Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SUBLIMATION TUMBLERS
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
PRODUCT MANUAL
MODEL:
HH-20OZ12/ HH-20OZ16
HH-20OZ24/ HH-20OZ50
HH-30OZ08/ HH-20OZ08
Publicidad
Resumen de contenidos para VEVOR HH-20OZ12
- Página 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SUBLIMATION TUMBLERS PRODUCT MANUAL MODEL: HH-20OZ12/ HH-20OZ16 HH-20OZ24/ HH-20OZ50 HH-30OZ08/ HH-20OZ08 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 3 Important safety instructions Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product. Warning- Be sure to wear gloves when using this product. WARNING 1. Use the product only after receiving professional metalworking training. 2.
- Página 4 2. How to transfer Step 1: Design and Print. Select your design and print it on sublimation paper using a sublimation printer and ink. Step 2: Wrapping the Sublimation tumblers Remove the lid, and attach the printed paper to the tumbler's surface with heat-resistant Heat gun or oven) tape.
- Página 5 A. Using a heat gun: Evenly heat the shrink wrap until it tightens around the mug and transfers the design. B. Using an oven: Place the mug in a preheated oven at 302-392°F (150-200°C) and bake for 5-8 minutes. Main parameters Model HH-20OZ12 HH-20OZ16 HH-20OZ24 HH-20OZ50 HH-30OZ08 HH-20OZ08...
- Página 6 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930...
- Página 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Página 9 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SUBLIMATIONSTUMLARE PRODUKTMANUAL MODELL: HH-20OZ12/ HH-20OZ16 HH-20OZ24 / HH-20OZ50 HH-30OZ08 / HH-20OZ08 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 11 Viktiga säkerhets instruktioner Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt. Varning- Var noga med att bära handskar när du använder denna produkt. VARNING 8.
- Página 12 6. Hur man överför Steg 1: Designa och skriva ut. Välj din design och skriv ut den på sublimeringspapper med hjälp av en sublimeringsskrivare och bläck. Steg 2: Slå in sublimeringsglaset Ta bort locket och fäst det tryckta papperet på tumlarens yta med värmebeständig tejp. värmepistol eller ugn ) (eller slå...
- Página 13 C. Använd en värmepistol: Värm krympplasten jämnt tills den drar åt runt muggen och överför designen. D. Använda en ugn: Placera muggen i en förvärmd ugn på 302-392°F (150-200°C) och grädda i 5-8 minuter. Huvudparametrar Modell HH-20OZ12 HH-20OZ16 HH-20OZ24 HH-20OZ50 HH-30OZ08 HH-20OZ08...
- Página 14 Borsta 12 st 16 st 24 st 50 st 8 st 8 st Lock 12 st 16 st 24 st 50 st 8 st 8 st Gummi bas 12 st 16 st 24 st 50 st 8 st 8 st Krympväska 12 st 16 st...
- Página 15 - 6 -...
- Página 17 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Página 18 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support VASOS DE SUBLIMACIÓN MANUAL DEL PRODUCTO MODELO: HH-20OZ12/ HH-20OZ16 HH-20OZ24 / HH-20OZ50 HH-30OZ08 / HH-20OZ08 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 20 Instrucciones de seguridad importantes Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Advertencia: asegúrese de usar protectores para los ojos cuando utilice este producto. Advertencia: asegúrese de usar guantes cuando utilice este producto.
- Página 21 10. como transferir Paso 1: Diseñar e imprimir. Selecciona tu diseño e imprímelo en papel de sublimación usando una impresora de sublimación y tinta. Paso 2: Envolver los vasos de Sublimación Retire la tapa y fije el papel impreso a la superficie del vaso con cinta resistente al calor. (o una pistola de calor o un horno ) envuélvalo con una bolsa retráctil si va a utilizar 11.
- Página 22 E. Usando una pistola de calor: Caliente uniformemente la envoltura retráctil hasta que se ajuste alrededor de la taza y transfiera el diseño. F. Usando un horno: Coloque la taza en un horno precalentado a 302-392°F (150-200°C) y hornee durante 5-8 minutos. Parámetros principales Modelo HH-20OZ12 HH-20OZ16 HH-20OZ24 HH-20OZ50 HH-30OZ08 HH-20OZ08...
- Página 23 Paja recta 12 piezas 16 piezas 24 piezas 50 pcs 8 piezas 8 piezas Cepillar 12 piezas 16 piezas 24 piezas 50 pcs 8 piezas 8 piezas Tapa 12 piezas 16 piezas 24 piezas 50 pcs 8 piezas 8 piezas Base de goma 12 piezas 16 piezas...
