Página 2
Manual de Usuario Grupo Electrógeno Diésel a 1800 r.p.m Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de usar el motor. Esta guía contiene importantes instrucciones para su funcionamiento seguro.
Página 3
Prefacio ¡Gracias por comprar la serie de grupos electrógenos diésel YORKING! Este manual contiene información para el correcto funcionamiento y mantenimiento de su grupo electrógeno. También contiene información importante sobre seguridad e instalación, pautas para la solución de fallas o problemas. Por favor, siempre mantenga este manual con el equipo.
Página 4
Tabla de contenidos 1. Información de seguridad ....................6 1.1 Precauciones de seguridad ..................6 1.1.1 Peligros de descarga eléctrica ..............6 1.1.2 Peligros del monóxido de carbono ...............7 1.1.3 Funcionamiento seguro ................7 1.1.4 Riesgo de incendio y quemaduras ...............7 1.1.5 Batería y carga .....................7 1.1.6 Seguridad durante el uso de combustible y aceite ........8 1.1.7 Seguridad durante el uso de líquido refrigerante .........8 1.1.8 Puesta a Tierra .....................8...
Página 5
4.11 Conexión eléctrica de la carga................18 4.12 Verificación del botón de parada de emergencia ...........18 5. Operación ...........................18 5.1 Puesta en marcha ....................18 5.2 Apagado ........................18 5.3 Precauciones generales durante la operación ............19 6. Mantenimiento ........................19 6.1 Aceite lubricante .......................19 6.2 Líquido Refrigerante ....................20 6.3 Elección de combustible ..................20 6.4 Verificaciones diarias ....................20...
Página 6
1. Información de seguridad Antes de poner en funcionamiento el grupo electrógeno, lea atentamente las normas de seguridad y consulte los requisitos de seguridad exigidos a nivel local. Esto puede reducir la posibilidad de lesiones personales, daños al equipo o un inadecuado mantenimiento. La operación, el mantenimiento y las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal autorizado y competente.
Página 7
edificio o casa sin la instalación del interruptor de transferencia realizado por un electricista calificado. Si no se conecta a tierra correctamente el generador, se puede producir una electrocución. Si no se aísla el generador de la energía de la red, puede causar la muerte o lesiones a los trabajadores de la compañía de red eléctrica.
Página 8
1.1.6 Seguridad durante el uso de combustible y aceite Si el combustible o el aceite entran en contacto con la piel, lave inmediatamente el área con agua. Use guantes de protección para evitar el contacto con el combustible o el aceite. No agregue combustible o aceite a un motor caliente.
Página 9
Estos aisladores de vibración están instalados entre los soportes del motor / generador y la estructura de la base. 2.2 Condición ambiental Temperatura: -35 °C a 55 °C (Yorking puede suministrar equipos opcionales para condiciones de temperatura extremas) Humedad: Menos del 80%.
Página 10
Además, compruebe si la máquina está dañada o no. Si se detecta algún defecto, debe ponerse en contacto con el distribuidor YORKING y con la compañía de envíos inmediatamente para informar el incidente a la compañía de seguros.
Página 11
Si el suelo o el piso pueden estar húmedos de vez en cuando, como en una sala de calderas, los cimientos deben levantarse sobre el piso. Esto proporcionará una base seca para el grupo electrógeno y para quienes realizan el mantenimiento o lo operan. También minimizará la acción corrosiva en la estructura de la base.
Página 12
de altura por encima del grupo electrógeno. La habitación debe estar equipada con extintores de incendios BC y ABC completamente cargados. Protéjase contra la exposición a contaminantes en el aire como polvo abrasivo o conductor, pelusa, humo, vapores de aceite, gases de escape del motor u otros contaminantes. 3.4 Instalación ADVERTENCIA Todas las conexiones eléctricas y de tuberías deben ser flexibles para evitar daños por...
Página 13
3.5 Energía de la red La energía de la red puede proporcionar energía a los componentes adicionales del grupo electrógeno, como el cargador de batería, el precalentador de camisas del líquido refrigerante, el precalentador de aceite y otros dispositivos. La batería se descarga naturalmente mientras está almacenada o no funciona. Para mantener el grupo electrógeno en una buena capacidad de arranque, recargue la batería una vez al mes en verano y cada 2 meses en invierno.
Página 14
(1) Si la carga excede el amperaje permitido, el cable podría dañarse por sobrecalentamiento. (2) Si el cable es demasiado largo o delgado, habrá una mayor caída de voltaje entre los cables, lo que provocará una caída de voltaje en las cargas. Lo que puede ocasionar una reducción del rendimiento de las cargas conectadas.
Página 15
3.8 Conexiones de batería El cable de la batería se debe desconectar de los bornes cuando se requiera que el grupo electrógeno sea transportado o almacenado por un largo tiempo. Antes de operar el equipo, conecte los cables de la batería ADVERTENCIA No exponga la batería al fuego.
