Vileda MIXER 3 Guia De Inicio Rapido

MIXER 3
FLEX
x2
D Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH, Im Technologiepark 19, D-69469 Weinheim; Vileda GmbH, Im Technologiepark 19, 69469 Weinheim, www.vileda.de; FHP Export GmbH, 69448 Weinheim, Distributeur: A Joh.
Alex. Niernsee KG, 1051 Wien C Promena AG, 4133 Pratteln 1 G Freudenberg Household Products LP, 2 Chichester Street, Rochdale, Lancashire OL16 2AX, Customer Care Line: 0345 7697356 I FHP di R. Freudenberg s.a.s., Via dei
Valtorta 48, 20127 Milano, www.vileda.it F FHP Vileda SAS, Tour d'Asnières - Hall D, 4 avenue Laurent Cély, 92600 Asnières-sur-Seine, France, www.vileda.fr B O FHP Vileda SComm., Barchon Office Center, Rue des Pinsons 2, 4671
Barchon, Belgique/België, www.vileda.be/www.vileda.nl E Freudenberg Home and Cleaning Solutions Ibérica, S.L.U., C/ Can Gurri 1A, Pol. Ind. Can Volart 08150-Parets del Vallés, ES - www.vileda.es P Freudenberg Home and Cleaning
Solutions Ibérica, S.L.,Apartado 12170, 1061-001 Lisboa Códex, PT - www.vileda.pt Freudenberg Home and Cleaning Solutions: S konsumentkontakt@fhp-ww.com, 040-669 50 25 r kuluttajapalvelu@fhp-ww.com, 0424 286600 c
forbrugerkontakt@fhp-ww.com, 70 21 00 52, tryk 3 : info.norway@fhp-ww.com Q FHP Vileda Sp.z o.o., ul. Puławska 182, 02-670 Warszawa, www.vileda.pl v u Freudenberg Home and Cleaning Solutions s.r.o., Na Královce 4, 101 00
Praha 10, Česká republika, www.vileda.cz/www.vileda.sk w Freudenberg Háztartási Cikkek Bt., H-1118 Budapest, Rétköz u. 5., vileda-hu@fhp-ww.com, www.vileda.hu R Distribuitor: S.C. Interstar Chim S.A., B-dul Basarabia, 256, Sector
3, Bucureşti, România, tel. +40 21.256.46.36 a Дистрибутор: Интерфудс България ЕАД, София 1540, бул. Христофор Колумб 57, тел. +359 2 8171010, www.interfoodsbg.com Proizvajalec - Proizvođač - Gamintojas - Ražotājs:
Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH, D-69448 Weinheim t Uvoznik: Freudenberg gospodinjski proizvodi d.o.o., Limbuška cesta 2, 2341 Limbuš, Distributer: ARC-Kranj, d.o.o. Hrastje 52k, 4000 Kranj, Slovenija 1 Uvoznik:
AWT International d.o.o., Slavonska avenija 52a, 10000 Zagreb # Uvoznik i distributer: MD International d.o.o., 11000 Beograd, Žorža Klemansoa 39 • Importues dhe distributor për Kosovë: Atlantik Group sh.p.k., Preoce/Gracanice,
1000-Prishtine 7 Uvoznik za BiH: Planet d.o.o., Bagina dola 1, 88240 Posušje, Tel./fax: +387 39 682 700, e-mail: planet@planetbih.com ? Uvoznik i distributer: Timicom d.o.o., Sutorina b.b., 85347 Igalo
Distribution & Development shpk, Rr. Dhaskal Tod'hri, Nr. 35, Kashar, Tiranë 8 Производител: Фројденберг Χоме & Κлининг солγшн ΓмБΧ, 69448 Вајнхајм, Γерманија. Увозник: Меркγр трејд дооел, Πитγ Γγли 47, 7000 Битола K
FHP Ελλάσ A.E., Αχαρνών 36, 14561 Κηφισιά, Τηλ.: 800-500-2580 T FHP Eviçi Kullanım Araçları San. ve Tic. A.S. İçerenköy Mah. Destan Sok. Odak Plaza No:6 Kat:3 Ataşehir / İstanbul 34752 Tel: (0216) 554 99 00 bilgi@fhp-ww.com z
