Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung WA90CG4240 Serie
Resumen de contenidos para Samsung WA90CG4240 Serie
- Página 1 Lavadora Manual del usuario WA90CG4240**/WA80CG4240** Untitled-2 1 2024-01-23( ) 2:43:34...
- Página 2 Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Advertencias fundamentales para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias fundamentales para el uso Precauciones de uso Advertencias fundamentales para la limpieza Instalación Componentes Requisitos de instalación...
- Página 3 Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora. Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar con seguridad y eficacia todas las características y funciones de su nuevo electrodoméstico. Conserve el manual en un lugar seguro cerca del electrodoméstico para consultas futuras.
- Página 4 Información sobre seguridad Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Este electrodoméstico no está destinado al uso por parte de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o faltas de conocimiento y experiencia, a menos que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del...
- Página 5 6. Para lavadoras con orificios de ventilación en la base, las instrucciones de instalación indican que los orificios no deben quedar obstruidos por una alfombra. 7. Para uso en Europa: Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que sean supervisados continuamente. 8. PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos derivados de la reinicialización inadvertida del interruptor térmico, la alimentación de este electrodoméstico no se debe suministrar a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni se debe conectar a un circuito que la empresa de electricidad conecte y desconecte regularmente.
- Página 6 Información sobre seguridad • Asegúrese de que el voltaje, la frecuencia y la corriente coincidan con las especificaciones del producto. De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Enchufe el cable de alimentación firmemente en el tomacorriente de pared. Retire regularmente todas las sustancias extrañas, como polvo o agua, de los terminales y los puntos de contacto de la alimentación con un paño seco. • Desenchufe el cable de alimentación y límpielo con un paño seco. •...
- Página 7 • De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. • En tal caso, el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes.
- Página 8 En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
- Página 9 Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 01 Cajón para el detergente...
- Página 10 Instalación NOTA • Tapa: Asegúrese de mantener la tapa cerrada cuando la lavadora está en funcionamiento. • Filtro: Recolecta las pelusas que se acumulan al lavar la ropa. • Patas niveladoras: Ajuste las patas para nivelar la lavadora sobre una superficie plana. Requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra ADVERTENCIA •...
- Página 11 Instalación paso a paso PASO 1 Seleccionar una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los orificios de ventilación • Alejada de la luz solar directa • Espacio suficiente para la ventilación y el cableado • La temperatura ambiente debe ser siempre superior al punto de congelación (0 ˚C) • Alejada de fuentes de calor Panel de protección contra roedores (solo para los modelos aplicables) La lavadora cuenta con un panel de protección contra roedores que evita que ingresen animales pequeños, como ratas, a la lavadora.
- Página 12 Instalación PASO 2 Ajustar las patas niveladoras Desempaque el producto. 1. Deslice con cuidado la lavadora hasta dejarla en su lugar. Una fuerza excesiva puede dañar las patas niveladoras (A). 2. Para nivelar la lavadora, ajuste manualmente las patas niveladoras. 3. Una vez finalizada la nivelación, ajuste las tuercas (B) si fueron suministradas (es posible que algunos modelos no tengan tuercas).
- Página 13 Si hay una fuga, detenga el funcionamiento de la lavadora y desconéctela del suministro eléctrico. Luego comuníquese con un centro de servicio local de Samsung si la fuga se produce en la manguera de agua, o con un plomero si la fuga se produce en la llave del agua. De lo contrario, se puede originar una descarga eléctrica.
- Página 14 Instalación PRECAUCIÓN No estire a la fuerza la manguera de agua. Si la manguera resulta demasiado corta, reemplácela por otra más larga de alta presión. Conexión a una llave de agua no roscada (solo para los modelos aplicables) 1. Retire el adaptador (A) de la manguera de agua (B). 2.
- Página 15 6. Mientras jala la pieza (D) hacia abajo, conecte la manguera de agua al adaptador. Luego, libere la pieza (D). La manguera se ajusta al adaptador con un "clic". 7 . Para completar la conexión de la manguera de agua, consulte los puntos 2 y 3 de la sección "Conexión a una llave de agua roscada (solo para los modelos aplicables)”.
- Página 16 Instalación PASO 4 Colocar la manguera de drenaje Tipo general 1. Mantenga presionada la junta y colóquela en la manguera de drenaje. 2. Inserte la manguera de drenaje en la salida de drenaje. Asegúrese de conectarla firmemente usando la junta. La manguera de drenaje es extensible. Ajuste la longitud de la manguera de drenaje según sea necesario.
- Página 17 Tipo bomba (solo para los modelos aplicables) 1. Abra el tapón de la manguera (A) e inserte la manguera de drenaje. Ajuste la manguera de drenaje con la junta. NOTA • La posición (lateral o trasera) de la salida de drenaje depende del modelo.
