Manuales relacionados para sweeek. BBQ20STRTGS
Resumen de contenidos para sweeek. BBQ20STRTGS
- Página 1 6/11/2023 BBQ20STRTGS sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de...
- Página 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................6 Garantie ..........................7 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................8 Garantía..........................9 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................10...
- Página 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen .......................12 Garantie ..........................13 Montage..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar ........................14 Garantia ..........................15 Montagem...........................20 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso ........................16 Garanzia ..........................17 Montaggio ...........................20 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 6/11/2023...
- Página 4 DEUTSCH Verwendungshinweise ......................18 Garantie ..........................19 Montage..........................20 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 6/11/2023...
- Página 5 Attention : risques de blessures Garantie : 2 ans Garantía : 2 años Cuidado : riesgo de lesión Caution : risk of injury Warranty: 2 years Garantie: 2 jaar Waarschuwing: risico op verwondigen Cuidado: risco de ferimentos Garantia: 2 anos Attenzione : rischio infortunio Garanzia : 2 anni Garantie: 2 Jahre...
- Página 6 CONSEILS D’UTILISATION • Utiliser exclusivement à l’extérieur. • Ne jamais utiliser de carburant ou combustible liquide pour allumer la cheminée. • Toujours utiliser votre cheminée d’allumage au dessus d’une cuve de barbecue charbon. • Tenez les enfants ainsi que les animaux éloignés, lorsque la cheminée est allumée et ne la laissez jamais sans surveillance.
- Página 7 GARANTIE • Sweeek. garantit toutes les pièces contre tout vice de fabrication et de matériau pendant une période de 2 ans à compter de la date de réception par le consommateur. • Si une pièce s’avère défectueuse pendant la période de garantie, votre seul et unique recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités définies par le SAV sweeek.
- Página 8 CONSEJOS DE USO • Utilizar exclusivamente en el exterior. • Nunca use carburante o combustible líquido para encender el encendedor. • Usar siempre vuestra chimenea de encendido por encima de la barbacoa. • Mantenga a los niños y las mascotas alejados cuando el encendedor esté encendido. Nunca deje el brasero encendido sin vigilancia.
- Página 9 GARANTÍA • Sweeek. garantiza todas las piezas contra defectos de fabricación y de material durante un período de 2 años a partir de la fecha de recepción por el consumidor. • Si una pieza es defectuosa durante el período de garantía, su único y exclusivo remedio será la repa- ración o sustitución de la pieza defectuosa siguiendo las instrucciones del Servicio Posventa Alice’s Garden.
- Página 10 DIRECTIONS FOR USE • For outdoor use only. • Never use fuel or a liquid igniter to light up the fire. • Always use your fire starter over a charcoal barbecue. • Keep children and pets away when the starter is on. Never leave the lit up starter unattended. •...
- Página 11 WARRANTY • Sweeek. guarantees all parts against production, and material faults, during a 2-year period from the date of receipt of the product. • If a piece is defective within the warranty period, the only and exclusive way to resolve this is through the repair or replacement of said piece following the advice provided by the sweeek.
- Página 12 GEBRUIKSADVIEZEN • Uitsluitend voor buitengebruik. • Gebruik nooit brandstof of vloeibare olie om het vuur aan te steken. • Maak altijd gebruik van uw brikettenstarter boven een barbecue. • Houd kinderen en dieren uit de buurt van de brikettenstarter. • Pak de brikettenstarter enkel bij het handvat.
- Página 13 GARANTIE • Sweeek. garandeert alle onderdelen tegen fabrieksfouten in afwerking en materialen gedurende een periode van 2 jaar vanaf de van ontvangst door de consument. • Als een onderdeel gedurende de garantieperiode defect blijkt te zijn, is uw enige en exclusieve rechts- middel de reparatie of vervanging van het defecte onderdeel zoals gedefinieerd door de sweeek.
- Página 14 DICAS PARA USAR • Use exclusivamente ao ar livre. • Nunca use combustível ou combustível líquido para acender o isqueiro. • Use sempre sua lareira sobre a barbecue. • Mantenha crianças e animais longe quando o isqueiro estiver ligado. Nunca deixar o braseiro acendeu sem vigilância.
- Página 15 GARANTIA • Sweeek. garante todas as peças contra defeitos de fabricação e materiais por um período de 2 anos a partir da data de recepção pelo consumidor. • Se qualquer parte é encontrado com defeito durante o período de garantia, o seu único e exclusivo recur- so será...
- Página 16 CONSIGLI D’USO • Utilizzare esclusivamente all’aperto. • Non utilizzare mai carburante o combustibile liquido per accendere il braciere. • Usa sempre il braciere su una superficie piatta. • Tenere lontani bambini e animali domestici quando il braciere è acceso. Non lasciare mai il braciere acceso senza supervisione.
- Página 17 GARANZIA • Sweeek. assicura tutte le parti contro i difetti di materiali e di fabbricazione per un periodo di 2 anni dalla data di ricevimento da parte del cliente. • Se una parte è difettosa durante il periodo di garanzia, le uniche soluzioni saranno la riparazione o la sostituzione della parte difettosa come defi nito dal servizio post-vendita sweeek.
- Página 18 VERWENDUNGSHINWEISE • Nur im Freien verwenden. • Verwenden Sie zum Anzünden des Kamins niemals Kraftstoff oder flüssige Brennstoffe. • Verwenden Sie Ihren Anzündkamin immer über einer Kohlebehälter. • Halten Sie Kinder und Tiere fern, wenn der Anzündkamin angezündet ist. Lassen Sie ihn niemals unbeaufsichtigt.
- Página 19 GARANTIE • Sweeek. garantiert alle Teile gegen jegliche Mängel in der Verarbeitung und im Material für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Empfangs durch den Verbraucher. • Wenn ein Teil während der Garantiezeit defekt ist, ist Ihr einziger Rechtsbehelf Reparatur oder Austausch des defekten Teils entsprechend den Vorgaben des KD sweeek.
- Página 20 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO × 1 × 1 × 2 × 2 6/11/2023...
- Página 21 A x2 B x2 6/11/2023...
- Página 22 6/11/2023...
- Página 23 6/11/2023...
- Página 24 6/11/2023...
- Página 25 6/11/2023...
- Página 28 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...