- Página 24 - 6 -...
- Página 26 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Página 27 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support BICCHIERI PER SUBLIMAZIONE MANUALE DEL PRODOTTO MODELLO: HH-20OZ12/ HH-20OZ16 HH-20OZ24 / HH-20OZ50 HH-30OZ08 / HH-20OZ08 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 29 Importanti istruzioni di sicurezza Avvertenza - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Avvertenza: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto. Avvertenza: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.
- Página 30 14. Come trasferire Passaggio 1: progettazione e stampa. Seleziona il tuo disegno e stampalo su carta a sublimazione utilizzando una stampante a sublimazione e inchiostro. Passaggio 2: avvolgimento dei bicchieri per sublimazione Rimuovere il coperchio e attaccare la carta stampata alla superficie del bicchiere con nastro adesivo resistente al calore.
- Página 31 G. Utilizzando una pistola termica: riscalda uniformemente la pellicola termoretraibile finché non si stringe attorno alla tazza e trasferisce il disegno. H. Usando il forno: posiziona la tazza nel forno preriscaldato a 150-200°C (302-392°F) e cuoci per 5-8 minuti. Parametri principali Modello HH-20OZ12 HH-20OZ16 HH-20OZ24 HH-20OZ50 HH-30OZ08 HH-20OZ08...
- Página 32 Paglia dritta 12 pezzi 16 pezzi 24 pezzi 50 pezzi 8 pezzi 8 pezzi Spazzola 12 pezzi 16 pezzi 24 pezzi 50 pezzi 8 pezzi 8 pezzi Coperchio 12 pezzi 16 pezzi 24 pezzi 50 pezzi 8 pezzi 8 pezzi Base in gomma 12 pezzi 16 pezzi...
- Página 33 - 6 -...
- Página 35 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Página 36 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support KUBKI DO SUBLIMACJI INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: HH-20OZ12/HH-20OZ16 HH-20OZ24 / HH-20OZ50 HH-30OZ08 / HH-20OZ08 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 37 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 38 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Ostrzeżenie — podczas korzystania z tego produktu należy nosić okulary ochronne. Ostrzeżenie — podczas korzystania z tego produktu należy nosić rękawiczki. OSTRZEŻENIE 29. Produkt stosować wyłącznie po odbyciu profesjonalnego szkolenia w zakresie obróbki metali.
- Página 39 18. Jak przenieść Krok 1: Zaprojektuj i wydrukuj. Wybierz swój projekt i wydrukuj go na papierze sublimacyjnym za pomocą drukarki sublimacyjnej i tuszu. Krok 2: Owijanie kubków sublimacyjnych Zdejmij pokrywkę i przymocuj zadrukowany papier do powierzchni kubka za pomocą taśmy opalarki lub termoodpornej.
- Página 40 I. Używając opalarki: równomiernie podgrzej folię termokurczliwą, aż zaciśnie się wokół kubka i przeniesie wzór. J. Korzystanie z piekarnika: Umieść kubek w nagrzanym piekarniku w temperaturze 302-392°F (150-200°C) i piecz przez 5-8 minut. Główne parametry Model HH-20OZ12 HH-20OZ16 HH-20OZ24 HH-20OZ50 HH-30OZ08 HH-20OZ08...
- Página 41 Prosta słoma 12szt 16szt 24szt 50szt 8 szt 8 szt Szczotka 12szt 16szt 24szt 50szt 8 szt 8 szt Pokrywa 12szt 16szt 24szt 50szt 8 szt 8 szt Gumowa 12szt 16szt 24szt 50szt 8 szt 8 szt podstawa Torba 12szt 16szt 24szt 50szt...
- Página 42 - 6 -...
- Página 44 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Página 45 Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support SUBLIMATIONSBECHER BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL: HH-20OZ12/ HH-20OZ16 HH-20OZ24 / HH-20OZ50 HH-30OZ08 / HH-20OZ08 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 46 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 47 Wichtige Sicherheitsanweisungen Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe. WARNUNG 36. Benutzen Sie das Produkt nur nach einer professionellen Metallbearbeitungsschulung.