- Página 18 Encender/Apagar para encender la lavadora. PASO 6 Modo de calibración Su lavadora Samsung detecta automáticamente el peso de la ropa. Para una detección más precisa del peso, ejecute el modo de calibración después de la instalación. Para ejecutar el modo de calibración, siga estos pasos: 1.
- Página 19 Antes de comenzar Pautas para el detergente Para aplicar detergentes 1. Abra la tapa. 2. Localice el cajón para detergente y deslícelo para abrirlo. 3. Agregue detergente (líquido o en polvo) en el compartimiento para el detergente. 4. Vierta la cantidad recomendada de suavizante en el compartimiento para el suavizante.
- Página 20 Antes de comenzar Pautas de lavado Verificaciones • Verifique si hay manchas o suciedad. Aplique un poco de detergente a una toalla blanca. Frote la toalla blanca y la ropa sucia juntas para transferir la suciedad o el color a la toalla blanca. • Antes del lavado, cepille con detergente las mangas, cuellos, dobladillos de vestidos y bolsillos a modo de tratamiento previo.
- Página 21 PASO 1 Clasificar Clasifique las prendas de acuerdo con los siguientes criterios: • Etiqueta de indicaciones: Clasifique la ropa según su composición: algodón, mezclas, sintética, seda, lana y rayón. • Color: Separe la ropa blanca de la de color. • Tamaño: Mezclar prendas de distintos tamaños en el tambor mejora el desempeño del lavado. • Sensibilidad: Respete las instrucciones de cuidado específicas en la etiqueta de las prendas delicadas, como prendas nuevas de lana pura, de seda y cortinas.
- Página 22 Antes de comenzar PASO 3 Utilice una red para ropa o lave ciertos artículos por separado. • Los sostenes (lavables con agua) se deben colocar dentro de una red para ropa. Las partes metálicas de los sostenes pueden atravesar la tela y dañar otras prendas. •...
- Página 23 PASO 4 Prelavado (si es necesario) • Para quitar las manchas y suciedades en cuellos, mangas, dobladillos y bolsillos, aplique detergente y cepille. • Utilice detergentes en polvo o líquidos. No utilice jabón, ya que podría permanecer en el tambor después del lavado.
- Página 24 Antes de comenzar PASO 6 Usar el tipo de detergente apropiado El tipo de detergente depende del tipo de tejido (algodón, sintético, prendas delicadas, lana), color, temperatura de lavado y nivel de suciedad. Use siempre detergente de "baja espuma", diseñado para las lavadoras automáticas. PRECAUCIÓN •...
- Página 25 Funcionamiento Panel de control 01 Encender/Apagar Presione para encender y apagar la lavadora. 02 Inicio/Pausa Presione para iniciar o pausar una operación. El indicador al lado de cada ciclo de lavado se enciende para indicar el ciclo 03 Indicadores de ciclos seleccionado.
- Página 26 Funcionamiento Pasos sencillos para comenzar 1. Presione Encender/Apagar para encender la lavadora. 2. Seleccione un ciclo en el panel de ciclos. 3. Cambie los ajustes del ciclo (Nivel de Agua, Lavar, Enjuagar, y/o Centrifugar) según sea necesario. 4. Para agregar una opción, presione el botón correspondiente. 5.
- Página 27 Descripción del ciclo Carga máx. Ciclo Descripción (kg) • Para la mayoría de las telas, incluido algodón, lino y NORMAL Máx. prendas moderadamente sucias. • Para prendas ligeramente sucias que desea que se laven LAVADO RÁPIDO Máx. rápido. PESADO • Para producir un desempeño de lavado más potente. Máx.
- Página 28 Funcionamiento Funciones especiales Seguro para niños La función Seguro para niños traba la tapa de la lavadora a fin de evitar que los niños ingresen al tambor y se asfixien. Activación de la función Seguro para niños Mantenga presionados Final Diferido y Nivel de Agua simultáneamente durante unos 3 segundos. • Cuando se activa la función Seguro para niños, parpadea el indicador de Seguro para niños Uso de la función Seguro para niños Si se abre la tapa cuando la función Seguro para niños está activada, se muestra “dC”...
- Página 29 Desactivación de la función Seguro para niños Mantenga presionados Final Diferido y Nivel de Agua simultáneamente durante unos 3 segundos. • Si se desactiva la función Seguro para niños, el indicador de Seguro para niños se apaga. • La función Seguro para niños impide que los niños o las personas discapacitadas pongan en funcionamiento la lavadora por accidente y se lesionen.
