Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para TurboTronic ZESPRESSO TT-CG5
- Página 1 Instructions Manual Electric Coffee Grinder TT-CG5 www.zline-world.com...
- Página 3 – When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: – This TurboTronic coffee grinder is intended for grinding coffee beans for domestic use only. Do not use to grind anything else as this would damage the appliance.
- Página 4 – In the case of a fault or malfunction occurring, switch the appliance off; do not attempt to repair it yourself. Have repairs to the appliance carried out only by a customer service workshop that is authorized by the manufacturer. Failure to comply with the above safety notes can com- promise the safety of the appliance.
- Página 5 Set-up and operation This TurboTronic coffee grinder is exclusively intended for grinding coffee beans for domestic use only. Do not use to grind anything else as this would damage the appliance. Technical modifications are strictly forbidden due to the inherent dangers!
- Página 6 Immediately unplug the appliance if it is defective or if a defect is suspected. Have the appliance examined, and if necessary repaired, by the nearest authorized TurboTronic dealer. Repairs to the coffee grinder should only be carried out by authorized service personnel. Inadequate repair can create significant hazards to users.
- Página 7 Bedienungsanleitung Elektrische Kaffeemü hle TT-CG5 www.zline-world.com...
- Página 8 – Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind stets grundlegende Sicherheitsvorschriften einzuhalten, einschließlich der folgenden: – Diese TurboTronic Kaffeemühle ist für das Mahlen von Kaffeebohnen im Hausgebrauch gedacht. Verwenden Sie sie nicht anderweitig zum Mahlen, da das Gerät dadurch beschädigt werden könnte.
- Página 9 heiße Oberflächen berühren. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Anschlussleitung oder Stecker beschädigt sind, nach Fehlfunktionen oder wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde. – Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenen Zubehörteilen kann zu Feuer, Stromschlägen oder Personenschäden führen. –...
- Página 10 1. Deckel: AS 2. Ein-/Aus-Taste: ABS 3. Messer: SUS 4. Behälter: SUS 二、 使用说明 使用方法： B、 5. Gehäuse: ABS 6. Kabelaufbewahrung: PP BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE AUF Ü bersicht über die Teile 5. Deckel 6. Ein-/Aus-Taste (Feder) 7. Messer: SUS 8.
- Página 11 Mindestsicherung der Steckdose = 6 Ampere. Aufbau und Betrieb Diese TurboTronic Kaffeemühle ist für das Mahlen von Kaffeebohnen im Hausgebrauch gedacht. Verwenden Sie sie nicht anderweitig zum Mahlen, da das Gerät dadurch beschädigt werden könnte. Technische Modifizierungen sind aufgrund der drohenden Gefahr strengstens verboten! Befüllen des Gerätes...
- Página 12 TurboTronic-Händler in Ihrer Nähe reparieren. Reparaturen der Kaffeemühle dürfen ausschließlich von autorisiertem Service-Personal durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen. TurboTronic übernimmt keine Haftung für durch unsachgemäße Reparatur entstandene Schäden. Unter diesen Umständen verfällt die Garantie.
- Página 13 Handleiding Elektrische koffiemolen TT-CG5 www.zline-world.com...
- Página 14 Welkom bij TurboTronic Hartelijk gefeliciteerd! U bent nu de trotse eigenaar van een TurboTronic koffiemolen, de elektrische koffiemolen met messen van TurboTronic. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u de koffiemolen gebruikt. 1, Details betreffende reiniging verwijzen naar het onderdeel over schoonmaken in de gebruikershandleiding.
- Página 15 - Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (het ene blad is breder dan het andere). Om het risico van een elektrische schok te beperken, past deze stekker slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om.
- Página 16 6 ampère. Instellen en bedienen Deze TurboTronic koffiemolen is uitsluitend bedoeld voor het malen van koffiebonen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat niet om iets anders te malen, omdat dit het apparaat zou kunnen beschadigen. Technische aanpassingen zijn streng verboden vanwege de inherente...
- Página 17 Koppel het apparaat onmiddellijk los als het defect is of als u vermoedt dat het defect is. Laat het apparaat onderzoeken en indien nodig repareren door de dichtstbijzijnde erkende TurboTronic-dealer. Reparaties aan de koffiemolen mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegd servicepersoneel. Gebrekkige reparatie kan aanzienlijke gevaren voor gebruikers opleveren.
