Página 2
ITM. / ART. 1752769 116A048GRY-SET Aria Sleeper Sectional Sectionnel-lit Aria Sofá cama seccional Aria ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE For parts and customer service call: 866 294.6630 (USA and Canada Only) or email: help@coddleme.com Monday-Friday 8am - 6pm (Pacific Standard Time) English only Pièces et service à...
Página 3
We recommend a team of 2 for handling and assembly. Ce produit est conçu pour accueillir 6 adultes. Pour éviter les blessures et les dommages à votre Coddle, ne sautez pas dessus. Ce produit est conçu pour un usage domestique et non pour un usage commercial.
Página 4
included inclus incluido chaise body x 1 Loveseat Body x 1 récamier x 1 Causeuse x 1 asiento del diván x 1 Asiento del Sofá x 1 corner sofa body x 1 chaise backrest x 1 fauteuils d'angle x 1 dossier du récamier x 1 cuerpo esquinero x 1 respaldo del diván x 1...
Página 5
corner backrest B x 1 left arm x 1 dossier du d'angle B x 1 bras gauche x 1 respaldo esquinero B x 1 brazo izquierdo x 1 right arm x 1 back cushions x 5 bras droit x 1 coussins de dossier x 5 brazo derecho x 1 cojines del respaldo x 5...
Página 6
A T TENT I O N! AT T ENT I ON! ¡ A TE NC I ÓN! *YOUR SOFA BACK CUSHIONS MUST BE REMOVED FROM UNDER LOVESEAT, CORNER SOFA BODY, AND IN CHAISE STORAGE. *RETIRER LES COUSSINS DE DOSSIER DE VOTRE CANAPÉ MODULAIRE DE LA CAUSEUSE, CANAPE ET DU RANGEMENT DE LA MÉRIDIENNE.
Página 7
assembly instructions instructions d’assemblage instrucciones de ensamble Parts in box 1 of 3 Pièces dans la boîte 1 de 3 Piezas en la caja 1 de 3 Parts in box 2 of 3 Pièces dans la boîte2 de 3 Piezas en la caja 2 de 3...
Página 8
Parts and hardware packed in box 3 of 3 Pièces et quincaillerie emballées dans la boîte 3 de 3 Piezas y herrajes empacados en la caja 3 de 3 x 10 A x 1 B x 10 C x 10...
Página 12
Align bracket position. Push down. Aligner la position du support. Appuyer vers le bas. Alinear la posición del soporte. Empujar hacia abajo. No gap should be visible once locked. Aucun espace ne doit être visible une fois verrouillé. No debería haber ninguna separación visible una vez cerrado.
Página 13
Align bracket position. Push down. Aligner la position du support. Appuyer vers le bas. Alinear la posición del soporte. Empujar hacia abajo. No gap should be visible once locked. Aucun espace ne doit être visible une fois verrouillé. No debería haber ninguna separación visible una vez cerrado.
Página 15
Align bracket position. Push till locked. Aligner la position du support. Pousser jusqu'à ce que cela soit verrouillé. Alinear la posición del soporte. Empujar hasta que se bloquee.
Página 16
Align bracket position. Push till locked. Aligner la position du support. Pousser jusqu'à ce que cela soit verrouillé. Alinear la posición del soporte. Empujar hasta que se bloquee.
Página 17
Align bracket position. Push till locked. Aligner la position du support. Pousser jusqu'à ce que cela soit verrouillé. Alinear la posición del soporte. Empujar hasta que se bloquee.
Página 18
Align bracket position. Push till locked. Aligner la position du support. Pousser jusqu'à ce que cela soit verrouillé. Alinear la posición del soporte. Empujar hasta que se bloquee.
Página 20
operating your unit operating your unit mode de fonctionnement mode de fonctionnement operando su unidad operando su unidad...
Página 21
operating your unit mode de fonctionnement operando su unidad...
Página 22
operating your unit mode de fonctionnement operando su unidad Power strip Prise électrique Conexión Eléctrica This device complies with Part 15 Of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 23
Coddle products carry a one year limited warranty pursuant to the terms set forth herein. This warranty is valid only to the original purchaser with proof of purchase, and constitutes the original purchaser’s sole and exclusive remedy. Pursuant to this warranty.
Página 24
Les produits de Coddle sont sous garantie pendant un an à compter de la date d’achat initiale. En tout temps, Coddle se réserve le droit de changer un matériau pour un autre d’une qualité similaire si le matériau original n’est pas disponible.
Página 25
Care instructions To keep your Coddle looking its best, dust frequently and gently with a soft, non-abrasive cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners as they can damage and ruin your Coddle. Regularly vacuuming will reduce the amount of dust and debris in the fibers and keep your Coddle neat and clean.
Página 26
Pasar la aspiradora con regularidad reducirá la cantidad de polvo y escombros en las fibras y mantendrá su Coddle limpio y ordenado. Por lo tanto, prolongue la vida útil de su sofá aspirando regularmente una succión baja. Si ocurre la formación de bolitas, recomendamos una sencilla herramienta de formación de bolitas que...
Página 27
Para obtener los mejores resultados, considere limpiar paneles enteros de tela de esta manera. Evite el calor No coloque su Coddle cerca calentar respiraderos o calentar los elementos que se deben evitar la acumulación de humedad y posibles marcas de quemaduras y quemaduras.