- Página 30 Mantenimiento Limpieza Mantenga la lavadora limpia para impedir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil. Exterior • Use un paño suave para limpiar todo el detergente, el blanqueador u otros derrames a medida que ocurran. • Limpie el panel de control con un paño suave y húmedo. No use polvos ni paños de limpieza abrasivos. No rocíe los paneles directamente con limpiadores en aerosol.
- Página 31 Recordatorio de LAV ECO DE TAMBOR • El indicador LAV ECO DE TAMBOR le recuerda que debe limpiar el tambor cuando es necesario. Si ve que el indicador parpadea después de finalizar el lavado, quite las prendas y ejecute el ciclo LAV ECO DE TAMBOR. • Puede ignorar este recordatorio y continuar la ejecución de los ciclos normalmente ya que esta no es una falla del sistema.
- Página 32 Mantenimiento Filtro de la bomba (solo para los modelos aplicables) 1. Coloque un trapo de piso o una toalla debajo del filtro de la bomba. Gire la perilla del filtro hacia la izquierda para quitarlo. 2. Limpie el filtro con agua corriente y un cepillo suave. 3. Vuelva a insertar el filtro y gírelo hacia la derecha hasta que se trabe en su posición. Español Untitled-2 32 2024-01-23( ) 2:43:40...
- Página 33 Filtro de malla 1. Use pinzas para sacar el filtro de malla del interior de la entrada de agua como se muestra. 2. Use un cepillo suave para limpiar el filtro de malla con agua corriente. 3. Vuelva a insertar el filtro. Asegúrese de que quede bien ajustado para evitar fugas de agua. Español 33 Untitled-2 33 2024-01-23( ) 2:43:40...
- Página 34 Mantenimiento Cajón para el detergente 1. Abra por completo el cajón para detergente. 2. Para retirar, levante ligeramente el borde frontal del cajón y, luego, jálelo. 3. Limpie el cajón con agua corriente y un cepillo suave. 4. Limpie la abertura del cajón cuidadosamente con un cepillo pequeño y no metálico.
- Página 35 5. Para volver a insertar el cajón, coloque el riel del cajón (A) en el riel del compartimiento (B) mientras inclina el cajón hacia abajo. 6. Empuje completamente el cajón para cerrarlo. Español 35 Untitled-2 35 2024-01-23( ) 2:43:40...
- Página 36 Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Problema Acción • Asegúrese de usar la potencia nominal para el producto. No enciende. • Verifique que el cable de alimentación esté completamente enchufado. • Revise el fusible o reinicie el disyuntor. •...
- Página 37 Problema Acción • Asegúrese de que la lavadora esté instalada sobre un piso nivelado. Si el piso está desnivelado, use las patas niveladoras para ajustar la lavadora. • Asegúrese de que la lavadora no esté en contacto con ningún otro objeto. •...
- Página 38 Solución de problemas Problema Acción • Abra por completo ambas llaves del agua. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas. Purgue las cañerías. • Desconecte las mangueras y limpie los filtros. Es posible que los filtros de las mangueras estén obstruidos.
- Página 39 Problema Acción • Asegúrese de que todas las conexiones de las mangueras estén ajustadas. • Asegúrese de que el empaque de goma de la manguera de suministro de agua esté en la posición correcta. Ajústela nuevamente. • Asegúrese de que el extremo de la manguera de drenaje esté correctamente conectado y asegurado al sistema de desagüe.
- Página 40 Solución de problemas Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Códigos de información Si la lavadora no funciona bien, es posible que vea un código de información en la pantalla. Consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias.
- Página 41 • Reinicie después del centrifugado. • Si el código de información sigue apareciendo en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Cuando no se puede detectar la posición del embrague. • Si el código de información permanece, comuníquese con un centro de servicio al cliente.
- Página 42 • Redistribuya la carga. Si solo lava una prenda, por ejemplo una bata de baño o un par de jeans, el resultado del centrifugado final puede no ser satisfactorio y aparecerá el mensaje de verificación “Ub” en la pantalla. Si un código de información sigue apareciendo en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español Untitled-2 42 2024-01-23( )
- Página 43 Especificaciones Hoja de especificaciones Lavadora de carga superior Tipo WA90CG4240** WA80CG4240** Capacidad de carga máx. (kg) 220-240 V CA / 50 Hz Consumo de potencia (W) 220-240 V CA / 60 Hz 120 V CA / 60 Hz Dimensiones (mm) An540 x P568 x Al857 Peso neto (kg) 28.0...
- Página 44 LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support 0800 555 0000 (Demais cidades e regiões) BRAZIL www.samsung.com/br/support 4004-0000 (Capitais e grandes centros) COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) DOMINICAN 1-800-751-2676 REPUBLIC ECUADOR 1-800-SAMSUN (72-6786) EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864) GUATEMALA 1-800-299-0033 www.samsung.com/latin/support (Spanish)