Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact grill • Grill de contacto • Kontaktgrill
Griglia a contatto • Gril de contact • Grelhador de contacto
INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BGMP-9334
Publicidad
Manuales relacionados para Masterpro BGMP-9334
Resumen de contenidos para Masterpro BGMP-9334
- Página 1 Contact grill • Grill de contacto • Kontaktgrill Griglia a contatto • Gril de contact • Grelhador de contacto INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES BGMP-9334...
- Página 2 INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- Information icons -------------------------------------------------------------------- Safety instructions -------------------------------------------------------------------- Operating instructions -------------------------------------------------------------------- Caution -------------------------------------------------------------------- Cleaning and -------------------------------------------------------------------- maintenance instructions Components -------------------------------------------------------------------- Product warranty -------------------------------------------------------------------- 08-09 EU Declaration of -------------------------------------------------------------------- Conformity This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste throughout the EU.
- Página 3 INTRODUCTION IMPORTANT NOTICES. KEEP FOR REFERENCE. Thank you for purchasing our MASTERPRO product. Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation.
- Página 4 SAFETY INSTRUCTIONS CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS CAUTION: Be aware that parts of the appliance become very hot during operation. Make sure that the hot surfaces appliance is switched off, unplugged and wait for it to completely cool down before cleaning or This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: storage.
- Página 5 PRODUCT WARRANTY Applicable law: This warranty process is subject to the corresponding laws and regulations. Any dispute related to this warranty will be resolved by the competent courts. Dear customer, We value your trust in our products and strive to provide you with the best service. If you need further We thank you for choosing our products and trusting the quality and exceptional performance of our assistance or have any questions, please do not hesitate to contact our technical support team.
- Página 6 12-13 Iconos de información -------------------------------------------------------------------- Instrucciones de -------------------------------------------------------------------- Concerning below product: seguridad Bergner Europe S.L. Reference.: Instrucciones de uso -------------------------------------------------------------------- BGMP-9334 Precaución -------------------------------------------------------------------- 14-15 Instrucciones de limpieza -------------------------------------------------------------------- Product description: y mantenimiento Componentes -------------------------------------------------------------------- Contact grill • AC 220-240V 50-60Hz • 2000W Garantía del producto...
- Página 7 • El aparato y los cables de alimentación deben mantenerse alejados de los niños menores de 8 años, así como de los animales. Gracias por adquirir nuestro producto de la marca MASTERPRO. AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en nuestros productos con el fin de fabricar productos de alta calidad y más duraderos para los clientes.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No utilice nunca un tenedor o un cuchillo afilado para retirar los alimentos, ya que dañaría el revestimiento antiadherente de la superficie de cocción. Utilice únicamente utensilios de madera o plástico resistentes al calor. PRECAUCIÓN: superficies calientes Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilice..
- Página 9 GARANTÍA DEL PRODUCTO Ley aplicable: Este proceso de garantía está sujeto a las leyes y regulaciones correspondientes. Cualquier disputa relacionada con esta garantía será resuelta por los tribunales competentes. Estimado cliente, Valoramos su confianza en nuestros productos y nos esforzamos por brindarle el mejor servicio. Si Le agradecemos por elegir nuestros productos y compartimos su compromiso con la calidad y el necesita más ayuda o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de rendimiento excepcional.
- Página 10 20-21 Produkts Informationssymbole -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Sicherheitshinweise -------------------------------------------------------------------- Referencia de Bergner Bergner Europe S.L.: Bedienungsanleitung -------------------------------------------------------------------- BGMP-9334 Vorsicht -------------------------------------------------------------------- 22-23 Reinigungs und -------------------------------------------------------------------- Descripción del producto: Pflegehinweise Bestandteile -------------------------------------------------------------------- Grill de contacto • CA 220-240V 50-60Hz •...
- Página 11 • Das Gerät und die Netzkabel sollten von Kindern unter 8 Jahren sowie von Tieren ferngehalten werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser MASTERPRO Produkt entschieden haben. Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, WICHTIGE HINWEISE.
- Página 12 SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie niemals scharfe Gabeln oder Messer, um die Speisen zu entfernen, da dies die Antihaftbeschichtung der Grillfläche beschädigen würde. Verwenden Sie ausschließlich hitzebeständige Holz-oder Plastikutensilien. VORSICHT: Heiße Oberflächen Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn sie das Gerät gerade nicht verwenden. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnliche Anwendungen bestimmt, wie z.B.: - Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen.
- Página 13 PRODUKTGARANTIE Anwendbares Recht: Dieser Garantieprozess unterliegt den entsprechenden Gesetzen und Vorschriften. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Garantie werden von den zuständigen Gerichten entschieden. Sehr geehrte KundInnen, Wir wissen Ihr Vertrauen in unsere Produkte zu schätzen und bemühen uns, Ihnen den besten Service Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben und für Ihr Vertrauen in die zu bieten.
