Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Machine Translated by Google
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji https://www.vevor.com/support
EKRAN PROJEKCYJNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NR MODELU: ZG-PJ100, ZG-PJ120
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
„Zaoszczędź o połowę", „o połowę ceny" lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie
szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi
markami, a dawki niekoniecznie obejmują wszystkie kategorie oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby
podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z
czołowymi markami.
Publicidad
Resumen de contenidos para VEVOR ZG-PJ100
- Página 1 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji https://www.vevor.com/support EKRAN PROJEKCYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI NR MODELU: ZG-PJ100, ZG-PJ120 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
- Página 2 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii...
- Página 3 środku, jeśli zacięcie jest trwałe. 4. Po użyciu wsuń ekran z powrotem do obudowy, aby temu zapobiec brud. Jeśli nie używasz go przez dłuższy czas, usuń ekran ze ściany i zapakuj w karton. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model ZG-PJ100 ZG-PJ120 Stal Stal glowny material Rozmiar ekranu...
- Página 4 Machine Translated by Google ZAWARTOŚĆ PACZKI ETAPY MONTAŻU KROK 1 Dobrze się połącz KROK 2 B i c są połączone...
- Página 5 Machine Translated by Google KROK 3 C wnika w ten rękaw na zasłonie F KROK 4 E wkręć w plastikową część rury B...
- Página 6 Machine Translated by Google KROK 5 D łączy się z A w kroku 4 KROK 6 Połącz pasek na zasłonie z półką...
- Página 7 Machine Translated by Google UKOŃCZENIE...
- Página 8 Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 SHUNSHUN GmbH REPREZENT KE Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Niemcy...
- Página 9 Machine Translated by Google Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Página 10 Machine Translated by Google Zertifikat für technischen Support und E-Garantie https://www.vevor.com/support PROJEKTIONSWAND BENUTZERHANDBUCH MODELL-NR.: ZG-PJ100, ZG-PJ120 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den...
- Página 11 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem...
- Página 12 4. Ziehen Sie den Bildschirm nach dem Gebrauch wieder in das Gehäuse zurück, um zu verhindern, dass er beschädigt wird Schmutz. Wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie bitte den Bildschirm von der Wand und verpacken Sie es in einem Karton. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell ZG-PJ100 ZG-PJ120 Hauptmaterial Stahl Stahl Bildschirmgröße...
- Página 13 Machine Translated by Google PACKUNGSINHALT MONTAGESCHRITTE SCHRITT 1 Eine gute Verbindung SCHRITT 2 B und c sind verbunden...
- Página 14 Machine Translated by Google SCHRITT 3 C dringen in die Hülse des Vorhangs F ein SCHRITT 4 E in das Kunststoffteil am B-Rohr einschrauben...
- Página 15 Machine Translated by Google SCHRITT5 D wird in Schritt 4 mit A verbunden SCHRITT6 Befestigen Sie den Riemen am Vorhang am Regal...
- Página 16 Machine Translated by Google FERTIGSTELLUNG...
- Página 17 Machine Translated by Google Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH EG-REP Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
- Página 18 Machine Translated by Google Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Página 19 Machine Translated by Google Support t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique h ttps://www.vevor.com/support ÉCRAN D E P ROJECTION MANUEL D E L 'UTILISATEUR N° D E M ODÈLE : Z GPJ100, Z GPJ120 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Página 20 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
- Página 21 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT: Veuillez l ire a ttentivement c e m anuel a vant d 'utiliser l e p roduit. É chec à cela p ourrait e ntraîner d es b lessures g raves. C ONSERVEZ C E M ANUEL 1. ...
- Página 22 Machine Translated by Google CONTENU D U C OLIS ÉTAPES D 'ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 Une b onne c onnexion ÉTAPE 2 B e t c s ont c onnectés...
- Página 23 Machine Translated by Google ÉTAPE 3 C p énétrer d ans c ette m anche d u r ideau F ÉTAPE 4 Visser E d ans l a p artie p lastique d u t uyau B...
- Página 24 Machine Translated by Google ÉTAPE5 D e st c onnecté à A à l 'étape 4 ÉTAPE6 Connectez l a s angle d u r ideau à l 'étagère...
- Página 25 Machine Translated by Google ACHÈVEMENT...
- Página 26 Machine Translated by Google Adresse : B aoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi S hanghai Importé e n A ustralie : SIHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETASTWOOD N SW 2 122 A ustralie Importé a ux É tatsUnis : S anven T echnology L td., S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho Cucamonga, ...
- Página 27 Machine Translated by Google Assistance e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Página 28 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support PROJECTIESCHERM HANDLEIDING MODEL NR.: ZG-PJ100, ZG-PJ120 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u bepaalde tools bij ons koopt, vergeleken met de grote topmerken, en doses betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van...
- Página 29 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw...
- Página 30 4. Trek na gebruik het scherm terug in de behuizing om te voorkomen dat het scherm vastloopt aarde. Als u het langere tijd niet gebruikt, verwijder dan het scherm van de muur en verpak het in een doos. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model ZG-PJ100 ZG-PJ120 hoofd materiaal Staal Staal...
