Publicidad
+
SINGLE-PHASE
MULTIPLUG
Error code
Control Pilot Error
EN
Erreur du pilote de contrôle
FR
Steuerelementfehler
DE
Errore del programma pilota di controllo
IT
1
Error de Control Pilot
ES
Synchronisatiefout lader
NL
Błąd interfejsu
PL
Ошибка сигнального контакта Control Pilot
RU
Over/Under Voltage
EN
Sur/Sous Tension
FR
DE
Über-/Unterspannung
Sovratensione/Sottotensione
IT
2
Tensión superior/inferior
ES
Over-/Onderspanning
NL
PL
Napięcie za duże/za małe
Повышенное/пониженное напряжение
RU
EN
Over current protection
Protection contre les surintensités
FR
Überstromschutz
DE
Protezione da sovracorrente
IT
3
ES
Protección de sobretensiones
Overspanningsbeveiliging
NL
Ochrona przed nadmiernym napięciem
PL
Защита от сверхтока
RU
Electric leakage protection
EN
Protection contre les fuites de courant
FR
Elektrischer Leckageschutz
DE
Protezione contro le perdite elettriche
IT
4
Protección contra fugas eléctricas
ES
Elektrische lekbescherming
NL
Ochrona przed wyciekiem energii elektrycznej
PL
Защита от утечки тока
RU
No ground protection
EN
Pas de protection au sol
FR
Kein Bodenschutz
DE
Nessuna protezione a terra
IT
5
Sin conexión a tierra
ES
Geen aardingsbescherming
NL
Ochrona przed brakiem uziemienia
PL
Отсутствие заземления
RU
Temperature warning
EN
FR
Avertissement de température
Temperaturwarnung
DE
Avvertenza temperatura
IT
6
Advertencia de temperatura
ES
NL
Temperatuurwaarschuwing
Ostrzeżenie o temperaturze
PL
Предупреждение по температуре
RU
Persistent high temperature
EN
Température élevée persistante
FR
Anhaltend hohe Temperatur
DE
Temperatura elevata persistente
IT
7
Temperatura alta persistente
ES
Aanhoudende hoge temperatuur
NL
Utrzymująca się wysoka temperatura
PL
Постоянная высокая температура
RU
38
THREE-PHASE
Error code
Control Pilot Error
EN
Erreur du pilote de contrôle
FR
Steuerelementfehler
DE
IT
Errore del programma pilota di controllo
1
Error de Control Pilot
ES
Synchronisatiefout lader
NL
Błąd interfejsu
PL
Ошибка сигнального контакта Control Pilot
RU
EN
Relay Error
Erreur de relais
FR
Relaisfehler
DE
Errore Relay
IT
2
ES
Error de relay
Relaisfout
NL
Błąd przekaźnika
PL
Ошибка реле
RU
Over/Under Voltage
EN
Sur/Sous Tension
FR
Über-/Unterspannung
DE
Sovratensione/Sottotensione
IT
3
Tensión superior/inferior
ES
Over-/Onderspanning
NL
Napięcie za duże/za małe
PL
Повышенное/пониженное напряжение
RU
Over current protection
EN
FR
Protection contre les surintensités
Überstromschutz
DE
Protezione da sovracorrente
IT
4
Protección de sobretensiones
ES
NL
Overspanningsbeveiliging
Ochrona przed nadmiernym napięciem
PL
Защита от сверхтока
RU
Electric leakage protection
EN
Protection contre les fuites de courant
FR
Elektrischer Leckageschutz
DE
Protezione contro le perdite elettriche
IT
5
Protección contra fugas eléctricas
ES
Elektrische lekbescherming
NL
Ochrona przed wyciekiem energii elektrycznej
PL
Защита от утечки тока
RU
No ground connection
EN
Pas de protection au sol
FR
DE
Kein Bodenschutz
Nessuna protezione a terra
IT
6
Sin conexión a tierra
ES
Geen aardingsbescherming
NL
PL
Ochrona przed brakiem uziemienia
Отсутствие заземления
RU
Temperature warning
EN
Avertissement de température
FR
Temperaturwarnung
DE
Avvertenza temperatura
IT
7
Advertencia de temperatura
ES
Temperatuurwaarschuwing
NL
Ostrzeżenie o temperaturze
PL
Предупреждение по температуре
RU
Persistent high temperature
EN
Température élevée persistante
FR
Anhaltend hohe Temperatur
DE
Temperatura elevata persistente
IT
8
Temperatura alta persistente
ES
Aanhoudende hoge temperatuur
NL
Utrzymująca się wysoka temperatura
PL
Постоянная высокая температура
RU
39
Publicidad