Página 16
2) El incumplimiento de los procedimientos enumerados puede causar lesiones a las personas o daños al grupo electrógeno. Asegúrese de que todas las personas que intervengan el grupo electrógeno estén certificadas o capacitadas para la instalación del grupo electrógeno. 3) Siempre use guantes protectores y ropa durante la operación. 4.2 Verificación del nivel de aceite del motor Mantenga el grupo electrógeno nivelado cuando revise el aceite del motor, inserte el medidor de aceite por completo.
Página 17
refrigeración. 2) No abra la tapa del radiador cuando el motor esté funcionando y después de que el motor se haya detenido por un momento. Debido a que la temperatura del líquido refrigerante es muy alta en este tiempo. El vapor y el líquido refrigerante que sea salpicado pueden causar quemaduras serias.
Página 18
Revise si las tuercas y tornillos están sueltos. Si están sueltos, apriételos. Inspeccione especialmente el filtro de aire, el silenciador y el alternador de carga. Preste atención a los cables rotos y a los terminales sueltos. 4.10 Limpie la suciedad y el polvo del grupo electrógeno. Revise el interior del grupo electrógeno en busca de suciedad y polvo y límpielo.
Página 19
permitir que se enfríe el motor. 3) Presione el botón APAGADO en el panel del grupo electrógeno y el motor iniciara a apagarse. Intentará apagarse en unos 10 segundos. 5.3 Precauciones generales durante la operación 1) Verifique el valor de voltaje, corriente y frecuencia, que debe ser deseado. 2) Verifique el valor de la presión del aceite del motor y la temperatura del líquido refrigerante.
Página 20
6.2 Líquido Refrigerante El líquido refrigerante debe estar limpio y libre de productos químicos corrosivos como cloruros, sulfatos y ácidos. Debe mantenerse ligeramente alcalino con un valor de pH en el rango de 8.5 a 10.5. Se debe agregar anticongelante al refrigerante, donde existe la posibilidad de congelación, para proteger el motor de daños debido a la congelación del refrigerante.
Página 21
6.4.2 Sistema mecánico Inspeccione cualquier signo de daño mecánico. Encienda el grupo electrógeno y escuche si hay ruidos inusuales que puedan indicar problemas mecánicos. Repáralos inmediatamente. Inspeccione los sujetadores de la estructura para asegurarse de que el grupo electrógeno esté seguro en su compartimiento.
Página 22
6.5 Tiempos de mantenimiento periódico Seguir el programa de mantenimiento y usar el equipo correctamente dará como resultado una vida útil más larga del grupo electrógeno, un mejor rendimiento y una operación segura. Realice cada procedimiento de mantenimiento en el tiempo indicado o por la cantidad de horas de funcionamiento indicadas, lo que ocurra primero.
Página 23
7.1 Fallas o Problemas del grupo electrógeno Problema Falla Solución 1.El aceite lubricante es 1.Agregar aceite lubricante. insuficiente Baja presión de aceite 2.Las mangueras de aceite 2.Apretar o cambiar las del motor. tienen fugas mangueras de aceite. 3.El filtro de aceite está 3.Cambie el filtro de aceite.
Página 24
7.2 Fallas o Problemas con el motor Problema Falla Solución 1.El interruptor de la batería está 1. Encienda el interruptor. El motor de arranque no apagado acciona o su velocidad 2.La carga de la batería es baja 2.Cambie la batería. es baja.
Página 25
1.El combustible es insuficiente 1. Revise el sistema de combustible y agregue combustible si es necesario. 2.Sobrecalentamiento de piezas 2.Compruebe si el filtro de aceite móviles. está funcionando correctamente. La potencia disminuye. 3.El filtro de aire está sucio 3.Limpie o cambie el filtro de aire.
Página 26
7.3 Fallas o Problemas del generador Problema Falla Solución 1.El bobinado está cortado 1.Entrelazar el bobinado cortado y soldarlo firmemente. No hay voltaje o el 2.Los terminales del cableado 2. Apretar los terminales del voltaje es bajo mientras están sueltos cableado.
Página 27
7.4 Fallas o Problemas del sistema de control Problema Falla Solución 1. La posición del interruptor 1.Una vez que apague el El interruptor principal no principal está entre encendido y interruptor, enciéndalo. se puede encender. apagado 2. Cortocircuito en la carga 2.Verifique y repare el circuito de carga.
Página 28
8. Garantía CAUSALES DE PÉRDIDA DE GARANTÍA 1. Los daños ocasionados por falta de mantenimiento periódico especificado por el fabricante. 2. Daños causados por usos inadecuados o diferente al indicado. 3. Daños ocasionados por el uso de repuestos o partes no originales, lubricantes y/o combustibles inadecuados o reparaciones realizadas por personal no autorizado.