Publicidad
Insert the extension pipe into the drain.
4
en el desagüe.
rubber gasket
(not included)
chupón de hule
(no incluido)
drain
desagüe
extension pipe
tubo extensión
*If needed, trim the extension
pipe and remove shavings.
/
*Si es necesario recorte el tubo
extensión y elimine rebabas.
Maintenance / Mantenimiento
Unscrew the p-trap nut to drain the acumulated sediments.
6
service lid
tapa de servicio
Troubleshooting / Posibles Causas y Soluciones
Problem /
Problema
There are leaks in the
connections.
/
No se colocaron los empaques o cinta teflón en las uniones.
Hay fuga en las conexiones.
Liquid stagnation.
/
Los líquidos se quedan
estancados.
Cleaning Recommendations
It is very important to follow the instructions below to preserve HELVEX products
finishings shiny and in perfect conditions:
1. Use only water and a clean cloth.
2. Do not use fibers, powders, abrasives, or chemicals.
3. Do not use sharp objects to clean the finishings.
4. It is recommended to clean your device daily.
Visit our website www.helvexusa.com
/ Inserte el tubo extensión
nut
tuerca
washer
rondana
gasket
empaque
p-trap
céspol
washer
rondana
Causes
/ Causas
Did not place the gaskets or plumber´s tape on the threads.
Acumulación de sedimentos u objetos en el céspol. /
Sediments or objects accumulation in the p-trap.
/ Recomendaciones de Limpieza
Insert the p-trap into the tailpiece (not included) and screw the nut.
5
Slide the escutcheon all the way to the wall.
tubo unión (no incluido) y enrosque la tuerca. Deslice el chapetón
hasta topar con pared.
tailpiece
tubo unión
/ Desenrosque la tuerca del céspol para drenar los sedimentos acumulados.
Toll free number
/ línea sin costo
(855) 267 2498
contact@helvexusa.com
Es muy importante seguir las siguientes instrucciones para conservar los
acabados de los productos HELVEX con brillo y en perfecto estado:
1. Utilice únicamente agua y un paño limpio.
2. No utilice fibras, polvos, abrasivos, ni productos químicos.
3. No utilice objetos punzo-cortantes para limpiar los acabados.
4. Se recomienda realizar la limpieza de su producto diariamente.
Visite nuestra página www.helvexusa.com
nut
tuerca
washer
rondana
gasket
empaque
escutcheon
chapetón
Verify that the gasket is placed.
Verifique que el empaque este colocado.
Solutions
/ Solución
Verify the gasket (Page 1 and 2, step 2 and 5).
Verifique el empaque (Pág 1 y 2, paso 2 y 5).
Realice el mantenimiento del céspol ( Pág 2, paso 6).
Make the p-trap maintenance (Page 2, step 6).
/ Inserte el céspol en el
/
2
Publicidad