- Página 31 Machine Translated by Google VERPAKKINGSINHOUD MONTAGESTAPPEN STAP 1 Een aansluitput STAP 2 B en c zijn verbonden...
- Página 32 Machine Translated by Google STAP 3 C dringt in die hoes op het gordijn F STAP 4 E schroef het plastic deel op de B-buis vast...
- Página 33 Machine Translated by Google STAP 5 D is verbonden met A in stap 4 STAP6 Verbind de riem op het gordijn met de plank...
- Página 34 Machine Translated by Google VOLTOOIING...
- Página 35 Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH EG REP Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Duitsland...
- Página 36 Machine Translated by Google Ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Página 37 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat https://www.vevor.com/support BIODUK ANVÄNDARMANUAL MODELLNR: ZG-PJ100, ZG-PJ120 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
- Página 38 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller...
- Página 39 4. Efter användning drar du tillbaka skärmen till höljet för att förhindra smuts. Om du inte använder den under en längre tid, ta bort skärmen från väggen och packa den i en kartong. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell ZG-PJ100 ZG-PJ120 huvudmaterial Stål Stål Skärmstorlek...
- Página 40 Machine Translated by Google PAKET INNEHÅLL MONTERINGSSEG STEG 1 En anslutningsbrunn STEG 2 B och c är sammankopplade...
- Página 41 Machine Translated by Google STEG 3 C tränga in i hylsan på gardinen F STEG 4 E skruva fast i plastdelen på B-röret...
- Página 42 Machine Translated by Google STEG 5 D är kopplat till A i steg 4 STEG 6 Anslut bandet på gardinen till hyllan...
- Página 43 Machine Translated by Google KOMPLETTERING...
- Página 44 Machine Translated by Google Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH EC REP Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland...
- Página 45 Machine Translated by Google Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Página 46 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica h ttps://www.vevor.com/support PANTALLA D E P ROYECCIÓN MANUAL D E U SUARIO N.º D E M ODELO: Z GPJ100ZGPJ120 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Página 47 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones del m anual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
- Página 48 Machine Translated by Google ADVERTENCIA: Lea a tentamente e ste m anual a ntes d e u tilizar e l p roducto. N o hacerlo p odría p rovocar l esiones g raves. G UARDE E STE M ANUAL 1. L a p antalla n o s e p uede p legar. N o u tilice l os d edos n i o bjetos d uros p ara toque ...
- Página 49 Machine Translated by Google CONTENIDOS D EL P AQUETE PASOS D E M ONTAJE PASO 1 Una c onexión b ien PASO 2 B y c e stán c onectados...
- Página 50 Machine Translated by Google PASO 3 C p enetrar e n e sa m anga d e l a c ortina F ETAPA 4 Tornillo E e n l a p ieza d e p lástico d el t ubo B .
- Página 51 Machine Translated by Google PASO 5 D e stá c onectado c on A e n e l p aso 4 PASO 6 Conecte l a c orrea d e l a c ortina a l e stante.
- Página 52 Machine Translated by Google TERMINACIÓN...
- Página 53 Machine Translated by Google Dirección: B aoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi S hanghai Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETASTWOOD N SW 2 122 A ustralia Importado ...
- Página 54 Machine Translated by Google Soporte y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Página 55 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support SCHERMO DI PROIEZIONE MANUALE D'USO MODELLO N.: ZG-PJ100ÿZG-PJ120 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
- Página 56 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software...
- Página 57 4. Dopo l'uso, ritrarre lo schermo nell'alloggiamento per evitare sporco. Se non lo si utilizza per un lungo periodo, rimuovere lo schermo dal muro e imballarlo in una scatola. SPECIFICHE TECNICHE Modello ZG-PJ100 ZG-PJ120 materiale principale Acciaio Acciaio 100 pollici, 16:9...
- Página 58 Machine Translated by Google CONTENUTO DEL PACCO FASI DI MONTAGGIO PASSO 1 A connettersi bene PASSO 2 B e c sono collegati...
- Página 59 Machine Translated by Google PASSO3 C penetrare in quella manica della tenda F PASSO4 E avvitare nella parte in plastica del tubo B...
- Página 60 Machine Translated by Google PASSO5 D è collegato con A nel passaggio 4 PASSO6 Collegare la cinghia della tenda allo scaffale...
- Página 61 Machine Translated by Google COMPLETAMENTO...
- Página 62 Machine Translated by Google Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH REP.CE Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania...
- Página 63 Machine Translated by Google Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Página 64 Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support PROJECTION SCREEN USER MANUAL MODEL NO.: ZG-PJ100、ZG-PJ120 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 65 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Página 66 4. After using, retract the screen back to the housing in order to prevent dirt. If not using it for a long time, please remove screen from the wall and pack it in a carton. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model ZG-PJ100 ZG-PJ120 Main Material Steel Steel...
- Página 67 PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY STEPS STEP1 A connect well STEP2 B and c are connected...
- Página 68 STEP3 C penetrate into that sleeve on the curtain F STEP4 E screw into the plastic part on the B pipe...
- Página 69 STEP5 D is connected with A in step4 STEP6 Connect the strap on the curtain to the shelf...
- Página 70 COMPLETION...
- Página 71 Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom...
- Página 72 Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...