Publicidad
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
GB
Description:
Applications:
MONTAGEANLEITUNG
DE
Beschreibung:
Verwendung:
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
Designation:
Utilisation:
MANUALE DI INSTALLAZIONE
IT
Descrizione:
Applicazioni:
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
Descripción:
Aplicación:
ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
GR
Περιγραφή:
Χρήση:
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
Leírás:
Alkalmazás:
INSTRUKCJE MONTAŻU
PL
Opis:
Zastosowanie:
INSTALLATIONSVEJLEDNING
DK
Beskrivelse:
Anvendelse:
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE
NL
Beschrijving:
Toepassing:
MONTERINGSINSTRUKSJONER
NO
Beskrivelse:
Applikasjoner:
POKYNY K INSTALACI
CZ
Popis:
Použití:
9921U-86R01-000
Rev.3
9921U-86R11-000
Rev.3
Towbar Wiring Kit 13P
Vitara (LY)
Elektrosatz 13P
Vitara (LY)
Faisceau d'Attelage 13P
Vitara (LY)
Cablaggio per gancio da traino 13P
Vitara (LY)
Kit eléctrico de enganche 13P
Vitara (LY)
Σετ κοτσαδόρο καλωδίωση 13π
Vitara (LY)
Elektromos készlet 13P
Vitara (LY)
Zestaw elektryczny 13P
Vitara (LY)
Elektrosæt 13P
Vitara (LY)
Elektroset 13P
Vitara (LY)
Tilhengerfeste ledningsnett kit 13P
Vitara (LY)
Tažné zařízení elektroinstalace kit 13P
Vitara (LY)
Part Number:
Assembly Time:
Teile Nr.:
Montagezeit:
Numéro d'article:
Durée de montage:
Codice Art.:
Tempo di montaggio:
Referencia:
Tiempo de montaje:
Μέρο Αριθµό :
Συνέλευση χρόνο:
Alkatrész száma:
Beszerelési idő:
Numer Części:
Czas Montażu:
Varenummer:
Monteringstid:
Onderdeel nummer:
Installatietijd:
Delenummer:
Monteringstid:
Číslo dílu:
Doba sestavování:
1 of
47
9921U-86R01-000 (LHD)
9921U-86R11-000 (RHD)
0,8h
9921U-86R01-000 (LHD)
9921U-86R11-000 (RHD)
0,8h
9921U-86R01-000 (LHD)
9921U-86R11-000 (RHD)
0,8h
9921U-86R01-000 (LHD)
9921U-86R11-000 (RHD)
0,8h
9921U-86R01-000 (LHD)
9921U-86R11-000 (RHD)
0,8h
9921U-86R01-000 (LHD)
9921U-86R11-000 (RHD)
0,8h
9921U-86R01-000 (LHD)
9921U-86R11-000 (RHD)
0,8h
9921U-86R01-000 (LHD)
9921U-86R11-000 (RHD)
0,8h
9921U-86R01-000 (LHD)
9921U-86R11-000 (RHD)
0,8h
9921U-86R01-000 (LHD)
9921U-86R11-000 (RHD)
0,8h
9921U-86R01-000 (LHD)
9921U-86R11-000 (RHD)
0,8h
9921U-86R01-000 (LHD)
9921U-86R11-000 (RHD)
0,8h
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
Apr. 2024
Publicidad
Manuales relacionados para Suzuki 9921U-86R01-000
Resumen de contenidos para Suzuki 9921U-86R01-000
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS Description: Towbar Wiring Kit 13P Part Number: 9921U-86R01-000 (LHD) 9921U-86R11-000 (RHD) 0,8h Applications: Vitara (LY) Assembly Time: MONTAGEANLEITUNG Beschreibung: Elektrosatz 13P Teile Nr.: 9921U-86R01-000 (LHD) 9921U-86R11-000 (RHD) Verwendung: Vitara (LY) Montagezeit: 0,8h INSTRUCTIONS DE MONTAGE Designation: Faisceau d‘Attelage 13P Numéro d’article:...
- Página 2 ASENNUSOHJEET Kuvaus: Vetokoukun johtosarja 13P Osanumero: 9921U-86R01-000 (LHD) 9921U-86R11-000 (RHD) 0,8h Käyttökohteet: Vitara (LY) Asennusaika: ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ Опис: комплект електрики 13P Артикул №: 9921U-86R01-000 (LHD) 9921U-86R11-000 (RHD) використання: Час збирання: 0,8h Vitara (LY) NÁVOD NA INŠTALÁCIU Opis: Ťažné zariadenie elektroinštalácie kit 13P Číslo dielca:...
- Página 3 Date Page Step Remarks Installation procedures for 2024 Facelift 06.02.2024 were added 37,38 35,36 22.04.2024 Fuse image was updated Hole drilling method for 2024 Facelift 30.05.2024 22,23,24 was added SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 3 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 4 CONTENUTO CONTENIDO ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ④ TARTALOM ZAWARTOŚĆ INDHOLD INHOUD INNHOLD OBSAH SISÄLTÖ ВМІСТ ⑤ ⑥ ⑦ OBSAH INNEHÅLL CONŢINUT SADRŽAJ ⑧ ⑨ ⑩ İÇİNDEKİLER VSEBINA CONTEÚDO СОДЕРЖАНИЕ ⑫ ⑬ ⑪ SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 4 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 5 B:Standox® Etching Adhesion Activator 020 16168 Notwendige Werkzeuge A:Sikkens® primer surfacer EP ǁ B:Sikkens® primer surfacer EP ǁ Hardener Attrezzatura Richiesta Herramientas Necesarias Vereiste werktuigen Wymagane Narzędzia Instrumente Necesar Araçlar Gerekli Ferramentas Necessário SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 5 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 6 NOTE: NOTA: Indique une information spéciale utile pour rendre l‘entretien Le informazioni così contraddistinte facilitano il montaggio e plus facile ou les instructions plus claires. rendono più comprensibili le istruzioni. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 6 of 9921U-86R11-000...
