Página 3
CARACTERÍSTICAS DA GELADEIRA ............ 5 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ..............6 COMPONENTES E ACESSÓRIOS ............. 6 Figura 01: Componentes FLEX 40 ............6 Figura 02: Componentes TRUCK 65 /FORTT 73/GRAND 85 ....7 Figura 03: Componentes TRI 94 ............... 7 INSTALAÇÃO E FIXAÇÃO................. 8 Instalação: ....................
Página 4
16.3 Figura 03: Componentes del TRIPLEX 94 ..........16 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN ..............17 17.1 Instalación: ....................17 17.2 Fijación: ..................... 17 INSTALACIÓN ELÉCTRICA..............18 18.1 Diagrama de cableado:................18 FUNCIONAMIENTO .................. 19 AJUSTE DE TEMPERATURA ..............19 OPERACIÓN DE BLOQUEO ..............20 PROTECCIÓN DE LA BATERÍA .............
Página 5
(não permite entrada de pó quando a porta é aberta) e fecho com chave - ver item 08. FLEX 40: Modelo com compartimento interno único em aço inox, pode ser utilizado como freezer ou geladeira, basta ajustar a temperatura no termostato de 7 estágios.
Página 6
Obs.: Os modelos FLEX 40, TRUCK 65, FORTT 73, GRAND 85 E TRI 94 não são indicados para o transporte de amostras de leite. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Nota: o fabricante se reserva ao direito de modificar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio.
Página 7
Figura 02: Componentes TRUCK 65/FORTT 73/GRAND 85 Figura 03: Componentes TRI 94 Termostato 1* Termostato 2* Compartimento para Interruptor legumes/frutas Unidade eletrônica Divisória com ventilação Compressor LED autodiagnóstico Gabinete 03 prateleiras Trava Fecho Porta útil com suporte Congelador Refrigerador Evaporador Tampa congelador *A geladeira TRI94 possui dois termostatos.
Página 8
INSTALAÇÃO E FIXAÇÃO Instalação: A geladeira Elber, embora feita para condições severas de trabalho, deve ser instalada de preferência protegida do sol na parte superior e em local que permita a ventilação da unidade compressora com o ambiente. Foi feita para ser fixada na longarina do caminhão, dentro da caixa de rancho, embaixo da carroceria ou embutida em móveis, podendo enclausurar as laterais.
Página 9
ATENÇÃO: Sempre que for utilizada solda elétrica no chassi ou na carroceria, é indispensável que os cabos (+) ou (-) da bateria que alimenta a geladeira sejam desligados para evitar danos elétricos e até queima da geladeira. INSTALAÇÃO ELÉTRICA Esquema elétrico:...
Página 10
As geladeiras Elber são projetadas para serem acionadas pela bateria do veículo, tanto em 12VCC quanto em 24VCC (bivolt automática). Ao trocar de tensão, aguardar 30 segundos antes de ligar na nova tensão. Não considerar a coloração dos fios para orientar a polaridade.
Página 11
8. FUNCIONAMENTO DA TRANCA PROTEÇÃO DA BATERIA Para proteger a bateria do veículo, o produto está equipado com um módulo controlador de carga de bateria, que o desligará quando a energia estiver em 10,4VCC para produtos em 12VCC e em 22,8VCC para produtos em 24VCC. Ao religar o alternador, o produto acionará...
Página 12
AUTO DIGANÓSTICO ELETRÔNICO A geladeira Elber possui sistema de autodiagnóstico de falhas. Através do LED de autodiagnóstico - localização conforme figuras 01, 02 e 03 - é possível verificar a falha que está ocorrendo: FLASHES DO LED TIPO DE ERRO Desligou por proteção de bateria...
Página 13
- Verificar semestralmente as conexões elétricas (aperto, presença de oxidação, etc.). 11 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROVÁVEIS Antes de entrar em contato com a assistência técnica Elber, verifique se o problema do produto pode ser solucionado com as medidas da tabela abaixo: PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO...
Página 14
Nota: Los modelos FLEX 40, TRUCK 65, FORTT 73, GRAND 85 Y TRI 94 no son adecuados para transportar muestras de leche.
Página 15
13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nota: el fabricante se reserva el derecho a modificar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso. 14 COMPONENTES Y ACCESORIOS 14.1 Figura 01: Componentes FLEX 40...
Página 16
14.2 Figura 02: Componentes TRUCK 65/ FORTT 73/GRAND 85 14.3 Figura 03: Componentes del TRI 94 *El refrigerador TRI 94 tiene dos termostatos. El termostato 1 controla la temperatura del congelador encendiendo y apagando el compresor. El termostato 2 controla la temperatura del compartimento refrigerado encendiendo y apagando el ventilador de partición central.
Página 17
15 INSTALACIÓN Y FIJACIÓN 15.1 Instalación: El frigorífico Elber, aunque está hecho para condiciones de trabajo severas, debe instalarse preferiblemente protegido del sol en la parte superior y en un lugar que permita la ventilación del grupo compresor con el ambiente.
Página 18
ATENCIÓN: Siempre que se utilice soldadura eléctrica en el chasis o carrocería, es fundamental que los cables (+) o (-) de la batería que alimenta el frigorífico estén desconectados para evitar daños eléctricos e incluso quemar el frigorífico. 16 INSTALACIÓN ELÉCTRICA 16.1 Diagrama de cableado:...
Página 19
Los refrigeradores Elber están diseñados para ser alimentados por la batería del vehículo, tanto a 12VDC como a 24VDC (bivolt automático). Cuando cambie el voltaje, espere 30 segundos antes de encender el nuevo voltaje. No considere el color de los cables para guiar la polaridad.
Página 20
19 OPERACIÓN DE BLOQUEO PROTECCIÓN DE LA BATERÍA Para proteger la batería del vehículo, el producto está equipado con un módulo controlador de carga de la batería, que lo desconectará cuando la alimentación sea de 10,4 V CC para productos de 12 V CC y 22,8 V CC para productos de 24 V...
Página 21
21 AUTO DIGANÓSTICO ELECTRÓNICO El frigorífico Elber dispone de un sistema de autodiagnóstico de averías. A través del LED de autodiagnóstico - ubicación según figuras 01, 02 y 03 - es posible verificar la falla que se está produciendo:...
Página 22
- Verificar las conexiones eléctricas cada seis meses (apriete, presencia de oxidación, etc.). 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBABLES Antes de contactar con la asistencia técnica de Elber, compruebe si el problema del producto se puede solucionar con las medidas de la siguiente tabla: PROBLEMA PORQUE SOLUCIÓN...