Publicidad
[#25-1]
Three inches (7.6 cm) Above Ground
Tres pulgadas (7.6 cm) sobre el suelo
7.6 cm (3 pouces) au-dessus du sol
[#25-3]
Cutting with Trimmer Head
• The tip of the line does the cutting. The line should stay extended
while cutting. [#25-1]
• Do not force the line into the material. Forcing the line will cause
it to slap against the material, increasing line usage and causing
poor cutting results. [#25-2]
Cortando con el cabeza de corte
• La punta del cable es la parte que produce el corte. El cable debe
estar extendido cuando está cortando. [#25-1]
• No haga presión con el cable sobre el material a cortar. Si fuerza
el cable producirá que este golpeé el material, teniendo que utilizar
más cable y consiguiendo peores resultados. [#25-2]
Couper avec un tête de coupe
• Le coupage est fait par le fil. Le fil doit rester tendu pendant le
coupage. [#25-1]
• Ne forcez pas le fil dans la matière. Forcer le fil le ferait battre
contre la matière, nécessitant d'en utiliser plus et obtenant de
mauvais résultats de coupage. [#25-2]
CORRECT
CORRECTO
CORRECTE
Three inches (7.6 cm) Above Ground
Tres pulgadas (7.6 cm) sobre el suelo
7.6 cm (3 pouces) au-dessus du sol
[#25-2]
[#25-4]
Trimming
Hold the bottom of the trimmer head about 3in. (7.6 cm) above the
ground and at an angle. Allow only the tip of the line to make contact.
[#25-3]
Scaling
To remove unwanted vegetation, hold the trimmer head about 3in.
(7.6 cm) above the ground and at an angle. Allow the tip of the line
to strike the ground cutting the vegetation off at the surface. [#25-4]
Mowing
Keep the line parallel to the ground and use a gentle side-to-side
motion. [#25-5]
Cortando
Mantenga la parte inferior del cabezal cortador de entre tres
pulgadas (7.6cm) sobre el suelo con un cierto ángulo de inclinación.
Deje que la punta del cable efectué el corte y no otra parte. [#25-3]
Recortando
Para cortar vegetación no deseada, mantenga el cabezal cortador
de entre tres pulgadas (7.6cm) sobre el suelo y con un cierto
ángulo de inclinación. Deje que la punta del cable que golpeé la
superficie haciendo que esta parte del cable corte la vegetación de
la superficie deseada. [#25-4]
Pega Segar
Mantenga el cable paralelo a la superficie del suelo y haga un
movimiento de lado a lado sin brusquedades. [#25-5]
Taille
Tenez la tête du coupe-bordures à environ 7,6 cm (3pouces) du sol,
à angle droit. Ne laissez que le fil entrer en contact. [#25-3]
Désherbage
Pour ôter les mauvaises herbes, tenez la tête du coupe-bordures à
environ 7,6 cm (3 pouces) du sol et à angle droit. Laissez le bout du
fil toucher le sol et couper la végétation de la surface. [#25-4]
Tonte
Gardez le fil parallèle au sol et faites de lents mouvements latéraux.
[#25-5]
<25>
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECTE
Three inches (7.6 cm) Above Ground
Tres pulgadas (7.6 cm) sobre el suelo
7.6 cm (3 pouces) au-dessus du sol
[#25-5]
Publicidad