Platintojas: UAB "Vilandra", Terminalo g. 8, Kuprioniškių k., Nemėžio sen., Vilniaus r., 13279 Lietuva 0 Izplatītājs: A/S Jungent Latvia, Ieroču 14-24, Rīga, LV-1013, tālr. 80008840 y Jungent Estonia OÜ, Paldiski mnt.11, 10137 Tallinn, Eesti
s Фирма-изготовитель: Freudenberg Home and Cleaning Solutions GmbH, 69469 Weinheim, Германия. Импортер/уполномоченная организация: ООО "Фройденберг Виледа Истерн Юроп",121096, г. Москва, улица Василисы
Кожиной, д.1, корп. 1, этаж 13, комн. 4,17. E-mail: russia@fhp-ww.com. Срок годности не ограничен. Хранить в сухом прохладном месте. Не подлежит обязательной сертификации и декларированию соответствия. Состав:
сталь, алюминий, пластик " ' Freudenberg Home and Cleaning Solutions Pty. Ltd. 13-21 Maygar Boulevard, Broadmeadows VIC 3047, Australia, Tel 1800 500 513 (AU), 0800 422 297 (NZ). Email: vileda.enquiryaus@fhp-ww.com
460
30
m
Importues dhe Distributor: Albanian
cyan magenta yellow black P 661
3
MADE IN
EUROPE
YEARS
GUARANTEE
Vertikaler Wäscheständer aus Stahl Steel tower clothes dryer
D G " '
verticale in acciaio Tendedero vertical de acero Estendal vertical em aço
E P
Droogtoren in staal Vertikal torkställning i stål Teräksinen pystykuivausteline
O S r
Tørrestativ med hylder Κάθετη απλώστρα από ατσάλι Dikey çelik çamaşır askısı
K T
emeletes ruhaszárító állvány Вертикален стоманен простор
a Q
na pranie Vertikální ocelový sušák na prádlo Zvislý oceľový sušiak na bielizeň
v u
Vertikalaus tipo plieninė skalbinių džiovykla Vertikāls veļas žāvētājs no tērauda
0
terasest pesurest Pokončno kovinsko stojalo za sušenje perila
t 1
od čelika Vertikalna čelična sušilica Uscător de rufe vertical din o el
R
вертикальная сушилка для белья ‫ﻣﻨﺸﺮ ﻟﻠﻐﺴﯿﻞ ﻋﻤﻮدي ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬
Textfield DRG
902930 Issue 1
REPRO
IPS -
Version: 003
QAM -
Outer Dimensions: 460 x 680mm
Code Size: EAN 13, SC3
Correction: -
C FR law & layout 21.06.22 M.Gi e sel m ann
B IT recycling icons 15.10.21 M.Gi e sel m ann
Index Revision Date Name (Origin)
Made in Italy / Prodotto in Italia / Fabricado en Italia /
Fabricado em Itália / Fabriqué en Italie / Geproduceerd in
Italië / Κατασκευάζεται στην Ιταλία / İtalya'da üretilmiştir /
Származási hely: Olaszország / Wyprodukowano we
Włoszech / Vyrobeno v Itálii / Vyrobené v Taliansku / Kilmės
šalis Italija / Ražots Itālija / Toodetud Itaalias / Proizvedeno v
Italiji / Proizvedeno u Italiji / Proizvedeno u Italiji /
Произведено в Италия / Produs în Italia / Страна
изготовления Италия / ‫ﺻﻨﻊ ﻓﻲ إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ‬
Stendibiancheria
I
Tour en acier
F
c :
Acél
w
Stalowa pionowa suszarka
z
Püstine
y
Vertikalno sušilo za rublje
Стальная
s
o
Dimensions in mm
Scale: Litho.: Print: Offset/Front
Customer–No. 43920/3126.02
07141-140-2-457 1:1 FLN LPI: 153
Artwork–No.
5023046093 BWR: 0
Mat.–No.
2022 Date Name
Designation
Artwork 07.07. RMT IDD Mixer 3 Intl. VS
Checked 08.07. M.Gieselmann
Artwork Spec ID: Issue No.:
FHCS
703659 4
CAD -
Sheet
1
2
Sh.