- Página 48 22. So übertragen Sie Schritt 1: Entwerfen und drucken. Wählen Sie Ihr Design aus und drucken Sie es mit einem Sublimationsdrucker und Tinte auf Sublimationspapier. Schritt 2: Einwickeln der Sublimationsbecher Nehmen Sie den Deckel ab und befestigen Sie das bedruckte Papier mit hitzebeständigem Klebeband an der Oberfläche des Bechers.
- Página 49 K. Mit einer Heißluftpistole: Erhitzen Sie die Schrumpffolie gleichmäßig, bis sie sich um die Tasse legt und das Motiv überträgt. L. Verwendung eines Ofens: Stellen Sie die Tasse in einen vorgeheizten Ofen bei 150– 200 °C (302–392 °F) und backen Sie sie 5–8 Minuten lang. Hauptparameter Modell HH-20OZ12 HH-20OZ16 HH-20OZ24 HH-20OZ50 HH-30OZ08 HH-20OZ08 Sublimations 12 St ück...
- Página 50 Gerader 12 St ück 16 St ück 24 St ück 50 St ück 8 St ück 8 Stück Strohhalm Bürste 12 St ück 16 St ück 24 St ück 50 St ück 8 St ück 8 Stück Deckel 12 St ück 16 St ück 24 St ück 50 St ück...
- Página 51 - 6 -...
- Página 53 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
- Página 54 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support GOBELETS À SUBLIMATION MANUEL DU PRODUIT MODÈLE : HH-20OZ12/HH-20OZ16 HH-20OZ24 / HH-20OZ50 HH-30OZ08 / HH-20OZ08...
- Página 55 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 56 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 57 Consignes de sécurité importantes Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Avertissement - Assurez-vous de porter des protections oculaires lorsque vous utilisez ce produit. Avertissement - Assurez-vous de porter des gants lorsque vous utilisez ce produit.
- Página 58 26. Comment transférer Étape 1 : Conception et impression. Sélectionnez votre motif et imprimez-le sur du papier de sublimation à l'aide d'une imprimante à sublimation et de l'encre. Étape 2 : Emballage des gobelets à sublimation Retirez le couvercle et fixez le papier imprimé à la surface du gobelet avec du ruban adhésif résistant à...
- Página 59 N. À l'aide d'un four : placez la tasse dans un four préchauffé à 302-392°F (150-200°C) et faites cuire au four pendant 5 à 8 minutes. Paramètres principaux Modèle HH-20OZ12 HH-20OZ16 HH-20OZ24 HH-20OZ50 HH-30OZ08 HH-20OZ08 Gobelets à...
- Página 60 Paille droite 12 pi èces 16 pi èces 24 pi èces 50 pi èces 8 pi èces 8 pièces Brosse 12 pi èces 16 pi èces 24 pi èces 50 pi èces 8 pi èces 8 pièces Couvercle 12 pi èces 16 pi èces 24 pi èces 50 pi èces...
- Página 61 - 6 -...
- Página 63 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Página 64 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support SUBLIMATIE BEKERS PRODUCTHANDLEIDING MODEL: HH-20OZ12/HH-20OZ16 HH-20OZ24 / HH-20OZ50 HH-30OZ08 / HH-20OZ08 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 65 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 66 Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. Waarschuwing- Zorg ervoor dat u oogbeschermers draagt wanneer u dit product gebruikt. Waarschuwing- Zorg ervoor dat u handschoenen draagt wanneer u dit product gebruikt. WAARSCHUWING 50.
- Página 67 30. Hoe over te dragen Stap 1: Ontwerp en print. Selecteer uw ontwerp en print het op sublimatiepapier met behulp van een sublimatieprinter en inkt. Stap 2: Het inpakken van de sublimatiebekers Verwijder het deksel en bevestig het bedrukte papier met hittebestendige tape op het een warmtepistool of oven oppervlak van de beker.
- Página 68 P. Met behulp van een oven: Plaats de mok in een voorverwarmde oven op 150-200 °C (302-392 °F) en bak gedurende 5-8 minuten. Belangrijkste parameters Model HH-20OZ12 HH-20OZ16 HH-20OZ24 HH-20OZ50 HH-30OZ08 HH-20OZ08...
- Página 69 Borstel 12 stuks 16 stuks 24 stuks 50 stuks 8 stuks 8 stuks Deksel 12 stuks 16 stuks 24 stuks 50 stuks 8 stuks 8 stuks Rubberen basis 12 stuks 16 stuks 24 stuks 50 stuks 8 stuks 8 stuks Zak krimpen 12 stuks 16 stuks...
- Página 70 - 6 -...
- Página 72 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...