Publicidad
ANLEITUNG
DE
Entferne die blaue Plastik-Schutzfolie an den Standfüßen
1.
der Maus.
2.
Wähle „2,4-GHz-Modus" auf dem Verbindungsmodus-Schie-
beregler an der Unterseite der Maus zum Verbinden über den
Dongle. Alternativ kannst du auch den Bluetooth® Modus
auswählen zum Verbinden über Bluetooth®.
Halte die Tasten 3, 6 und 7 gedrückt, um den
3.
Kopplungsmodus zu aktivieren.
Über Dongle: Die Maus wird standardmäßig automatisch
verbunden. Beim manuellen Koppeln leuchtet die LED-Anzeige
weiß, solange der Dongle-Kopplungsmodus aktiviert ist,
und erlischt, wenn der Kopplungsvorgang erfolgreich war.
Über Bluetooth®: Die Maus schaltet bei der ersten
Verwendung in den Kopplungsmodus, und du kannst den
Verbindungsvorgang über die Bluetooth® Einstellungen des
Geräts abschließen. Die LED-Anzeige leuchtet blau, wenn
im Bluetooth®-Kopplungsmodus, und erlischt, wenn der
Kopplungsvorgang erfolgreich war.
Besuche www.turtlebeach.com/swarm2 zum Herunterladen
4.
der neuesten Treiber-Software.
Schließe die Installation ab und erhalte Zugriff auf alle
5.
Software-Funktionen und Einstellungen.
INSTRUCCIONES
ES
Retira el plástico de protección azul de la base del ratón.
1.
Selecciona el modo de 2,4 GHz con el control deslizante
2.
de encendido bajo el ratón para conectarte a través del
adaptador. También puedes activar el modo Bluetooth® para
conectarte a través de Bluetooth®.
Mantén pulsados los botones 3, 6 y 7 para entrar en el modo
3.
de emparejamiento.
A través del adaptador: el ratón se emparejará automáti-
camente. Para el emparejamiento manual: el indicador LED
se iluminará en blanco mientras el adaptador esté en modo
de emparejamiento y se apagará cuando se haya emparejado
correctamente.
A través de Bluetooth®: el ratón entrará en modo de em-
parejamiento la primera vez que lo utilices; realiza la conexión
en los ajustes Bluetooth® de tu dispositivo. El indicador LED
se iluminará en azul mientras estés en modo de empareja-
miento Bluetooth® y se apagará cuando el emparejamiento
se haya realizado correctamente.
Entra en www.turtlebeach.com/swarm2 y descarga los
4.
drivers de software más recientes.
Completa la instalación para acceder a todas las funciones
5.
del software y configurarlo
INSTRUCTIONS
FR
Retirez le plastique de protection bleu des patins de la souris.
1.
Pour vous connecter avec le transmetteur USB, sélectionnez
2.
le mode 2,4 GHz sur le curseur d'alimentation qui se trouve
sous la souris. Pour vous connecter avec le Bluetooth®,
sélectionnez le mode Bluetooth®.
Maintenez les boutons 3, 6 et 7 enfoncés pour accéder au
3.
mode appairage.
Via le transmetteur USB : la souris est appairée automa-
tiquement dès sa sortie de l'emballage. En cas d'appairage
manuel, le voyant lumineux clignote lentement en blanc lors
du mode d'appairage et s'éteint lorsque l'appairage a été
effectué.
Via Bluetooth® : la souris passe en mode d'appairage lors
de la première utilisation, confirmez la connexion via les
paramètres Bluetooth® de votre appareil. Le voyant lumineux
clignote lentement en bleu lors du mode d'appairage
Bluetooth® et s'éteint lorsque l'appairage a été effectué.
Téléchargez le tout dernier pilote sur
4.
www.turtlebeach.com/swarm2.
Terminez l'installation pour accéder à toutes les
5.
fonctionnalités du logiciel.
使用説明
JP
マウスフィートから青い保護プラスチックを外します。
1.
マ ウスの底面にあるパワースライダーで2.4GHzを選択し、 ドングル
2.
と接続します。または、 Bluetooth®モードを選択し、 Bluetooth®
で接続します。
3 、 6、 7ボタンを長押しして、 ペアリングモードにします。
3.
ドングルで接続中の場合: マウスは自動的にペアリングされます。
手動ペアリングの場合、 ドングルのペアリングモード中はインジケ
ーターLEDが白色に点滅し、 ペアリングに成功すると消灯します。
Bluetooth® の場合:マウスは初回使用時にペアリングモードに
入ります。 デバイスのBluetooth®設定で接続を完了させてくださ
い。Bluetooth®のペアリングモード中はインジケーターLEDが
青色に点滅し、 ペアリングに成功すると消灯します。
w ww.turtlebeach.com/swarm2にアクセスし、 最新のドライバー
4.
ソフトウェアをダウンロードしてください。
す べてのソフトウェア機能とセットアップを使用できるよう、 インス
5.
トールを完了します。
Publicidad
