ASCO Numatics REED Serie Manual De Instrucciones página 15

A
MOUNTING ON DOVETAIL GROOVE CYLINDERS
1 - Turn the detector's knurled nut by 90° so that it is retracted
inside.
2 - Place the detector into the fastening kits' groove.
3 - Hold the detector in place as you tighten the screw (1/2 turn).
4 - Place the detector + fastening kit unit into the cylinder groove
and position it at the desired sensing point.
5 - Hold the unit in place and tighten the screw of the fastening kit.
25/30
NOTE:
K cylinders Ø 8 - 12 mm
Ø 16 - 100 mm : 3 grooves at 1,2 and 3
In order to control the max. end of cylinder stroke, the detectors
must be mounted in the following direction:
K cylinder:
Ø8-10-12-16 with MR detector:
The detector projects by 5 mm from the outer faces of the cylinder.
Ø8-10-12: cable oriented towards the middle of the cylinder
Ø16 front cover: any position
Ø16 rear cover: cable oriented towards the middle of the cylinder
P2B/P2L cylinders : any position
B
MOUNTING ON ROUND CYLINDERS Ø 8 to 80
1 - Turn the detector's knurled nut by 90° so that it is retracted
inside.
2 - Press the detector down into the collar's groove.
3 - Hold the detector in place as you tighten the screw (1/2 turn)
4 - Open the collar and place the device around the barrel.
5 - Position the detector + collar unit at the desired sensing point.
6 - Hold the unit in place and tighten the collar screw.
It is possible to mount additional magnetic detectors for inter-
mediate position indication.
On all diameters, it is possible to mount the detector with its
I
electrical outlet facing towards the cylinder barrel.
In order to fasten the detector on cylinder diameters 25 to 80
II
with its electrical outlet facing towards the cylinder ends,
rotate the detector + collar unit by 180°.
25/30
Ø cyl. 8 10 12
D 14,5 15,5 15 16,5 19 21,5 26,5 31
E 13,5 14,5 16,5 19 20,5 23 29,5 31,5 36,5 43,5
1
3
2
: 2 grooves at 1 and 2
I
II
16 20 25 32 40 50
38
3
C. max: 0,5 N.m
CODE
FASTENING KIT
N199-1163
plastic
mounting
2
13
4
E
6
63
45
5
7
1
2
1
stainless steel
C. max: 0,5 N.m
3
C. max: 0,5 N.m
4
5
C. max: 0,4 N.m
mounting
3
2
4
5
6