double Metal Swing. Mit Ihrer Entscheidung haben Sie ein Produkt erworben, an dem Sie viele Jahre lang Freude haben werden. 1. SICHERHEIT Dieses AXI-Schaukel wurde nach den europäischen Normen EN71 und CE entwickelt und hergestellt, wodurch die Sicherheit des Schaukel gewährleistet wird.
Página 15
DOUBLE METAL SWING FRANÇAIS INTRODUCTION Nous vous félicitions d’avoir acheté une AXI Double Metal Swing. Vous avez opté pour un produit qui vous apportera du bonheur pendant des années. 1. SÉCURITÉ Cette balançoire AXI est conçue et fabriquée selon les normes européennes EN71 et CE, ce qui garantit la sécurité de la balançoire. 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Página 16
DOUBLE METAL SWING ESPAŇOL INTRODUCCIÓN Felicidades por la compra de un de AXI Double Metal Swing. Has elegido un producto que te traerá felicidad por años. 1. SEGURIDAD Questo swing AXI è progettato e realizzato in conformità con le norme europee EN71 e CE, che garantisce la sicurezza dello swing. 1.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD •...
Página 17
DOUBLE METAL SWING ITALIANO INTRODUZIONE Congratulazioni per l'acquisto di un'oscillazione AXI Double Metal Swing. Hai scelto un prodotto che ti porterà felicità per anni. 1. AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA Questa casetta AXI è progettata e costruita secondo gli standard europei EN71 e CE, che garantisce la sicurezza del teatro. 1.1 NORME PER UN UTILIZZO SICURO DEL PRODOTTO •...
Página 19
PRAGMA BRANDS SUNNY Premium brand with high quality wooden playhouses, Mainstream indoor and outdoor toys such as teepee play sets, swings, furniture, pet houses and sports tents, easels, kitchens, playhouses, swings and sand games. pits. STEP2 COUGAR US based market leader in highest quality roto-...
Página 20
Have Fun! the multi-brand company Article number / Artikelnummer / Artikelnummer / A Pragma Brand Numéro d’article / Número de artículo / Codice articolo AXI is one of our brands with A030.242.00 awesome products of great quality, that offers hours of active fun!