- Página 18 Manuel d’instructions Moulin à café électrique TT-CG5 www.zline-world.com...
- Página 19 Bienvenu chez TurboTronic Félicitations ! Vous êtes désormais le fier propriétaire d’un moulin à café TurboTronic, le moulin à café à lame électrique de TurboTronic. Lisez avec attention ces instructions avant d’utiliser le moulin à café. 1. Pour des détails concernant le nettoyage, référez-vous à la section sur le nettoyage du manuel de ’...
- Página 20 d’alimentation ou une prise endommagée ou après un dysfonctionnement de l’appareil, ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. – L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut conduire à des incendies, des chocs électriques ou des blessures. –...
- Página 21 ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS Vue d’ensemble des pièces 1. Capuchon 2. Bouton Marche/Arrêt (langue) 3. Lame : SUS 4. Conteneur 5. Boî tier ABS 6. Unité de stockage du cordon Information importante 5, si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées de manière similaire afin d’éviter un risque.
- Página 22 à café devraient uniquement être effectuées par un personnel de service agréé. Des réparations inadéquates peuvent générer des risques significatifs pour l’utilisateur. TurboTronic ne peut accepter aucune responsabilité pour des dommages provoqués par des réparations inadéquates. Dans ces circonstances, la garantie sera nulle et non avenue.
- Página 23 Manual de instrucciones Molinillo de café eléctrico TT-CG5 www.zline-world.com...
- Página 24 - A la hora de usar dispositivos eléctricos deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: - Este molinillo de café TurboTronic está concebido para moler granos de café únicamente para uso doméstico. No lo utilice para moler nada más, pues dañarí a el aparato.
- Página 25 - Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está concebido para encajarse en una toma de corriente polarizada en una sola dirección. Si el enchufe no encaja, dele la vuelta. Si todaví a no encaja, contacte con un electricista cualificado.
- Página 26 = 6 amperios. Instalación y funcionamiento Este molinillo de café TurboTronic está concebido para moler granos de café únicamente para uso doméstico. No lo utilice para moler nada más, pues dañarí a el aparato. Queda prohibida cualquier modificación técnica debido a los peligros inherentes.
- Página 27 Desconecte inmediatamente el aparato en caso de detectar averí as. Examine el aparato y, si necesita reparación, contacte con el distribuidor autorizado de TurboTronic más cercano. Las reparaciones en el molinillo de café solo podrán ser realizadas por personal técnico autorizado.
- Página 28 Manuale di istruzioni Macinacaffè elettrico TT-CG5 www.zline-world.com...
- Página 29 – Durante l’utilizzo di elettrodomestici elettrici si dovrebbero osservare misure di sicurezza preventive tra cui: – Questo macinacaffè TurboTronic è destinato alla macinazione di chicchi di caffè ad uso esclusivamente domestico. Non utilizzare per macinare altri prodotti, poiché potrebbero danneggiare l’elettrodomestico.
- Página 30 – Questo elettrodomestico presenta una spina polarizzata (una lama è più ampia dell’altra). Per ridurre il rischio di shock elettrici, la spina entrerà in una presa polarizzata soltanto in un verso. Se la spina non entra del tutto nella presa, ruotare la spina. Se il problema persiste, contattare un elettricista qualificato.
- Página 31 Grado di protezione minimo dei fusibili della presa fissa = 6 amp. Installazione e utilizzo Questo macinacaffè TurboTronic è destinato esclusivamente alla macinazione di chicchi di caffè per uso domestico. Non macinare altri prodotti, poiché potrebbero comportare danni all’elettrodomestico. È severamente vietato apportare modifiche tecniche a causa dei pericoli intrinseci.
- Página 32 Le riparazioni al macinacaffè dovrebbero essere eseguite soltanto da personale di servizio autorizzato. Riparazioni scorrette possono provocare pericoli significativi agli utenti. TurboTronic declina ogni responsabilità derivante da danni provocati da riparazioni scorrette. In tali circostanze la garanzia si intende nulla.