- Página 14 28-29 prodotto Icone di informazioni -------------------------------------------------------------------- Bezüglich des folgenden Produkts: Istruzioni di sicurezza -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Referenz.: Istruzioni per l'uso -------------------------------------------------------------------- BGMP-9334 Attenzione -------------------------------------------------------------------- 30-31 Istruzioni per la pulizia e -------------------------------------------------------------------- Beschreibung des Produktes: la manutenzione Componenti -------------------------------------------------------------------- Kontaktgrill • AC 220-240V 50-60Hz • 2000W...
- Página 15 • La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini, a meno che non siano supervisionati. Grazie per aver acquistato il nostro prodotto del marchio MASTERPRO. • L'elettrodomestico e i cavi di alimentazione devono essere tenuti lontani dai bambini di età inferiore a 8 anni, così...
- Página 16 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Non utilizzare mai forchette o coltelli affilati per rimuovere il cibo, in quanto ciò danneggerebbe il rivestimento antiaderente della superficie di cottura. Utilizzare solo utensili in legno o plastica resistenti al calore. ATTENZIONE: Superfici calde Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente quando non viene utilizzato. Questo dispositivo è...
- Página 17 GARANZIA DI PRODOTTO Legge applicabile: Questo processo di garanzia è soggetto alle leggi e ai regolamenti pertinenti. Eventuali controversie relative a questa garanzia saranno risolte dai tribunali competenti. Gentile cliente, Apprezziamo la sua fiducia nei nostri prodotti e ci impegniamo a offrirle il miglior servizio possibile. Se ha La ringraziamo per aver scelto i nostri prodotti e condividiamo il suo impegno per la qualità...
- Página 18 36-37 Icones d'information -------------------------------------------------------------------- Instructions de sécurité -------------------------------------------------------------------- Riguardo ai seguenti prodotti: Instructions pour le -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Riferimento.: fonctionnement BGMP-9334 Attention -------------------------------------------------------------------- 38-39 Instructions de nettoyage -------------------------------------------------------------------- Descrizione del prodotto: et d'entretien Composants -------------------------------------------------------------------- Griglia a contatto • AC 220-240V 50-60Hz •...
- Página 19 • L'appareil et les cordons d'alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans, ainsi que des animaux. Merci d'avoir acheté notre produit de la marque MASTERPRO. Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur AVIS IMPORTANTS.
- Página 20 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avec une force excessive, car cela pourrait endommager l'appareil. N'utilisez jamais de fourchette ou de couteau tranchant pour retirer les aliments, car cela endommagerait le revêtement antiadhésif de la surface de cuisson. N'utilisez que des ustensiles ATTENTION: Surfaces chaudes en bois ou en plastique résistant à...
- Página 21 GARANTIE DU PRODUIT Législation applicable: Ce processus de garantie est soumis aux lois et réglementations pertinentes. Tout litige lié à cette garantie sera réglé par les tribunaux compétents. Cher client, Nous apprécions votre confiance en nos produits et nous nous engageons à vous offrir le meilleur Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits et partageons votre engagement envers la qualité...
- Página 22 44-45 Ícones de informação -------------------------------------------------------------------- Instruções de segurança -------------------------------------------------------------------- Concernant les produits ci-dessous: Instruções de -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Référence.: funcionamento BGMP-9334 Atenção -------------------------------------------------------------------- 46-47 Instruções de limpeza e -------------------------------------------------------------------- Description du produit: manutenção Peças -------------------------------------------------------------------- Gril de contact • AC 220-240V 50-60Hz •...
- Página 23 • O aparelho e os cabos de alimentação devem ser mantidos longe de crianças com menos de 8 anos, bem como de animais. Obrigado por adquirir nosso produto da marca MASTERPRO. Na Bergner Europe S.L., realizamos pesquisas, testes de laboratório e inovações em nossos produtos AVISOS IMPORTANTES.
- Página 24 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA preocupação. A lâmpada vermelha estará sempre acesa durante o processo de funcionamento. Se demasiada comida for carregada no aparelho, não poderá ser fechado. Nunca o feche com ATENÇÃO: Superfícies quentes força excessiva, pois isso pode danificar o aparelho. Este aparelho destina-se a ser utilizado em contexto doméstico e para aplicações semelhantes, como Nunca utilize garfos ou facas afiadas para remover os alimentos, uma vez que tal poderia por exemplo:...
- Página 25 GARANTIA DO PRODUTO PEÇAS Prezado cliente, Agradecemos por escolher nossos produtos e compartilhamos do seu compromisso com a qualidade e o desempenho excepcional. Para garantir que possamos proporcionar a melhor experiência possível, oferecemos uma garantia limitada que cobre defeitos de fabricação e funcionamento pelo período seguinte: Período de garantia: Conforme as leis aplicáveis no país de venda - mínimo de 2 anos.
- Página 26 Também se aplica ao varejista onde o produto foi adquirido. Além dos direitos legais, esta garantia concede ao consumidor direitos específicos adicionais. Bergner Europe S.L. Referência.: Atenciosamente, BGMP-9334 Bergner Europe S.L. Descrição do produto: Grelhador de contacto • AC 220-240V 50-60Hz •...
- Página 27 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.