Resumen de contenidos para IK Multimedia iRig MIDI
- Página 1 MIDI Interface for iOS devices QUICK START GUIDE GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE GUÍA RÁPIDA DE INICIO GUIDA RAPIDA KURZANLEITUNG クイッ ク ・ スタート ・ ガイ ド...
- Página 2 3. If you want to control an external MIDI device from an app, connect the MIDI IN MIDI OUT port of the iRig MIDI to the external device MIDI IN port by using one of the two included TRS-to-MIDI cables. Always check for specific MIDI...
- Página 3 TROUBLESHOOTING • Always use the included USB to Micro USB cable. Other longer If you are sending MIDI to iRig MIDI and no information appears to be or lower quality cables may cause the charge to not work. received, check that the red LED located above the MIDI IN port is flashing.
- Página 4 Toujours vérifier la configuration d’entrée MIDI de votre app afin qu’elle soit prête à recevoir des données MIDI. 3. Si vous voulez contrôler un dispositif MIDI externe depuis une app, connectez la prise MIDI OUT de l’iRig MIDI à la prise MIDI IN du...
- Página 5 MIDI Recorder vous avertira automatiquement s’il advient, dans • Toujours utiliser le câble USB/Micro-USB inclus. D’autres le futur, que votre iRig MIDI ait besoin d’une mise à jour. Suivez les câbles, plus longs ou de qualité inférieure, peuvent compromettre instructions sur l’écran pour effectuer la procédure.
- Página 6 MIDI Gracias por su compra de iRig MIDI. iRig MIDI es un interfaz que le permite conectar cualquier instrumento MIDI (como un teclado, módulo de sonido, percusión electrónica, pedalera de guitarra, etc.) a su iPhone, iPod touch o iPad. Con iRig MIDI, usted puede tocar y controlar cualquier aplicación compatible con el estándar Apple Core MIDI.
- Página 7 MIDI entrante a otro instrumento externo Core MIDI, o porque se debe cerrar y reabrir la aplicación para que pueda MIDI a la misma vez. En este caso, conecte la salida iRig MIDI THRU a reconocer iRig MIDI.
- Página 8 MIDI (ad esempio tastiere, moduli sonori, drum pad, pedaliere per chitarra, ecc.) al tuo iPhone, iPod touch o iPad. Grazie ad iRig MIDI puoi suonare e controllare qualsiasi App compatibile con lo standard Apple Core MIDI. È...
- Página 9 MIDI e l’App non riceve alcun dato, verifica che lampeggi il LED rosso sia disponibile, puoi utilizzare un altro caricabatteria USB compatibile: posizionato sopra la porta MIDI IN di iRig MIDI. In caso contrario il cavo questo deve essere in grado di fornire la corrente necessaria al tuo potrebbe essere danneggiato o collegato ad una porta MIDI non corretta del dispositivo iOS, altrimenti la batteria non può...
- Página 10 MIDI Vielen Dank, dass Sie das iRig MIDI erworben haben. iRig MIDI ist ein Interface, dass es Ihnen ermöglicht, ein beliebiges MIDI-fähiges Gerät (zum Beispiel ein Keyboard, Soundmodul, Drumpad-Set oder Pedalboard) an ein iPhone, iPod touch or iPad anzuschließen. Mit iRig MIDI können Sie alle mit Apple Core MIDI kompatiblen Apps abspielen und ansteuern.
- Página 11 FEHLERBEHEBUNG dass das Gerät nicht aufgeladen wird. Falls Sie MIDI-Daten zum iRig MIDI senden und es scheint, dass keine Daten • Falls Sie Ihr übliches Ladegerät nicht dabei haben, können Sie auch ein empfangen werden, stellen Sie sicher, dass die rote LED-Anzeige oberhalb anderes kompatibles USB-Ladegerät benutzen.
- Página 12 • iPad® 2 • iPad® iRig MIDIは、 Apple Core MIDI規格に基づいてMIDI信号を送受信するiOSアプリにてお使い いただけます。 iRig MIDI Recorder: iOS App Storeにて無償ダウンロード可能なiRig MIDI RecorderをiOS デバイスにインストールしてください。 iRig MIDI Recorderがあれば、 フレーズが浮かんだ 瞬間にMIDIレコーディングをしたり、 ダンプ ・ データ、 コントロール ・ チェンジ信号を記録す ることができます。 iRig MIDIのファームウェア更新データも、 iRig MIDI Recorderにて提供さ れます。 MIDI OUT 端子に接続...
- Página 13 MIDI本体 「OUT」 の上にあるLEDを確認してください。 iOSアプリの再生時にLEDが点灯し イスで必要とされる電源が供給される仕様になっていることをご確認ください。 ないようなら、 iOSアプリのMIDI出力設定ページを確認してください。 設定を変更した場 • ケーブル接続後「Not Charging」アラートが表示されることがありますが、Apple 合、 iOSアプリを完全に終了した後、 再起動してください。 純正 USB 電源アダプタ （iOS デバイス付属品） 、 iRig MIDI 付属の USB/Micro USB ケー ブルをお使いの場合は、しばらくすれば充電が開始されますのでお待ちください。 オンライン登録 製品をお買い上げになりましたら、 すぐに www.ikmultimedia.com/registration にてユ 5. MIDI IN に入力された信号をそのまま他の MIDI 機器に送りたい時：付属の TRS/MIDI ーザー登録を行ってください。 登録によりテクニカル ・ サポート （英語） 、 製品保証およびIK ケーブルのステレオ・ミニ・プラグを...
- Página 14 IK Multimedia IK Multimedia Production Srl Via dell’Industria 46, 41122 Modena, Italy Phone: +39-059-285496 - Fax: +39-059-2861671 IK Multimedia US LLC 1153 Sawgrass Corporate Parkway, Sunrise, FL 33323 Phone: 954-846-9101 - Fax: 954-846-9077 IK Multimedia Asia TB Tamachi Bldg. 1F, MBE #709, 4-11-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014 www.ikmultimedia.com/contact-us...
- Página 15 MIDI and iRig® MIDI Recorder are registered trademarks property of IK Multimedia Srl. All other product names and images, trademarks and artists names are the property of their respective owners, which are in no way associated or affiliated with IK Multimedia. Apple, Apple logo, iPad, iPhone, iPod touch Mac and...
- Página 16 P.N: STG-IRIGMIDI-0002...