- Página 7 JEGYZET: doprowadzić do uszkodzenia pojazdu lub sprzętu. Speciális információt jelöl a könnyebb karbantartás és az útmutató jobb megérthetősége érdekében. KOMENTARZ: Wskazuje specjalne informacje celem ułatwienia konserwacji lub objaśnienia instrukcji. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 7 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 8 MERKNAD: POZNÁMKA: Angir spesiell informasjon for å gjøre vedlikehold enklere eller Označuje speciální informace zajišťující jednodušší údržbu instruksjoner klarere. nebo jasnější pokyny. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 8 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 9 OZNÁMENIE: OBS: Označuje osobitnú informáciu na uľahčenie údržby alebo Indikerar särskild information för att göra underhåll enklare objasnenie pokynov. eller förtydliga instruktioner. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 10 NOT: OPOMBA: Bakımı kolaylaştıran ve kullanım talimatlarının daha kolay Označuje posebne informacije, ki omogočajo lažje vzdrževanje anlaşılmasını sağlayan özel bilgilere işaret eder. ali razjasnjujejo navodila. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 10 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 11 которой могут быть повреждения автомобиля или оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на специальную информацию, предназначенную для того, чтобы сделать техническое обслуживание более легким или инструкции более ясными. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 11 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 12 • Let op dat geen onderdelen van het voertuig beschadigd raken. de montage • Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn die op de lijst van de “inhoud” van de verpakking staan. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 12 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 13 • Parkirajte vozilo na varno mesto, zategnite ročno zavoro in izvlecite ključ za vžig motorja. • Pazite, da ne poškodujete delov vozila. pred • Preverite, ali so v kompletu priloženi vsi deli, navedeni v razdelku “vsebina”. namestitvijo SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 13 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 14 перед • Удостовериться в том, что никакие детали автомобиля не будут повреждены. установкой • Проверить, чтобы в комплекте были в наличии все детали, в соответствии с показанным в разделе «содержание». SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 14 of 9921U-86R11-000...
- Página 15 βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσµοι έχουν ασφαλίσει καλά στη θέση του . • εν θα γίνονται δεκτέ αξιώσει που οφείλονται σε χρήση, συντήρηση ή/και εγκατάσταση από µη SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 15 of 9921U-86R11-000...
- Página 16 • Stížnosti kvůli neodbornému použití, údržbě a/nebo • Krav som følge av uerfaren bruk, vedlikehold og/eller instalaci, nebudou akceptovány. montering godtas ikke. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 16 of 9921U-86R11-000...
- Página 17 în pozi ie. konektori dobro učvršćeni na svojim mjestima. • Reclama iile datorate utilizării, între inerii și/sau instalării • Zahtjevi za odštetu zbog nestručnog rukovanja i/ili instalacije neće biti prihvaćeni. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 17 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 18 • Não serão aceites reclamações devido a utilização, • При подключении жгута автомобиля убедитесь, что manutenção e/ou instalação inexperiente. разъемы прочно закреплены на своем месте. • Претензии, обусловленные непрофессиональным обслуживанием и/или установкой, не принимаются. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 18 of 9921U-86R11-000...
- Página 19 fioletowy rosa azul amarelo branco castanho cinzento черный красный зеленый оранжевый фиолетовый розовый синий желтый белый коричневый серый SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 19 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 20 INSTALLATION ANBRINGUNG INSTALLATION INSTALLAZIONE COLOCACIÓN ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ FELSZERELÉS ZAKŁADANIE MONTERING MONTAGE INSTALLERING INSTALACE PAIKALLEEN LAITTO ВСТАНОВЛЕННЯ INŠTALÁCIA INSTALLATION INSTALARE POSTAVLJANJE MONTAJ NAMESTITEV INSTALAÇÃO УСТАНОВКА SUZUKI SERVICE MANUAL SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 20 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 21 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 21 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 22 72901-86R0*-000 SERVICE SERVICE MANUAL MANUAL Before 2024 Facelift Before 2024 Facelift 60mm 80mm 10mm Ø3mm ø30mm SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 22 of 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 23 For 2024 Facelift SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 24 For 2024 Facelift 10mm Ø3mm ø30mm SUZUKI GENUINE A CCESSORIES 9921U-86R0 1-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 25 ③ ③ 100mm 550mm ③ ③ ② ③ ③ CLICK SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 26 ③ ③ ② ② ③ ② 0.8 N•m With Blind Spot Harness Without Blind Spot Harness ⑤ ⑤ ③ ③ ② ② SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 27 ⑪ ⑫ 15mm 29mm ⑫ ⑪ 15mm SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 28 ⑫ ⑫ ① ① SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 29 10mm 15mm SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 30 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 31 With Blind Spot Harness Without Blind Spot Harness 36930-82010 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 32 Without Blind Spot Harness 36930-82010 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 33 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 34 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 35 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 36 Before 2024 Facelift Before 2024 Facelift SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 37 Before 2024 Facelift SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 38 Before 2024 Facelift Before 2024 Facelift SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 39 For 2024 Facelift For 2024 Facelift SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 40 For 2024 Facelift SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 41 For 2024 Facelift For 2024 Facelift SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 42 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 43 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 44 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 45 OPTIONAL everse STOP STOP STOP STOP STOP SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 46 OPTIONAL PIN 10 PIN 9 BR / WT OPTIONAL Adapter 9921U-70TA0-000 7-pin 13-pin SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...
- Página 47 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 9921U-86R01-000 Rev.3 Apr. 2024 9921U-86R11-000 Rev.3...